Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten 2013 haben die Autohändler sowie Reparatur- und Wartungsdienstleister saison- und arbeitstagbereinigt nur 0,8 Prozent mehr Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht, berichtete das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest. Im Mai sank der Umsatz der Branche gegenüber April um saisonbereinigte 8,5 Prozent. Gegenüber Mai 2012 waren es beachtliche minus 10,4 Prozent. Im...

Reschitza - Die besten Ergebnisse beim Bakkalureat 2013 haben die Schüler des Theologischen Baptistischen Lyzeums von Reschitza erzielt: 83,33 Prozent der Kandidaten haben die Prüfungen erfolgreich bestanden. Allerdings hat es im gesamten Banater Bergland keinen einzigen der 2411 Kandidaten gegeben, der als Durchschnittsnote die Höchstzensur 10 erzielt hätte: Dreimal gab es 9,9 – für Lavinia-Debora Blocau (Tata-Oancea-Lyzeum, Bokschan),...

Hermannstadt - Alle diesjährigen Absolventen des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums – insgesamt 111 Schülerinnen und Schüler – haben sich der Bakkalaureatsprüfung gestellt und diese bestanden. Auf Platz 2 der besten Abi-Ergebnisse liegt das Goga-Kolleg mit 99,51 Prozent (wo sich von 207 Schülern einer nicht stellte und einer durchfiel) und auf Rang 3 das Lazăr-Kolleg mit 98,03 Prozent (wo von 203 Schülern vier nicht bestanden). Im letztgenannten...

Es sah gar nicht so rosig aus für das diesjährige Kindersprachferienlager, das von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien (ADJ) organisiert wurde. Die Wettervorhersage für Bekokten/Bărcuţ versprach zwar angenehme Temperaturen, jedoch auch Regen für die ganze Woche. Die Organisatoren mussten ein zweites Programm, das auf die Aktivitäten im Freien verzichtete, erarbeiten und hofften inständig, dass die Wetterfrösche sich...

Sathmar - Vom 12. bis zum 14. Juli finden in Trestenburg/Tăşnad die Schwäbischen Kulturtage statt. Die Veranstaltung, die vom DFDR Trestenburg, DFDR Sathmar, DJS „Gemeinsam“ Trestenburg, Kreisrat Sathmar und Stadtrat Trestenburg organisiert wird, beginnt Freitagnachmittag mit dem Empfang der ausländischen Gäste. Am Samstagvormittag werden die Gäste das Schwäbische Museum in Petrifeld besichtigen. Am Sonntag um 11 Uhr beginnt der Festgottesdient...

Kronstadt - Zur diesjährigen Bakk-Prüfung am Honteruslyzeum stellten sich 99 Kandidaten. 94 von ihnen sind Absolventen der diesjährigen 12. Klassen. Lyzeumsdirektor Helmut Wagner teilte mit, dass von den diesjährigen Absolventen nur sechs die Prüfung nicht bestanden haben. Eine weitere Schülerin musste sich aus Gesundheitsgründen von den Prüfungen zurückziehen. Noch wird auf Antwort von sechs Beschwerden gewartet. Wie diese auch ausfallen werden...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Regierungschef Victor Ponta steht „Ende August“ eine „Analyse der Tätigkeit“ von Ministern, Staatssekretären, Chefs von Regierungsagenturen sowie mit Führungsposten im Parlament betrauten „Kollegen“ an. Nach acht Monaten im Amt sei es an der Zeit, die „Tätigkeit der Kollegen“ unter die Lupe nehmen, um zu eruieren, „ob und wo es hapert, damit Verbesserungen vorgenommen werden können“, erläuterte der Premier. In...

Temeswar - Mehr als die Hälfte der Schüler im Verwaltungskreis Temesch hat die Abiturprüfung bestanden. Laut Statistiken des Bildungsministeriums haben im westrumänischen Verwaltungskreis 54,41 Prozent der Abiturienten die Prüfung erfolgreich abgelegt. Am besten schnitten die Schülerinnen und Schüler theoretischer Lyzeen ab. Das Nikolaus-Lenau-Lyzeum meldet in diesem Jahr, dass 96,92 Prozent der Angetretenen durchgekommen sind. Somit belegt die...

Temeswar - Bürgermeister Nicolae Robu hat den LGBT-Club Delirio für 30 Tage geschlossen und damit den Ärger der Schwulengemeinde auf sich gezogen. Der Eigentümer des Clubs hat den Stadtherrn als homophob beschimpft und die Schließung für gesetzeswidrig erklärt. Über das Lokal wurden zwei Strafen verhängt, die allerdings vom Gericht noch nicht legitimiert wurden. Solange keine Entscheidung vorliegt, darf die Stadtverwaltung keine Schließung...

Hermannstadt - Hungarikum-Tage, das heißt Tage der magyarischen Kultur, veranstaltet der Verband der Ungarn in Hermannstadt/Sibiu durch sein Kulturzentrum und den Klub der ungarischen Wirtschaftsleute gibt es erneut am kommenden Wochenende. Im Programm stehen eine Tagung (am kommenden Samstag im Habitus-Kulturzentrum), eine Fotoausstellung von Gyula Adam aus Miercurea Ciuc (Vernissage: Sonntag, 14. Juli, 11 Uhr, Galerie der reformierten Kirche)...