Kronstadt – Am Mittwoch, dem 16. Oktober, um 16 Uhr, findet in Marienburg/Feldioara die Michael-Weiß-Gedenkfeier statt. Die Veranstaltung soll an die Schlacht von Marienburg am 16. Oktober 1612 erinnern, in welcher der Kronstädter Stadtrichter Michael Weiß und Hunderte von Kronstädter Bürgern und Bewohnern der Burzenländer sächsischen Gemeinden im Kampf gegen den Fürsten Gabriel Báthory ihr Leben verloren. Unter den Opfern waren auch Schüler des...

Kronstadt – Die 53-jährige Geschichte der alten Drahtseilbahn, die auf die Zinne fährt, ist am Sonntag, dem 13. Oktober zu Ende gegangen. Es war der letzte Betriebstag der im Sommer 1970 eingeweihten Drahtseilbahn, mit der ganze Generationen von Kronstädtern auf die Zinne gefahren sind. Nun wird sie durch eine hochmoderne Bahn ersetzt. Nach Angaben des Direktors von Ana Teleferic, Ioan Rufa, werden die Modernisierungsarbeiten mindestens 6 Monate...

Bukarest (ADZ) - Das Unterhaus hat am Montag dem Antrag der Antikorruptionsbehörde DNA auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität des liberalen Abgeordneten und früheren Gesundheitsministers Nelu Tătaru mit breiter Mehrheit stattgegeben. Die Korruptionsjäger werfen dem 52-Jährigen vor, als praktizierender Chirurg beim Krankenhaus Huși wiederholt Bestechungen (kleinere Geldsummen, Hühner, Eier, Wodka und Sekt) seitens seiner Patienten oder...

Bukarest (ADZ) - Zwischen der Regierung und der EU-Kommission ist ein reger Schriftwechsel zu den Maßnahmen im Gange, die das ausufernde Haushaltsdefizit wieder eindämmen sollen. Wie das Portal „Curs de guvernare“ herausfand, soll in einem ersten Anlauf versucht werden, die Reduzierung des Defizits über Ausgabenkürzungen zu erreichen. Dazu gehören laut Insiderquellen eine Einfrierung der Personalausgaben, was auch Entlassungen im öffentlichen...

Bukarest (ADZ) - Um Reparaturarbeiten an der Betonabdeckung über der Dâmbovița am zentral gelegenen Unirii-Platz ist zwischen mehreren Kommunalverwaltungen der Hauptstadt ein Streit entbrannt, der am Montagabend in einer teils gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen Polizeiverbänden gipfelte. In der Nacht zum Montag riegelten Arbeiter im Auftrag des Bürgermeisters des 4. Bezirks, Daniel Băluță (PSD), die künftige Riesenbaustelle mit Bauzäunen ab....

Temeswar – Werke, die verschiedene konzeptionelle Perspektiven und künstlerische Techniken erforschen, sind derzeit in Temeswar/Timișoara zu sehen. Die Ausstellung „This-Connected :: Living Exhibition“ ist eine Ausstellung, die Werke von Künstlern aus Rumänien (Temeswar), Griechenland (Elefsina) und Ungarn (Veszprém), den Städten, die im Jahr 2023 zu Kulturhauptstädten Europas ernannt wurden, zusammenbringt. Die Ausstellung umfasst Gemälde,...

Temeswar – Eine Premiere im Breich der Herzinterventionen wurde vor Kurzem in Temeswar/Timișoara registriert. Die Ärzte des Rocordis-Krankenhauses führten drei vollständige Koronararterien-Bypässe unter Verwendung der beiden Brustwandarterien durch. Die Operation dauerte über drei Stunden und wurde am schlagenden Herzen durchgeführt. 

Patient war ein 65-jähriger Mann, der sich im Laufe der Jahre mehreren angioplastischen Operationen unterzogen...

Hermannstadt – Österreicher und Mittsechziger Heinz Janisch, dessen Kinderbücher den deutschsprachigen Markt längst erobert haben, zählt bereits auch zu den Autoren in Regalen rumänischer Verlage für dieselbe Altersgruppe – drei seiner Geschichten auf je 32 Seiten, die von Silke Leffler illustriert wurden, liegen sprachlich übersetzt und gestalterisch unverändert bei der vor sechs Jahren in Klausenburg/Cluj-Napoca gegründeten Edition Signatura...