Eine junge Frau ist entsetzt: Vor der Geburt ihres Kindes belegte die Frau eine Leitungsposition in einer Bankfiliale in Temeswar/Timisoara. Nun, nach der Elternzeit, muss sich die Frau mit einem Job im Büro für Kundenservice zufrieden stellen. Entweder das oder überhaupt kein Job mehr. Dabei hat sie vor der Elternzeit bewiesen, dass sie in ihrem Beruf gut ist. Egal, ihre Stelle wurde während ihrer Elternzeit von jemand anderem besetzt. Die...
[mehr]
Temeswar - Kaffee und Kultur ergeben seit zehn Jahren eine feine Mischung in Temeswar/Timisoara: Cafékultour. Das Festival, das von dem Deutschen Kulturzentrum und dem Französischen Institut veranstaltet wird, geht in diesem Jahr vom 5. bis zum 11. April über die Bühne. Innerhalb der Woche der Kaffeehauskultur werden jeden Abend verschiedene Kulturveranstaltungen in Bars oder Cafés aus Temeswar stattfinden. Das Programm wurde vor Kurzem im...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die Roşia Montană Gold Corporation (RMGC) macht ernst und entlässt den Großteil ihrer Belegschaft: Wie das Goldunternehmen bekannt gab, sind zum 1. April 373 der insgesamt 481 Beschäftigten freigestellt worden. Als Grund gab die RMGC „ungerechtfertigte Verzögerungen im Zuge der Zulassung“ ihres in den Westkarpaten geplanten Goldprojektes an. Davor hatte bereits Gabriel Resources, das kanadische Mutterunternehmen der RMGC, mit...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Der Milchprodukte-Hersteller Albalact hat im vergangenen Jahr 2013 einen Reingewinn von umgerechnet 1,9 Millionen Euro erwirtschaftet, das sind 15 Prozent mehr als 2012. Der Umsatz betrug 95,7 Millionen Euro, was seinen Zuwachs von 23 Prozent bedeutet.Die Gesamteinnahmen des Unternehmens stiegen um 22,5 Prozent, die Ausgaben stiegen um 22,7 Prozent. Auf der Aktionärsversammlung vom 28. April soll der Bilanzbericht verabschiedet...
[mehr]Temeswar - Der Welt-Autismus-Tag, der 2008 von der UNO eingeführt worden ist, wird heute auch in Temeswar/Timişoara begangen. Zu diesem Anlass organisiert die „Pentru Voi“-Stiftung die Aktion „Light It Up Blue“ – ein internationales Ereignis, das bedeutende Gebäude weltweit Blau erstrahlen lässt. Vom Empire State Building bis hin zu den Pyramiden von Gyzeh: Dutzende Gebäude und andere bauliche Strukturen auf allen sechs Kontinenten werden heute...
[mehr]Hermannstadt - Die Ausstelltung „Sächsische Trachten und Schmuck in der zeitgenössischen Malerei“ des Brukenthalmuseums wird ab dem 3. April in Craiova zu sehen sein. Die Vernissage im Museum der Oltenia (Muzeul Olteniei) findet um 11 Uhr statt. Die Ausstellung wandert im Rahmen des Projektes „Die kulturellen Achsen Brukenthal“ (Axele culturale Brukenthal) in die Oltenia. Die Veranstaltungsreihe wurde 2012 ins Leben gerufen. Die 85 Exponate...
[mehr]ws. Klausenburg - Die Babeş-Bólyai-Universität, das Institut für Archäologie und Kunstgeschichte der Rumänische Akademie der Wissenschaften, Zweigstelle Klausenburg, und das Demokratische Forum der Deutschen in Klausenburg organisieren anlässlich des 100. Geburtstags von Prof. Dr. Kurt Horedt eine Festveranstaltung, die am Freitag, dem 4. April, an der Klausenburger Universität stattfindet. Kurt Horedt war ein namhafter Professor und Forscher auf...
[mehr]Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der ehemalige Wirtschaftsminister Codruţ Şereş (damals PC) ist jetzt ein zweites Mal verurteilt worden. Ein Gremium von drei Richtern des Obersten Gerichts hat ihn in der Akte „Hidroelectrica“zu vier Jahren Gefängnis mit Vollzug verurteilt, wobei das Urteil nicht endgültig ist. Verurteilt wurden auch der ehemalige Direktor von Hidroelectrica, Traian Oprea (fünf Jahre mit Vollzug) und andere Direktoren. Allen wird...
[mehr]Hermannstadt - Die Ausstellung „Von der Keilschrift zur Computerbibel“ wird am Montag, dem 7. April, im Spiegelsaal des Forumshauses eröffnet. Speziell für die Woche „Schule anders“ (Şcoala altfel) wurde die Exposition ins Rumänische übersetzt. Die freiwilligen jungen Mitarbeiter werden die Besucher durch die zehn Stationen begleiten und Informationen zur Entstehung der Schreibkunst, Entwicklung des Buchdrucks bis hin zu den modernen...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die staatliche Stromtransportgesellschaft Transelectrica rechnet in diesem Jahr mit Einnahmen von 2,6 Milliarden Lei (ähnlich wie 2013) und Ausgaben von 2,48 Milliarden Lei (plus 6,8 Prozent). 2013 beliefen sich die Einnahmen auf 2,57 Mrd. Lei, die Ausgaben auf 2,32 Mrd. Lei, sodass Transelectrica einen Reingewinn von 203,3 Mio. Lei erwirtschaftete. 163,3 Mio. Lei sollen als Dividenden ausgeschüttet werden. Laut dem Budget für...
[mehr]
