Hermannstadt - Wie kann gebautes Kulturerbe von der Politik und durch private Initiative geschützt und in Wert gesetzt werden? Diese Frage diskutierten am Freitag Bürgermeister aus dem Kreis Hermannstadt/Sibiu und Vertreter verschiedener Vereine und Organisationen auf einem Symposium in Sibiel. Organisiert wurde das Treffen von dem Bukarester Verein für Urbane Transition (ATU), der Hermannstädter Stiftung Heritas sowie des Rumänischen...

Bukarest  (ADZ) - Lange Zeit waren Berge das Wichtigste im Leben von Walter Kargel. Eine Karpatenlegende könnte man ihn nennen: Er schrieb Fachbücher und unzählige Artikel, die er mit seinen sympathischen, knollennasigen Männchen illustrierte. Obwohl der 90-Jährige schon lange nicht mehr in die Berge geht, bewältigt er sie auf diese Weise immer noch täglich – zeichnend auf dem Papier! Über 7000 Karikaturen hortet Walter Kargel in seinen Mappen...

Reschitza - Bloß 4000 der insgesamt 23.000 Landwirte des Banater Berglands beteiligten sich an den Wahlen am Sonntag, bei denen es um die Zusammensetzung des Kreiskollegiums der Landwirtschaftskammer Karasch-Severin ging. Diese wird ab sofort als „private Institution von öffentlichem Interesse“, als „Rechtsperson“ und „nonprofitorientierte Institution“ arbeiten und die (massiv politisch bestimmten) Direktionen für Landwirtschaft und Ländliche...

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Die beiden Fotografen Valeriu Pană (62) und sein Sohn Theodor Pană (25) kehrten von einer 69-tägigen Reise von über 17.000 Kilometern durch Asien wohlbehalten in die Heimat zurück. Auf zwei Motorrädern querten sie zwölf Länder: die Republik Moldau, die Ukraine, Russland, Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan, Usbekistan, Turkmenistan, Aserbaidschan, Georgien, die Türkei und Bulgarien. Die freiberuflichen Fotografen...

Haushohe Heimsiege, wenige Auswärtszähler und eine Liga-Premiere ergaben die sieben Partien vom Wochenende in der ersten rumänischen Fußballliga. Über weite Strecken entsprechen die Resultate auf dem Platz auch den derzeitigen Kräfteverhältnissen. Aus dem Rahmen fällt an diesem 11. Spieltag allein das 6:1 von Pandurii Târgu Jiu gegen den FC Botoşani, sowie der Sieg von CFR Klausenburg bei Ceahlăul Piatra Neamţ. Am Donnerstag (22 Uhr, ProTV)...

Alin Sălăjan hat mit seinem Treffer zum 1:0 den ersten Sieg für UTA Arad in der laufenden Zweit-Liga-Saison im Fußball herausgeschossen. Dabei gelang dieser Erfolg gerade gegen den Spitzenreiter der West-Staffel, Gloria Bistritz. Trotz Sieg von Nächstverfolger CSM Râmnicu Vâlcea bleibt Bistritz mit zwei Punkten Vorsprung Erste der Tabelle. Rapid Bukarest behält ebenfalls nach einer Niederlage (0:1 bei Unirea Slobozia) zwei Zähler Vorsprung auf...

Kronstadt hat nun wieder eine Männermannschaft im Volleyball. Sie heißt „Bravol“ und tritt in der zweiten Liga, in der Ost-Staffel, an. Da finden sich auch bekannte Namen wieder wie Steaua Bukarest und Rapid Bukarest und Tomis Konstanza aber auch weniger bekannte Teams wie Tricolorul aus Ploieşti, Ştiinţa Bacău,, CSM Suceava, Dacia Buzău oder „U“ Ştiinţa Bukarest. Somit soll eine alte Tradition fortgeführt werden bei der sich vor allem der...

Es war eine freudige Überraschung, als Regisseur Ridley Scott ankündigte, er wolle zu dem Genre zurückkehren, das er vor dreißig Jahren revolutionierte. Ja, die Zeit für große Science-Fiction würde wieder schlagen, meinten hartgesottene Fans und stellten schon mal den Champagner kalt. Doch aus dem feierlichen Korkenknall ist dann aber nichts geworden. Denn statt sich um eine originelle Idee zu bemühen, schockte Scott Fans mit der Nachricht, er...

Wenn ein altes Uhrwerk wieder richtig läuft, also zu neuem Leben erweckt wird, dann sei das für ihn ein besonderes Gefühl voller Genugtuung. Zoltan Boér, heute 77, glaubt, dass diese Beschäftigung ihn irgendwie auch jung hält. Sein jüngster Einsatz, im September, brachte ihn nach Botsch/Batoş eine Gemeinde im Kreis Mieresch/Mureş, nicht fern von Sächsisch Regen/Reghin gelegen. Dort wollte die Heimatortsgemeinschaft (HOG) in Deutschland die...