Temeswar - Selbst Gesetze und Ministerverordnungen werden in Rumänien nach Gutdünken gehandhabt. Vor fünf Jahren wurde nämlich ein Gesetz verabschiedet, das in Schulen den Verkauf von Lebensmitteln untersagt, die einen hohen Gehalt an Fett, Zucker und Salz haben. Damit das Gesetz zumindest in Temeswar auch Anwendung findet, bedurfte es der Initiative des Stadtrats. Der Temeswarer Kommunalrat verbietet nämlich ab nun den Absatz von...

Temeswar - Die Temeswarer haben vor Kurzem infolge einer Online-Umfrage beschlossen: Der Zentralpark soll nach Wiener Art neu eingerichtet werden. Die Temeswarer Landschaftsgestalter sind aber damit nicht einverstanden und stellen nun ein eigenes Projekt der Stadtverwaltung vor.  Die Vertreter des Temeswarer Bürgermeisteramts sahen ein, dass der ehemalige „Scudierpark“ in unmittelbarer Nähe des Temeswarer Stadtzentrums saniert werden muss....

Hermannstadt (ADZ) - Insgesamt 6.726.060 Lei wird das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) aus dem rumänischen Haushalt im Jahr 2014 erhalten. Die Verteilung der für die im Parlament repräsentierten Organisationen der nationalen und ethnischen Minderheiten veranschlagte Gesamtsumme von 85.685.000 Lei erfolgte am Dienstag. Der Ungarnverband erhält rund 18 Millionen Lei und die Vertretung der Roma 12 Millionen Lei.  Gestimmt hat die...

Kronstadt (ADZ) - Am Mittwoch, dem 18. 12., ab 15.30 Uhr, findet in der Petersberger evangelischen Kirche eine Weihnachtsfeier statt. Schüler der deutschen Abteilung von der Jules-Verne-Privatschule aus Kronstadt tragen dabei Gedichte vor und singen Weihnachtslieder. Anschließend laden die Veranstalter, die evangelische Kirchengemeinde in Petersberg/Sânpetru zu einem Glas heißen Punsch und Christstollen in den durch Kerzen erleuchteten Kirchhof...

Bukarest - Am Tag der Menschenrechte, dem 10. Dezember, hat das Rumänische Kulturinstitut in Bukarest eine besondere Veranstaltung organisiert, zu der der taube Rap-Sänger Signmark, eigentlich Marko Vuoriheimo, aus Finnland eingeladen wurde. Zu den Veranstaltern zählte auch die finnische Botschaft, die von der Botschafterin Ulla Väistö vertreten wurde. Die Vorstellung „Wenn das Unmögliche möglich wird“ hat Signmark vor einem zahlreichen, jungen...

Kronstadt - Auch 2014 bleibt das verlängerte Besichtigungsprogramm der Schwarzen Kirche bestehen. In der Winterzeit (Oktober – April) ist die Kirche von Dienstag bis Samstag von 10 bis 15 Uhr, Sonntag von 12 bis 15 Uhr, geöffnet; in der Sommerzeit gilt folgendes Besichtigungsprogramm: Von Dienstag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr, Sonntag von 12 bis 19 Uhr. Montag bleibt die Kirche für Touristen geschlossen, heißt es seitens des Pressereferats der...

Euphorie in Bukarest ob dem Urteil des Obersten Gerichtshofs von Chişinău, dass das Rumänisch der Republik Moldau rumänisch und nicht moldowänisch ist. Eine rezzorische Feststellung, zumal in der rumänischen Linguistik angesichts des akademisch-politisch dekretierten Fehlens von Dialekten (im Sinne des „einheitlichen Nationalstaats“ der Verfassung) und im Sinne der Interpretation, dass Dialekte Zeichen der Vielfalt, der – auch zentrifugalen –...

Am 22. September haben in Deutschland Bundestagswahlen stattgefunden. Es gab zwar einen Sieg für die Union, da jedoch der bisherige Partner, die FDP, es nicht schaffte, mindestens 5 Prozent zu erreichen und auch 5 Mandate zur absoluten Mehrheit fehlten, musste eine andere Lösung gefunden werden. Hätten bei uns 5 Mandate gefehlt, so hätte man sofort 20 Parlamentarier gefunden, die die Partei gewechselt und sich zur Verfügung gestellt hätten. In...