„Frühlingsgedanken“, in der Residenz des Deutschen Botschafters. Dann ein „Wiegenlied, global“. Und das Gleichnis der „Illu-Sionen“. Behende huscht die samtweiche Stimme im kräftiggrünen Kleid durch den Korridor ihrer Gedanken. Leise stoßen ihre Worte Türen auf - mal hier, mal dort. Mal einladend weit, dann wieder nur einen Spalt breit, genug um ein flüchtiges Bild zu erhaschen: Der alte Li mit dem Kürbiskästchen; der chinesische Block im...

Fröhlich, flink und brillant klingen die ersten Takte der Ouvertüre zu Mozarts „Hochzeit des Figaro“ – und schon weiß man, dass es in dieser Oper weder um die brave Aneinanderreihung von Arien und Ensembles geht, noch um den technischen Wetteifer zwischen den Sängern, sondern vielmehr um eine humorvolle Darstellung von Charakterzügen mithilfe von Text, Musik und Schauspiel. Dank einer jungen, energischen Besetzung gelang am Sonntagabend an der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Unter Fußballfans in Calafat hat zuerst die Sammlung von Unterschriften für die Begnadigung des rumänischen Fußballstars Gică Popescu begonnen, der im Prozess der illegalen Transfers zu drei Jahren und einem Monat Gefängnis verurteilt worden ist. Rasch haben sich auch die Politiker angeschlossen. Victor Ponta: Als Premier darf ich mich nicht einmischen, als „einfacher Bürger“ bin ich für die Begnadigung. Crin Antonescu:...

Eine besonders bedeutende Stelle unter den siebenbürgisch-sächsischen Persönlichkeiten nimmt der vor 150 Jahren in Fogarasch geborene Sprachforscher, Historiker und Volkskundler Adolf Schullerus ein. Er hat ein Werk von über 300 Titeln wichtiger Schriften in den Bereichen der Dialektologie, Folkloristik, Literatur, Literaturkritik und -geschichte, Theologie, Pädagogik und Publizistik hinterlassen. Aber auch die von ihm hinterbliebene...

Suceava - „Let’s Fasching!“ – diesem Aufruf folgten am vorigen Sonntag rund 60 Kinder aus Suceava und Umgebung in die Aula des Nationalkollegs „Petru Rareş“, wo das Demokratische Forum der Buchenlanddeutschen zusammen mit der Infostelle des Bezirks Schwaben ihr diesjähriges Faschingsfest feierte. Viele von ihnen kamen bunt kostümiert, andere nutzten die Gelegenheit, sich beim Kinderschminken vor Ort bemalen zu lassen. Mit Begeisterung verfolgten...

Reschitza - Den noch am Zustellungsnetz angeschlossenen 1088 Abonnenten der Reschitzaer Fernheizung war Mitte Februar das Erdgas wegen Zahlungsrückständen abgesperrt worden. Das machte eine Dringlichkeitssitzung des Alleineigners von CET, des Stadtrats Reschitza nötig, auf der man eine Haushaltsumschichtung beschloss, durch welche die Abzahlung eines Teils der laufenden Schulden des städtischen Heizwerks ermöglicht wurde. Wären nicht nahezu alle...

Hermannstadt - Der am Karsamstag 2011 (23. April) geschändete evangelische Friedhof von Abtsdorf/Apoş bei Agnetheln/Agnita wurde im Rahmen einer Privatinitiative Anfang dieser Woche wieder hergerichtet. Drei Tage brauchten sechs Männer, um rund 50 Grabsteine entweder zu reparieren oder nur aufzustellen. Nachdem in den fast drei Jahren seit der Profanierung weder das evangelische Konsistorium noch die Heimatortsgemeinschaft (HOG) etwas unternommen...

Hermannstadt - Die Tätigkeit im Parlament und die neue Regierung Ponta waren Themen der Pressekonferenz, die der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ am Donnerstag im Hermannstädter Forumssitz gehalten hat. Angesprochen wurden aufgrund von Fragen der Journalisten desgleichen die Problematik des deutschsprachigen Unterrichts und des dualen Ausbildungssystems sowie der Verkehrsinfrastruktur. Bekannt gegeben hat MdP Ganţ, dass er am 2. und 3. April in...

Bukarest - Ein brauner Teddybär unter einem stilisierten Grabstein, angezündete Kerzen neben alten Plastikpuppen, zusammengestellte silberne oder goldene Tierknochen, Gemälde in starken Farben: Eingeladen wurden die zahlreichen Besucher der Ausstellung „Bad since 1974“ sich mit der bisher heimlichen Welt des rumänischen Künstlers Tara von Neudorf vertraut zu machen. All diese Werke, die um das Thema Tod kreisen und erstmals dem Publikum...

Was eigentlich ist ein „Ukrainer“? Gibt es das ukrainische Volk? Eine Frage, die moderne Historiografen nicht klären können. Eine Frage, die die Krisensituation derzeit  erschwert, ja vielleicht mit verursacht hat. Zu viele Stämme und Völker haben sich in 3000 Jahren hier eingenistet, zu viele Okkupatoren auf das fruchtbare Gebiet zugegriffen, seine Häfen für den Handel und strategisch genutzt. Später haben sie das Land auch konfessionell...