Hermannstadt - Der Wettbewerb „Slide and Freeze“ (Rutschen und Gefrieren) erwies sich trotz heftigem Wind als spektakulärer wie die erste Ausgabe, welche vergangenes Jahr stattgefunden hat. 25 mutige Skifahrer und Snobwboarder trotzten den relativ niedrigen Temperaturen von 5-6 Grad und nahmen teil, einige von ihnen gleich in mehreren Kategorien. Bei „Slide and Freeze“ geht es darum, auf Skiern, Snowboards oder in selbst gebastelten Gefährten und...

Bukarest (ADZ) - Im Januar 2014 hat die Leistungsbilanz Rumäniens einen Überschuss von 388 Millionen Euro verzeichnet (im Januar 2013 gab es einen Überschuss von 267 Mio. Euro). Im vergangenen Gesamtjahr 2013 hatte Rumäniens Leistungsbilanz ein Defizit von rund 1,5 Milliarden Euro verzeichnet, 2012 waren es rund 5 Mrd. Euro gewesen. Als Grund für den Überschuss im Januar 2013 führte die Nationalbank Rumäniens unter anderem einen höheren...

Bukarest (ADZ) - Ende Januar 2014 betrug die Außenverschuldung Rumäniens insgesamt knapp 100 Milliarden Euro (96,645 Mrd. Euro). Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 78,354  Mrd. Euro (rund 81,1 Prozent der gesamten Außenverschuldung). Damit wuchs sie gegenüber Ende Dezember 2013 um 1,8 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Weiter geschrumpft ist die kurzfristige Außenverschuldung. Sie betrug Ende...

Bukarest (ADZ) - Im Januar 2014 haben die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien ein geschätztes Volumen von 244 Millionen Euro verzeichnet. Damit waren sie um 8 Prozent höher als im Januar 2013. Die Darlehen der ausländischen Muttergesellschaften an die rumänischen Tochtergesellschaften oder Zweigstellen beliefen sich im Januar auf 125 Mio. Euro. Die verlustbereinigten Kapitalbeteiligungen kamen auf geschätzte 119 Mio. Euro, teilte die...

Reschitza – Das Amt des griechisch-katholischen - mit Rom unierten - Dechants von Reschitza wird seit Sonntag von Nicolae Tutas erfüllt. Im Rahmen der Sonntagsmesse in der neuen Unierten Kirche in der Reschitzaer Neustadt installierten der Generalvikar der griechisch-katholischen Diözese Lugosch, Angelo Narcis Pop, und der bisherige Interims-Protopope Aurel Bendariu, Pfarrer der Unierten Kirche in Doman, den neuen Amtsinhaber. Die...

Hermannstadt (ADZ) – Nach dem Stand der Rückerstattungen von enteigneten Immobilien an das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) bzw. die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (EKR) hat sich der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ in einer parlamentarischen Anfrage erkundigt. Geschickt wurde sie am 17. Dezember 2013 an George Băieşu, den Vorsitzenden der Nationalen Rückerstattungsbehörde, die Antwort traf vergangene Woche ein. In dem von...

Kronstadt - Eine vom Goethe-Institut aus Bukarest getroffene Auswahl deutscher digitaler Kurzfilme wurde am Wochenende in der Galerie für zeitgenössische Kunst M8 (Klostergasse/str. Mureşenilor 8) gezeigt. Veranstalter waren das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt sowie der Verein „Kunstadt“ der die M8-Galerie betreibt. Am Freitag, dem ersten Abend dieser Filmreihe, waren alle Sitzplätze im ersten Stock der Klostergässer Immobilie besetzt,...

Hermannstadt – Eine multiple Organentnahme fand in der Nacht von Sonntag auf Montag im Kreiskrankenhaus statt. Vier Ärzteteams entnahmen einem 41-jährigen Mann in klinischem Tod Leber, Nieren, Pankreas, Hornhaut, Knochen, Haut und Sehnen, die zum Retten von zehn Menschenleben beitragen können. Es ist die zweite Organentnahme in diesem Jahr in Hermannstadt/Sibiu. Nachdem der Patient gemäß den festgelegten Prozeduren als hirntod erklärt worden ist,...

An Überraschungen ist das kaum zu überbieten: Die Favoriten der drei Montagsspiele haben allesamt vor eigenem Publikum verloren. Das Sahnehäubchen für die Statistik folgte ebenfalls, denn all diese Partien endeten mit einem 0:1. Einen Einstand nach Maß gab es für Marius Şumudică, der als neuen Trainer von Concordia Chiajna mit einem unerwarteten 1:0 bei Pandurii Târgu Jiu einen Einstand schaffte, der der Mannschaft aus dem Verwaltungskreis Ilfov...

Bukarest (ADZ) - Der Nationalfeiertag der Ungarn aus aller Welt, der am Samstag hierzulande in etwa 55 Städten und Ortschaften begangen wurde, ist ohne Zwischenfälle vonstatten gegangen. Davor hatte das Innenministerium am Freitag Vertretern von vier rechtsextremistischen Organisationen aus dem Nachbarland die Einreise verboten – darunter auch  Vertretern der rechtsextremen Jobbik-Partei.Die größten Kundgebungen zum Nationalfeiertag der Ungarn,...