Temeswar (ADZ) – Die Kommunikationsabteilung des Bürgermeisteramts Temeswar möchte nicht einsehen, dass die deutschsprachige Informationstafel, die neben der Büste des Floristen Wilhelm Mühle im Rosenpark angebracht wurde, voller Fehler ist (wir berichteten). Und das, obwohl das Ersetzen der Tafel keine hohen Kosten verursachen würde. „Die Büste hat 8.500 Euro gekostet. Bezüglich der Informationstafel über Wilhelm Mühle: Der Text wurde von der...

Bistritz – Im Vorfeld der Feierlichkeiten zum 450. Jubiläum der Weihe der evangelischen Stadtpfarrkirche in Bistritz/Bistriţa organisiert der örtliche Rotaract Klub an diesem Samstag einen Wettbewerb für Kinder und Jugendliche. Zwischen 10 und 20 Uhr sind diese in die Fußgängerzone in der Holzgasse/Str. Rebreanu eingeladen. Hier können sie aus Holz Modelle der Stadtpfarrkirche basteln. Diese werden anschließend von einer Jury bewertet, die besten...

Bukarest (ADZ) – Rumäniens Ärztekolleg und Gewerkschaften der Beschäftigten im Gesundheitswesen kündigen für diesen Herbst massive Proteste an: Angesichts der gescheiterten Verhandlungen über die geplante Gesundheitsreform, der chronischen Unterfinanzierung der Branche und der gängigen Spottlöhne sei beschlossen worden, zwischen dem 18. und 24. September täglich Kundgebungen in den Großstädten des Landes und im Oktober sodann eine Großdemo in der...

Temeswar - Zentral gelegene Räumlichkeiten in Stadtbesitz sind zum Disput zwischen dem Temeswarer Vizebürgermeister Traian Stoia und dem Leiter der Temeswarer Akademischen Kulturstiftung FACT, Coriolan Gârboni, geworden. „Zweckentfremdet“, wertet Stoia die Art der derzeitigen Nutzung der Räumlichkeiten, und will die Stiftung lieber heute als morgen aus dem Gebäude ausziehen sehen. Gârboni hingegen gedenkt angeblich, noch vor dem Rauswurf seine...

Trotz eines 1:1-Unentschiedens auf eigenem Platz ist Steaua Bukarest in die Play-Off-Runde der Qualifikation für die Fußball-Champions-League-Gruppenphase eingezogen. Mit dem Gesamtergebnis von 3:1 sicherten sich die Bukarester zumindest einen Platz in den Europa-League-Gruppen.Latovlevici hatte im Rückspiel von Dienstagabend zum frühen 1:0 getroffen (6. Spielminute), Tănase, Piovaccari und Adrian Popa vergaben bis zur Pause gute...

Die Geschichte Sanktannas ist eine Geschichte der Ein-, Aus- und Zuwanderung. So wie viele Gemeinden des Banats und Kreischlandes, war sie einst vorwiegend deutsch. Heute ist die Kleinstadt eines der letzten Bastionen des Banater Deutschtums, wo noch immer eine starke Gemeinschaft, die Traditionen und Bräuche der einst aus Deutschland ausgewanderten Bauern aufrecht erhält. Ein deutschsprachiges Gymnasium sichert den Erhalt der deutschen Sprache...

Charismatische Popsänger wie Andrei Tiberiu Maria aka „Smiley“ können Plätze füllen. Das hat die jüngste Auflage des Temeswarer Stadtfestes gezeigt. Bewiesen wurde auch, dass unsere gewählten Vertreter die Geschichte ihrer Stadt einigermaßen kennen, solange es halt nichts mit dem ehemaligen Stadtfloristen Wilhelm Mühle zu tun hat. Zumindest weiß sowohl der ehemalige Vizebürgermeister Adrian Orza als auch der aktuelle Stadtherr Nicolae Robu,...

Reschitza – Seit Karansebesch durch seine Lokalpolizei und Angestellte der Stadtverwaltung von allen Fahrzeugen mit mehr als drei Tonnen Zuladegewicht eine Durchfahrtgebühr kassiert, hat sich der Ost-West-Verkehr der Schwerlaster auf Trassen südlich und nördlich von Karansebesch verlagert und immer mehr Fernfahrzeuge durchqueren Reschitza und befahren die schmalen Bergstraßen in Richtung Anina-Bozovici, um dann bei Iablani]a wieder auf die E70 zu...

So ganz genau nimmt man es mit den Terminen im Temeswarer Bürgermeisteramt und bei der Firma „Porr Construct“ scheinbar nicht. Dabei ist noch nicht einmal der erste Spatenstich zu der geplanten Neugestaltung am Temeswarer Bălcescu-Platz getan. Auf vier Monate sind die Bauarbeiten vertraglich festgesetzt, Bürgermeister Nicolae Robu und der Vertreter der Baufirma wollen jedoch innerhalb von zwei Monaten die Arbeiten abschließen. „Bis zum Beginn des...