Die meisten Menschen werden wahrscheinlich nur einen Bukarester Bahnhof kennen: Den „Gara de Nord“, der Nordbahnhof. Eigentlich müsste der Bahnhof heutzutage eher „Gara de Vest“ heißen, da die Stadt immer weiter gewachsen ist und er nicht mehr wirklich im Norden der Stadt liegt. So oder so lässt der Name noch andere Schlüsse zu: Wenn es einen „Gara de Nord“ gibt, müsste es dann nicht auch einen „Gara de Sud“, „Gara de Est“ und einen „Gara de...
Am Internationalen Flughafen Sathmar/Satu Mare wurde bei der 10. Ausgabe des Netzwerkforums „Business & Local Community“, das am 19. Februar stattfand, deutlich: Der Flughafen hat sich längst von einem reinen Verkehrsknotenpunkt zu einem wirtschaftlichen Motor der Region entwickelt. Die Veranstaltung wurde vom Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsverein der Region Sathmar (DRWSM), der Handwerkskammer Sathmar, dem Kreisrat sowie dem Flughafen selbst...
Brüssel/Bukarest (ADZ) – Regierungschef Ilie Bolojan (PNL) hat am Donnerstag einen Arbeitsbesuch in Brüssel unternommen. Auf Bolojans Programm standen Treffen mit EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen, mit Wirtschaftskommissar Valdis Dombrovskis sowie der EU-Kommissarin für soziale Rechte und Kompetenzen, Roxana Mînzatu. Im Gespräch mit der EU-Kommissionschefin ging es vor allem die die neue Strategie, durch die ihre neun an Russland,...
In der Grundschule, vor rund 35 Jahren, gingen wir mit unserer Genossin Lehrerin in den [aguna-Park nahe der Honterusschule in Kronstadt/Brașov und umarmten einen alten Baum – mehr als zehn Kinder waren dafür nötig. Noch heute denke ich an dieses Erlebnis, wenn ich an der monumentalen Platane mit ihren sieben Verzweigungen vorbeigehe. Wunderschön und mächtig steht sie da – ein stabiler Bezugspunkt in einer Welt, die sich stark verändert. ...
Ende Januar 2026 wurde im Rumäniens Amtsblatt die Regierungsverordnung Nr. 7/30.01.2026 zur Änderung und Ergänzung mehrerer Rechtsakte in den Bereichen Stadtplanung, Bauwesen und Bauaufsicht (VO 7) veröffentlicht. Die neuen Regelungen sollen die Genehmigungsverfahren beschleunigen und transparenter gestalten, uneinheitliche oder missbräuchliche Praktiken beseitigen und klare Verfahrenspflichten sowohl für Behörden als auch für Antragsteller...
Temeswar (ADZ) – Die dem Temeswarer Berufungsgericht beigeordnete Staatsanwaltschaft hat Anklage gegen einen öffentlichen Notar aus Temeswar wegen Steuerhinterziehung erhoben. Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, dem Staatshaushalt einen Schaden in Höhe von 1.535.078 Lei zugefügt zu haben. Wie die Behörde am Mittwoch mitteilte, wurde das Ermittlungsverfahren am 25. Februar abgeschlossen und die Anklageschrift beim zuständigen Gericht – dem...
Arad – Ein Jahr nach dem Start der Kampagne „Adoptă un spațiu verde“ (Adoptiere eine Grünfläche) der Arader Stadtverwaltung hat lediglich eine einzige Grünfläche einen privaten „Paten“ gefunden. Zum Stand des im Februar 2025 gestarteten Programms heißt es in der schriftlichen Stellungnahme der Stadt, dass im Jahr 2025 eine Grünfläche im Rahmen des Programms adoptiert wurde. Zudem hätten mehrere Unternehmen ihre Absicht bekundet, das Vorhaben im...
Kronstadt – Die Kronstädter Notfallzahnarztpraxis nimmt am Sonntag, den 1. März ihren Betrieb auf, wie die Leitung des Notfallkrankenhauses bekannt gibt. Es handelt sich um die erste Notfallzahnarztpraxis im Kreis Kronstadt seit 20 Jahren. Die Praxis wird wochentags von 13:00 bis 08:00 Uhr und am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen von 08:00 bis 08:00 Uhr geöffnet sein“, erklärte die zitierte Quelle. Drei Zahnärzte stehen den Kronstädtern...
Temeswar – Das „Louis Țurcanu“-Kinderkrankenhaus in Temeswar/Timișoara hat ein umfassendes Modernisierungsprojekt im Wert von über 34 Millionen Lei abgeschlossen. Die Investition wurde über den Nationalen Plan für Wiederaufbau und Resilienz (PNRR) finanziert und zielte in erster Linie auf die Reduzierung nosokomialer Infektionen ab. Herzstück der Neuerungen ist das erste pädiatrische Robotik-Chirurgie-System Rumäniens. Der speziell für Eingriffe...
Temeswar – Nach einer Investition von rund 15 Millionen Euro wird in der Temescher Ortschaft Bruckenau/Pișchia eine Methode getestet, mit der organische Abfälle in Biogas, Strom, Wärme und Dünger für die Landwirtschaft umgewandelt werden. Der Vizepräsident des Temescher Kreisrats Alexandru Iovescu besuchte vorige Woche die im Bau befindliche Anlage. „Ich wollte genau sehen, wie eine Anlage funktioniert, die organische Abfälle in Biogas, Strom,...