Sathmar - Zum dreizehnten Mal veranstaltete heuer am 31. August und am 1. September das Demokratische Forum der Deutschen aus Oberwischau/Vişeu de Sus das Heimattreffen der Zipserdeutschen. Diesmal fand das Fest unter dem Motto „Zurück zum Ursprung“ statt. Rund 600 Menschen fuhren am ersten Tag der Veranstaltungsreihe mit der Wassertalbahn ins Wassertal. Darunter waren mindestens 300 Zipser dabei, schätzt Leopold Langtaler, stellvertretender...

Bukarest (ADZ) - Die hauptstädtischen Transportunternehmen Metrorex und RATB drohen mit Radikalmaßnahmen: Nach Angaben der Gewerkschaften sind die Arbeitnehmer des U-Bahnbetreibers Metrorex und des städtischen Oberflächenverkehrs RATB entschlossen, am 30. September einen Streik auszurufen, sollte bis dahin ihren Lohnforderungen nicht stattgegeben werden. Laut Gewerkschaften sind die Etats beider Unternehmen seit Ausbruch der Wirtschaftskrise...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Abgeordnetenkammer hat das neue Kinderschutzgesetz gebilligt, das dem Amtsblatt zur Veröffentlichung zugeschickt wurde und danach in Kraft tritt. Im alten Gesetz waren die Rechte und der Schutz des Kindes, dessen Eltern im Ausland auf Arbeit sind, nicht erfasst. So hat die Regierung zu dieser Frage ein gesondertes Kapitel ins neue Gesetz eingefügt. Darin ist vorgesehen, dass die Eltern die Kinder nicht einfach bei...

Bukarest (ADZ) - Im Juli ist der durchschnittliche Nettolohn in Rumänien im Vergleich zum Vormonat um 29 Lei und damit nominell um 1,8 Prozent (inflationsbereinigt plus 2,1 Prozent) auf 1635 Lei gestiegen (rund 369 Euro zu dem von der Nationalbank veröffentlichten durchschnittlichen Juli-Wechselkurs von 1 Euro = 4,4257 Lei). Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest am Mittwoch mit.  Der durchschnittliche nominelle...

Karansebesch/Băuţar - Marius B., ein alkoholisierter 21-Jähriger, dem seine Eltern einen BMW X6 geschenkt haben, raste nachts durch das Straßendorf Băuţar, sein Heimatdorf, aus Karansebsch kommend und in Richtung Hatzeg. Auf dem leicht ansteigenden Straßenabschnitt der DN68 mitten in der Gemeinde fuhr er den 44-jährigen Lucian M. an, schleuderte ihn in den betonierten Straßengraben und ließ ihn dort sterbend liegen. Die Polizei, die den Unfall...

Reschitza - „Der Tag der deutschen Sprache fällt in diesem Jahr auf den 14. September. Mitglieder des Vereins der Deutschen Sprache und Sprachfreunde in Deutschland und aller Welt weisen an diesem Tag seit 2001 auf guten und vorbildlichen Gebrauch der deutschen Sprache hin und kritisieren die Fehlleistungen. Sie zeigen, dass die deutsche Sprache lebendig und vielfältig verwendbar ist und informieren über den VDS als Sprach- und Kulturverein“,...

Hermannstadt - Dutzende von Kindern erwarteten die Ankunft von Bürgermeister Klaus Johannis am Mittwoch im Hermannstädter Strand-II-Viertel. Johannis eröffnete dort nämlich den neuen Park mit Kinderspielplatz. Die neue Anlage an der Kreuzung der Dimitrie-Cantemir-mit der Aurel-Decei-Straße misst 2000 Quadratmeter und wurde vom städtischen Wasserwerk „SC Apă Canal SA“ angelegt.„Es ist ein lobenswertes und gelungenes Vorhaben. Das Unternehmen setzt...

Kronstadt – Bonima, der Event-Veranstalter,dem die Urheberrechte für die Oktoberfeste in Rumänien gehören, präsentierte  einen Überblick der Highligts der diesjährigen Ausgabe in Kronstadt/BraşovDas Hauptzelt wurde in vier Autozügen geliefert und ist das größte welches jemals in Rumänien aufgebaut wurde: 85 x 40 Meter! Es bietet Sitzplätze für 7200 Gäste, eine große Bühne, einen Bedienungsbereich und einen Koch- und Grillbereich. Das Anzapfen des...

Temeswar - Zwei neue Schauspieler und erstmals eine Sprecherzieherin: Die neue Spielzeit am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) startet mit einem erweiterten Ensemble am Donnerstag, dem 12. September, mit der Tanzperformance „derdiedans“. Im September können sich Zuschauer auf zwei weitere Vorstellungen freuen. Bertolt Brechts „Kleinbürgerhochzeit“ in der Regie von Alexandru Dabija wird am Samstag, dem 14. September, gespielt und am Dienstag,...