Der EU-Kommissar für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung, Dacian Cioloş, der Verein „Ivan Patzaichin-Mila 23“ und der Gouverneur des Biosphärenreservats Donaudelta, Edward Bratfanof, luden am Donnerstag in Brüssel ins Charlemange-Gebäude, in den Saal Gasperi, zu einer Aussprache über die Herausforderungen, denen das Donaudelta ausgesetzt ist im Spannungsfeld zwischen anthropischen Entwicklungsnotwendigkeiten und der Wahrung bzw. dem Schutz...

Bukarest (ADZ) - In den ersten beiden Monaten 2014  hat die Industrieproduktion Rumäniens gegenüber derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und arbeitstagbereinigt um 10,7 Prozent zugelegt. Im Zeitraum Januar bis einschließlich Februar stieg die Produktion vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 11,1 Prozent). Die Förderindustrie büßte 2,6 Prozent ein, während der Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser, Wärme)...

Jürgen Fischer war zwischen 1992 und 1995 aus Deutschland (Thüringen) entsandter Gastlehrer am Kronstädter Honterusgymnasium. Zwischen 1995 und 2000 war er in Temeswar, ebenfalls von deutscher Seite entsandt, zunächst als Fachschaftsberater, dann im Bereich berufliche Ausbildung tätig. Seine berufliche Laufbahn führte ihn in der Zwischenzeit auch nach Albanien, Afghanistan und in den Kosovo. Anlässlich seines Aufenthalts in Kronstadt (eine Stadt,...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - László Tökés, der hier von keiner Partei mehr als Kandidat für die Europawahlen aufgestellt wurde, steht jetzt in Ungarn auf dem dritten Platz der FIDESZ-Liste. Das wurde Donnerstag auf einer Pressekonferenz mitgeteilt. Den ersten Platz nimmt die Europaabgeordnete Ildikó Gáll-Pelcz ein, die auch stellvertretende FIDESZ-Vorsitzende ist, den zweiten Platz der Europaabgeordnete József Szájer. Die meisten Kandidaten sind...

In Wien, Leipzig, Stuttgart, Mannheim, Saarbrücken und auf vielen anderen deutschen Bühnen erklang 1939 die Operette „Mädel aus dem Kokeltal“. Eine bessere Werbung für Siebenbürgen konnte man sich gar nicht vorstellen. Manche Vorstellungen bekamen über 30 Vorhänge und der Applaus wollte kein Ende nehmen. Man trat in über 100 Vorstellungen in 30 Städten auf. Das Ensemble bestand samt den Orchestermitgliedern aus über 80 Mitwirkenden. Und das bunte...

„Eine große Tageszeitung bedeutet vor allem Information, während eine Minderheitenzeitung darüber hinaus Menschen eine Stimme und ein Zusammengehörigkeitsgefühl gibt“, sagt der 27jährige Philipp Mangold, der vor wenigen Tagen ein zweimonatiges Praktikum in der Redaktion der ADZ/Karpatenrundschau begonnen hat. Unlängst hat er im Rahmen seines Studiums in München und Regensburg an einer Ausstellung über die jüdische Nachkriegszeitung „Der nayer...

Temeswar - Nachdem er heftig kritisiert worden war, dass auf seine Initiative hin Bäume in Temeswar/Timişoara abgeholzt wurden, präsentierte Bürgermeister Nicolae Robu diese Woche ein Spezialgerät, mit dem die Bäume einfach und umweltfreundlich an andere Orte verpflanzt werden können. Die Vorführung fand in der Josefstadt statt, wo ein Baum vom Ufer der Bega samt Wurzel und Erde ausgegraben und in der Gheorghe-Barţiu-Straße gesetzt wurde. Der...

Bukarest/Alba Iulia  (ADZ) – Der frühere Chef der Nationalen Agentur für Beschäftigung (ANOFM), Silviu Bian, ist am Donnerstag vom Obersten Gericht wegen „fortdauernder Bestechlichkeit“ zu sechs Jahren Haft verurteilt worden. Das Urteil ist rechtskräftig, der Ex-Staatssekretär trat seine Haftstrafe bereits an. Bian war im Spätherbst 2011 von Premier Emil Boc entlassen worden, nachdem die DNA-Ermittler herausfanden, dass er Mitarbeiter erpresste...

Hermannstadt - Anders als der gewohnte Schulalltag ging es in der vergangenen Woche an allen Schulen im Land. Die „Schule anders“-Woche steht unter dem Motto „Wisse mehr, sei besser“. Museumsbesuche, Ausflüge und andere Aktivitäten ersetzten in dieser Woche das eintönige Bankdrücken. Ein unvergessliches Erlebnis bot der Flughafen von Hermannstadt/Sibiu den zehn Klassengruppen aus der Stadt. Die Einladung, den Flugplatz zu besuchen, wurde zwei...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf Grund der Feststellungen des Kontrollkorps des Premierministers hat die Staatsanwaltschaft mit strafrechtlichen Ermittlungen bei ROMATSA begonnen, die sich auf Fälle von Amtsmissbrauch und Fälschungen beziehen, die in der Zeitspanne 2011 – 2013  geschehen sind. Es handelt sich u. a. um zwei Berater des Premiers Emil Boc, die gesetzwidrig bei der Luftfahrtbehörde angestellt wurden. Im Schreiben des Kontrollkorps heißt...