Kronstadt - Wer die leitenden Figuren des einstigen Kronstadt kennenlernen möchte und sich einen Überblick der siebenbürgischen Geschichte und Porträtkunst des 16. bis 18. Jahrhunderts verschaffen möchte, kann dies ab Freitag, 27. September, im Kronstädter Kunstmuseum tun. Hier findet um 13 Uhr die Vernissage der Ausstellung „Bildnisse sächsischer Patrizier aus Kronstadt. Ein Kapitel siebenbürgischer Kunst” statt. Die Gemälde stammen aus den...

Reschitza – Kreuzfidel und tatendurstig präsentierte sich Iancu Simion, genannt „Simi“, vor den Temeswarer Staatsanwälten in der causa Geldhinterziehung im „Fall APIA“ von Reschitza, als seine Berufung vor dem Temeswarer Berufungsgericht untersucht wurde. Zudem erklärte er, dass er „den Medienzirkus“ nicht verstehe, „in den ich grundlos hineingezogen worden bin“. Er plädiert weiterhin auf unschuldig in jener causa, bei der der frühere APIA-Chef...

Bukarest (ADZ) - Im August 2013 ist das Volumen der  an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite gegenüber dem Vormonat leicht gestiegen  und zwar um 0,2 Prozent auf 221,900 Milliarden Lei (inflationsbereinigt sind das plus 0,4 Prozent). Die Lei-Kredite fielen dabei um 0,3 Prozent höher aus (real plus 0,5 Prozent). Auch die Devisen-Kredite legten im Vormonatsvergleich um 0,2 Prozent zu (in Euro ausgedrückt sind das minus 0,6 Prozent), teilte...

Bukarest (ADZ) - Die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und der Landeswährung sind im August 2013 im Vergleich zum Vormonat  um 1,6 Prozent auf 203,554 Milliarden Lei gestiegen und bleiben weiterhin weiterhin über der 200-Milliarden-Marke. Im Vorjahresvergleich (August 2013 gegenüber August 2012) waren die Ersparnisse insgesamt um 5,1 Prozent höher, teilte die Nationalbank in Bukarest am Dienstag mit. Die Bankeinlagen in Devisen...

Busiasch - Die Banater feiern gerne, dabei muss aber unbedingt etwas Köstliches auf den Tisch: Im Arader Kurbad Moneasa veranstaltet man seit Jahren ein Pfannkuchenfest, in der Kreishauptstadt Arad ein Gulasch-Festival, in Matscha ein Fest der Tomaten, in der Fatscheter Gegend ein Fest des Pflaumenschnapses. Die Gottlober loben sich ihr Melonen-Fest. Nach neuerer Lokaltradition lädt das Kurbad Busiasch nicht zu einem Fest des Mineralwassers...

Der Regel und auch dem Klassenunterschied trotzte ein Fünftligist und zieht ins Achtelfinale des Fußball-Rumänienpokals ein. Die Neuauflage der renommierten Ripensia aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entfacht nicht nur ein Strohfeuer im Pokal, sondern schlägt gnadenlos zu. Das musste auch Uni Klausenburg erkennen, die mit 1:2 bei der neuen Ripensia unterlegen war. Die Mannschaft des ehemaligen Poli-Torhüters Radu Suciu, heute als...

Bogdan Costea möchte Brücken schlagen. Der Intendant des Ioan-Slavici-Theaters aus Arad sieht keinen Grund, dass benachbarte Städte im Wettstreit zueinander stehen, wenn auch beide für den Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ kandidieren. Costea denkt überregional und pocht auf Zusammenarbeit. Er träumt von einem großen internationalen Festival, gemeinsam organisiert von den Theaterhäusern aus den Städten Temeswar/Timi{oara, Arad und...

Klein, gemütlich und deutsch – so erwartet „Verenas Kaffe“ seine Kunden in Temeswar/Timi{oara. Verena Biedl (31) und ihr Mann Christian eröffneten im Frühling ein kleines Café. Kein außergewöhnliches Thema, doch wenn man denkt, dass heutzutage die Rumänen Richtung Ausland gehen, ist es wohl ungewöhnlich, dass Deutsche nach Temeswar kommen, um hier ein kleines Geschäft zu führen.

Christian Biedl ist 49 Jahre alt und wurde in Temeswar geboren. Als...

Zusätzliche Ausgaben könnten sich viele Schüler im neuen Unterrichtsjahr nicht leisten, hieß es aus dem Technischen West-Kolleg in Temeswar/Timi{oara, eine Bildungseinrichtung, auf die in diesem Sommer ganz besonders der Fokus gerichtet war. Mit der Geldfrage konfrontiert sahen sich Schüler, die aus benachbarten Ortschaften in das Kolleg in der Nähe des Temeswarer Nordbahnhofs pendeln. Und damit waren gleich zwei Aspekte angesprochen, die die...