Reschitza - Auf der ersten offenen Vorstandssitzung des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB) wurde in Anwesenheit der Aktiven und der Leiter der Kultureinrichtungen das Arbeitsprogramm des DFBB für die erste Jahreshälfte von 2014 festgelegt, das beim Sitz der Organisation in der Oituz-Gasse in der Reschitzaer Altstadt bis zu den Sommerferien im Juli-August gilt.Montag, Samstag und Sonntag gibt es beim DFBB keinen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf Vorschlag des Kulturministeriums hat die Regierung den Beschluss gefasst, das Jahr 2014 zum Brâncoveanu-Jahr zu erklären. Der Anlass sind die 300 Jahre, die seit dem Märtyrertod von Constantin Brâncoveanu und seiner Söhne verstrichen sind. Es wird ein Landesprogramm der Veranstaltungen ausgearbeitet, durch das der Beitrag des Fürsten zur Entwicklung des Landes und der nationalen Kultur in Erinnerung gerufen werden...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der erste Abschnitt der Verkehrsader Buzeşti-Berzei-Uranus zwischen der Pia]a Victoriei und der Straße Vasile Pârvan soll bis Ende Januar eröffnet werden. Nächste Woche werden die Straßenbahnen Probefahrten machen, erklärt Chefarchitekt Gheorghe Pătraşcu. Dem Großprojekt fiel die historische Matache-Markthalle zum Opfer, die zusammen mit 90 Häusern abgerissen wurde. Der Plan für den zweiten Abschnitt, der von der Straße...

rs. Kronstadt - Ein Benefizkonzert zugunsten der Kronstädter Hospiz-Stiftung „Casa Speranţei“ wird am Mittwoch, dem 15. Januar, 19 Uhr, im Patria-Saal veranstaltet. Es tritt das neu gegründete Kammerorchester der Kronstädter Philharmonie „Kamerata Kronstadt“ auf , geleitet von Cristian Oro{anu. Gastsolist ist der bekannte Violinist Alexandru Tomescu, der auf einer Stradivarius-Geige spielt, die Eigentum des rumänischen Staates ist und auf der...

Der Bankettsaal „Tenpei“ im Tokioer Kichijyoji Dai-ichi Hotel könnte nicht unscheinbarer sein. Rund 600 Journalisten haben sich dort im September eingefunden, wo die Wände so weiß sind, wie der buschige Bart und die glatt zur Seite gekämmten Haare Hayao Miyazakis. Als der 72-Jährige den Saal betritt, blitzen Hunderte Kameras auf: Alle wollen den historischen Moment einfangen. Schließ-lich möchte der Mann, der von „Die Zeit“ als „Übervater des...

ws. Klausenburg - Einen Eminescu-Abend veranstaltet das Klausenburger Forum (Memorandumului-Str. 8) am Dienstag, dem 14. Januar, 17 Uhr. Der Universitätschor singt unter der Leitung von Prof. Doina Miclea Vertonungen von Eminescu-Gedichten, die Germanistik-Studentinnen Roxana Cordea, Dana Pop und Ioana-Elena Urda sowie Chormitglieder tragen Gedichte von Eminescu in rumänischer und deutscher Sprache vor, Prof. O. Vinţeler leitet mit einem...

Reschitza - Auf der letzten Tagung des Kreisrats Karasch-Severin von 2013 – jene, wo anschließend kräftig auf die Erfolge des abgelaufenen Jahres angestoßen wird – wurde die traditionsgemäße Geldverteilung „zum Haushaltsausgleich der Kommunen“ vorgenommen. Wie jedesmal gab es halbwegs zufriedene und total unzufriedene Gesichter unter den Bürgermeistern, zumal manche unter ihnen völlig leer ausgingen. Das alljährliche Bescherungsprozedere hat...

Eine schöne Tradition bleibt uns allen erhalten: Pünktlich, wie stets vor Jahresschluss, lag auch heuer das Jahrbuch des Demokratischen Forums der Deutschen in Temeswar vor, als beliebtes Lesebuch- nicht nur der Forumsmitglieder und Deutschen aus der Begastadt  sondern aller Banater Deutschen- wie auch als schönes Weihnachtsgeschenk für alle Banater von nah und fern gedacht. Auch diese 13. Auflage des 212 Seiten umfassenden Jahrbuchs ( Das...

Der deutschsprachige Literaturkreis Stafette besteht inzwischen seit 21 Jahren. Genauso langlebig ist auch der jährlich anscheinende Sammelband, der die Arbeit des Kreises sowie das kreative Schaffen seiner Mitglieder dokumentiert. Er stellt den Triumph einer Literatur dar, der viele den Untergang voraussagten, besonders nachdem einige ihrer bedeutendsten Vertreter der Vorwendezeit nach Deutschland auswanderten. Doch selbst wenn die ehemaligen...

Arad (BZ) - Hackfleisch, Speck, Knoblauch, Pfeffer, Salz und Paprika sind bereits im Dezember in die Därme geflossen und seitdem hängt die Wurst in der Räucherkammer und wartet nur darauf, verkostet zu werden. Um die beste Wurst soll es auch am 30. Januar gehen, diesmal in der Arader Kleinstadt Sanktanna/Sântana. Das Redaktionsteam der Banater Zeitung beschloss nämlich, sein Traditionsfest in diesem Jahr in den Kreis Arad zu verlagern, so dass...