Seit 2012 arbeitet Raluca Popa, 25, am Deutschen Kulturzentrum Temeswar. Sie studierte in Temeswar Internationale Beziehungen in deutscher Sprache und leitete zwei Jahre lang die deutsche Buchhandlung „Am Dom“. Am Deutschen Kulturzentrum ist sie für die Kulturarbeit der Einrichtung verantwortlich. BZ-Redakteur Robert Tari sprach mit Popa über Traumprojekte, Hürdenläufe sowie der grundsätzlichen Frage, womit sich eine Kulturreferentin tagtäglich...

„Als Schriftsteller wie als Theaterautor[1] verstehe ich mich zunächst als Homme de lettres und als Europäer, der in Gesinnung und Weltsicht durch die republikanische sowie durch die bäuerliche Herkunft gleichermaßen geprägt ist, der über die Landesgrenzen hinaus schreibend tätig ist und heute zwischen Großstädten und ländlichen Gegenden pendelt. Aus diesen Gründen spricht mich der kämpferische Widerstand für die demokratischen Rechte im...

Arad - Ein Stück Arader Geschichte, die ehemalige Prunkvilla des Barons und Großunternehmers Franz Neumann, im Volksmund eher als Arader Gästehaus des Diktators Ceau{escu bekannt, wechselte kürzlich erneut seinen Eigentümer: Die 1935 errichtete Villa (Barock- und Neuklassikstil) im Arader Stadtzentrum, Horia-Straße Nr. 8, mit zehn Zimmern, 1958 Quadratmeter Nutzfläche, gelangte nun für über 1,8 Millionen Euro mittels einer von Volksbank...

Die Temescher verdienen über dem Landesdurchschnitt, etwa ein Drittel der Bevölkerung des westrumänischen Verwaltungskreises hat offiziell eine Arbeitsstelle, die Zahl der Erwerbstätigen liegt über jener der Rentner und die Handelsbilanz ist seit Jahren positiv. Während landesweit die Rekordexporte von 41 Milliarden Euro in den ersten zehn Monaten 2013 (etwa 50 Milliarden werden es für das Gesamtjahr 2013 sein) von 45 Milliarden Euro an...

Ende 1914, nach nur fünf Monaten Krieg, hatten Deutschland und Belgien bereits die Hälfte ihrer Feldheere verloren. Rußland und Österreich-Ungarn beklagten schon Millionen Opfer auf den Schlachtfeldern.

Statistiker haben errechnet, dass rund 60 Prozent der Opfer des ersten Weltkriegs auf das Konto der Artillerie gingen, sowohl im „Bewegungskrieg“ 1914-15, als auch im „Stellungskrieg“ 1915-1917. Die Haltung der Intellektuellen begann sich unter...

Bukarest (ADZ) - Premier Victor Ponta hat am Dienstag bekannt gegeben, Liberalenvize Klaus Johannis noch „im Laufe des Tages“ zum Innenminister berufen zu wollen – gleiches gelte auch für die anderen drei Ministerkandidaten der PNL. Eine Ernennung Johannis’ zum Vizepremier erwähnte Ponta indes nicht . Johannis stellte gegenüber der Online-Zeitung „Gândul“ prompt klar, ohne den Vizepremiers- auch den Innenministerposten ablehnen zu wollen....

Hermannstadt (ADZ) - Der Dienst für Sonderkommunikationen (STS) soll der Kontrolle durch das Parlament unterstellt werden und der Notdienst 112 ein Dienst des Innenministeriums werden, war laut Aussagen vor den Medienvertretern das Thema des Gesprächs zwischen Premier Victor Ponta und der Parlamentsgruppe der nationalen Minderheiten am Montagnachmittag. Die Idee stammt von Fraktionsleiter Varujan Pambuccian, der erklärte, wäre der Dienst, so wie...

Bukarest (ADZ) - Das seit Januar 2013 insolvente Chemieunternehmen, Oltchim Râmnicu Vâlcea, hat am Montag angekündigt seinen Verlust 2013 um 50 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 285 Millionen Lei (64,5 Mio. Euro) verringert zu haben. Dabei wurde der durch Finanzaufwendungen entstandene Verlust von 237 Mio. Lei 2012 auf 8,3 Mio. Lei verkleinert. Die Einnahmen aus dem Produktionsbetrieb sanken um 33 Prozent auf498 Mio. Lei, während die Ausgaben um...

Vor 20 Jahren wurden in Jassy/Iaşi die Deutsch-Rumänische Kulturgesellschaft und das Deutsche Kulturzentrum gegründet. Das Ziel der deutschsprachigen Institution ist es, ein modernes Deutschlandbild zu vermitteln und einen lebendigen rumänisch-deutschen Dialog zu bewahren. Für ein vielfältiges Kulturprogramm sorgt seit mehreren Jahren Dr. Alexander Rubel, der Leiter des Deutschen Kulturzentrum Jassy. Studiert hat der Althistoriker und Archäologe...