Einen einzigen Zähler aus drei Partien hat sich Pandurii Târgu Jiu bei ihrer Europa-League-Premiere sichern können. Am Donnerstagabend unterlag die Mannschaft auswärts beim AC Florenz 0:3. Die Tore der Florenzer erzielten Joaquin (26. Minute), Matos (34.) und Cuadrado (69.). Zwei gute Gelegenheiten hatte Pandurii in den ersten 25 Minuten. Bei einer dieser Torchancen traf Eric den Querbalken des Gehäuses der Italiener, die weiterhin ohne ihren...
Bukarest (ADZ) - Präsident Traian Băsescu ist am Donnerstag zum zweitägigen EU-Herbstgipfel abgereist, bei dem die 28 Staats- und Regierungschefs über eine stärkere wirtschaftspolitische Koordinierung, die Förderung der digitalen Wirtschaft, die geplante Bankenunion und – nach den jüngsten Flüchtlingsdramen vor Lampedusa – auch über die Flüchtlingspolitik der EU beraten werden.Weitere Debatten dürften zudem der Datensicherheit angesichts der...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Verfassungsgericht hat Mittwoch über das Referendumsgesetz nichts entschieden und sein Urteil auf den 14. November verschoben. Nachdem das Gericht eine Eingabe der PDL als unbegründet zurückgewiesen hatte, war Präsident Traian Băsescu mit anderen Einwänden gegen das Referendumsgesetz vor das Gericht getreten. Es geht darum, dass das Gesetz die Mindestbeteiligung an Volksbefragungen von 50 Prozent auf 30 Prozent der...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem der Hörfunk- und Fernsehrat (CNA) sich an die Staatsanwaltschaft gewendet hat, um durch das Gericht die Übertragung der Sendungen von OTV in Rumänien zu verbieten, hat Dan Diaconescu Mittwoch auf einer Pressekonferenz versucht, die Angelegenheit zu erklären.Mit einem Grundkapital von 10.000 Euro haben Dan Diaconescu (9500 Euro) und Diana Voiculescu (500 Euro) im Juli 2013 in Rom die Handelsgesellschaft OTV SRL...
„Wenn Sie sich, verkehrstechnisch gesehen, deutsch verhalten wollen, müssen Sie bis zur Tankstelle fahren, dort wenden und dann rechts zur Berufsschule abbiegen“, erklärt man mir am Telefon. „Oder Sie biegen gleich links ab. Das ist nicht erlaubt. Aber das machen wir immer so.“ Bereits in der Wegbeschreibung vermengen sich ein Quäntchen deutsches Ordnungsbewusstsein und ein Quäntchen rumänische Kreativität – eine Mischung, die zum Fundament der...
rt. Temeswar - Radfahrern drohen saftige Bußgelder: Wer bei Fußgängerübergängen nicht vom Fahrrad steigt, muss 480 Lei Strafe zahlen. In den letzten Wochen wurden 32 Personen von der Lokalpolizei verwarnt. Ein Radfahrer erhielt auch die Mindeststrafe, diese beträgt 80 Lei, so die Sprecherin der Lokalpolizei Temeswar/Timişoara, Georgina Velicu.Die Stadtverwaltung hat in der jüngsten Sitzung entschieden, dass künftig die Beamten der Lokalpolizei...
Auch 2013 war ein Jahr auf das der „Kontaktkreis Siebenbürgen“ aus Ottobrunn bei München mit Stolz und Genugtuung zurückblicken kann. Die großen Hilfsaktionen im April und September wurden von einem Besuch Ende Mai – Anfang Juni von Vereinsmitgliedern zu den Partnern von den evangelischen Kirchengemeinden in Wolkendorf und Zeiden ergänzt. Dabei konnten die Gäste vor Ort Land und Leute kennenlernen: die besonderen landschaftlichen Schönheiten und...
rn. Temeswar - Die Kommunalverwaltung greift dem Wärmelieferanten Colterm erneut unter die Arme. Am Dienstag wurde eine Haushaltsumschichtung genehmigt, infolge derer acht Millionen Lei an Colterm überwiesen werden sollen. Das Geld dient der Begleichung von Schulden an den ehemaligen Gaslieferanten OMV Petrom.Insgesamt 27 Millionen Lei müsse laut Aussagen von Colterm-Chef Petrică Pampu das Unternehmen an Petrom zahlen. Im vergangenen Winter...
Nach neun Jahren war Zeiden erneut der Treffpunkt derjenigen die in Siebenbürgen in Deutsch erziehen bzw. lehren. 2004 versuchte man auf die Frage „Stufenübergang – ein Problem?“ Antworten und Lösungen zu finden; diesmal ging es beim 23. Siebenbürgischen Lehrertag um „Mindestanforderungen im deutschsprachigen Unterricht“.Im Zeidner Kulturhaus begrüßte Helmine Pop, Leiterin der Schulkommission des Siebenbürgenforums, rund 170 Erzieher/innen und...
hb. Hermannstadt - Gesucht wird ein Manager für das Kreiskrankenhaus und fünf Direktoren für den Flughafen. Der vorherige Spitalsleiter Dr. Liviu Cotârlă hatte sein Amt niedergelegt, den Leitungsposten hat Dr. Radu Chicea ad interim inne, will sich aber dem Wettbewerb für das Belegen des Amtes nicht stellen. Jene, die es sich zutrauen, können ihre Bewerbung zwischen dem 7. und 12. November beim Wettbewerbssekretariat des Krankenhauses...