Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate ist im Dezember vergangenen Jahres erneut leicht zurückgegangen. Das Nationale Statistikamt gab in einer Mitteilung von Freitag bekannt, dass die Verbraucherpreise Ende 2023 6,6 Prozent höher als im Dezember 2022 lagen. Die Teuerung gegenüber November 2023 lag bei 0,26 Prozent. Nach dem EU-weit einheitlich berechneten harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) lag die jährliche Teuerung im Dezember...
Wer möchte nicht in einer Welt leben, in der man nur an etwas denken und dann mit dem Auge blinzeln und Hologramme durch die Luft wischen muss, statt schwerfällig mit Computer oder Smartphone zu hantieren? Der 13-jährige Jonto lebt in einer solchen Welt, die aber hat einiges hinter sich: Zwei Klimakriege und davor zahlreiche Versuche, das Unabwendbare zu verhindern. Paris wurde unter einer Glaskuppel vor den Einwirkungen des Klimawandels...
Erinnerungen sind bekanntlich auch ein Produkt der Gegenwart, unterliegen dem jeweiligen Zeitgeist. In Büchern kann man sie festhalten oder kreativ weiter entwickeln. Iris Wolff schafft beides, macht gelebtes Leben erlebbar. Auch in ihrem druckfrischen Roman „Lichtungen“ schöpft sie aus der jüngsten Vergangenheit Siebenbürgens und geht universellen Themen auf den Grund. Iris Wolff kam achtjährig aus Rumänien nach Deutschland, hat mehrere Romane...
Jahresende und Jahresanfang bringen mit sich den Drang, Rückschau zu halten und Fazit zu ziehen, um dadurch einen Ausgangspunkt für Zukunftspläne zu haben. Es gibt so gut wie keinen Moment im Jahr, welcher von so vielen positiven Vorhaben bestimmt wird. Die meisten werden dann jedoch bald fallengelassen. Meistens geht es wie in der Anekdote, in der ein Unternehmer zum Jahresanfang einen neuen Fitnesssaal eröffnet und diesen für seine Kunden mit...
Ein Mann, 1902 in Michelsberg/Cisnădioara geboren, damals noch Österreich-Ungarn, liegt 43 Jahre später auf den Gleisen im Schnee. Gewehrschüsse knallen. Doch der Zug hält nicht an. Lukas Hann ist gerettet! Der Güterwaggon, aus dem sich der junge Siebenbürger Sachse Anfang Januar 1945 retten konnte, fuhr ohne ihn weiter nach Russland. Lukas Hann war der Deportation entronnen. Hann richtet sich auf, marschiert in die dunkle Nacht hinein. Immer...
Sie gilt als die goldene Zeit rumänischen Geisteslebens, geprägt in den Vorkriegsjahren von der Generation „Criterion“ mit Jungakademikern, die der Kommunismus ins Exil trieb, wo sie zu noch größerer Berühmtheit gelangten. Ihre Schriften wirken nach - bis heute. Sie regten an und spendeten Trost während ein ideologisch ungetrübter Diskurs höchstens in einer Berghütte nahe der Hohen Rinne / P²ltini{ mit Constantin Noica möglich war. Es war zu...
Ende September 2023 stellte die rumänische Regierung im Parlament die Vertrauensfrage für ein Gesetz, das wesentliche Änderungen am Steuergesetzbuch vornahm. So wurde im Amtsblatt Nr. 977 vom 27. Oktober 2023 das Gesetz Nr. 296 vom 26. Oktober 2023 über einige steuerliche und haushaltspolitische Maßnahmen zur Sicherung der langfristigen finanziellen Nachhaltigkeit Rumäniens veröffentlicht. Offenbar reichten diese Änderungen nicht aus, sodass im...
Temeswar - Zum Abschluss des Weihnachtsmarktes in diesem Winter ziehen die Vertreter des Bürgermeisteramts von Temeswar/Timișoara Bilanz: Der Markt in der Innenstadt von Temeswar hat zwischen dem 26. November 2023 und dem 7. Januar 2024 über 600.000 Besucher angezogen, um 15 Prozent mehr als bei der vorherigen Ausgabe.
Die 16. Ausgabe des Temeswarer Weihnachtsmarktes endete am 7. Januar. Veranstalter des Marktes war das Bürgermeisteramt über das...
Temeswar - Vier Projekte werden aus dem FACEM-Fonds - eine Gemeinschaft für Bildung - mit 400.000 Lei gefördert. Das FACEM-Programm, das von der Temeswarer Gemeinschaftsstiftung (Fundația Comunitară Timișoara) mit finanzieller Unterstützung von Hamilton Central Europe durchgeführt wird, befindet sich bei seiner ersten Auflage. Das Programm zielt darauf ab, den Schulabbruch zu verhindern oder zu verringern, die schulischen Leistungen zu...
Temeswar - Die fünfte Auflage der Architekturbiennale – BETA - wird 2024 in Temeswar/Timișoara ausgetragen. Die Banater Architektin Oana Stănescu ist diesmal die Kuratorin.
Die Architektin, Designerin, Autorin und Akademikerin mit einer außergewöhnlichen Karriere, die sich über zwei Jahrzehnte erstreckt, hat einen weltweit anerkannten Einfluss auf die zeitgenössische Architektur und das Design. Oana Stănescu regt dazu an, die Beziehung zur...