Es ist wohl eine der größten Überraschungen der gesamten Fußball-Europa-League-Qualifikation: Nicht etwa der Einzug von Europapokal-Neuling Pandurii Târgu Jiu in die Europa-League-Gruppen, auch nicht das Ausbooten von Sporting Braga ist das Besondere, sondern die Art, wie Pandurii Târgu Jiu an den weitaus besser eingestuften Portugiesen vorbeizog, ist das Highlight der Play-Off-Runde. Nach dem 0:1 im Hinspiel vor eigenem Publikum hatte die...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu, der Mittwoch und Donnerstag einen zweitägigen Staatsbesuch in der Slowakei unternommen hat, ist in Bratislava auf der gemeinsamen Pressekonferenz mit dem slowakischen Präsidenten Ivan Gasparovic auf Minderheitenfragen zu sprechen gekommen.Über die slowakische Minderheit in Rumänien sagte er, dass das fleißige Leute seien, man solle sich die schönen Ortschaften ansehen, in denen sie wohnen. Was...

In Ungarn herrscht traditionell ein oft tragischer Hang zur Melancholie. Das schlägt sich nicht nur in hohen Selbstmordraten, sondern auch in der zeitgenössischen Belletristik nieder. Ungarische Schriftsteller bewältigen in ihrem Œuvre regelmäßig voller Schwermut Vergangenheit und Gegenwart zugleich. Viele Werke bieten so nicht nur eine ironische Selbstinterpretation, sondern werden auch zu einer existenziellen Radiografie der eigenen...

Bukarest (ADZ) - Debakel für das unter Leitung des liberalen Vizepremiers Daniel Chiţoiu stehende Finanzministerium: Im Rahmen des Online-Verfahrens für die Vergabe der sogenannten „de-minimis“-Beihilfen bzw. staatlichen Zuschüsse von bis zu 200.000 Euro für kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) gingen die meisten Antragsteller am Mittwoch leer aus – sie konnten ihre Anträge nämlich erst gar nicht stellen. Insgesamt hätten ihnen 500...

Matei sitzt an einem kleinen Tisch. Darauf liegt ein Kästchen aus Holz, dessen Deckel geschlossen ist. Vor ihm eine Frau. Sie fragt ihn eindringlich, wie der Kasten ist. Der sechsjährige Junge wirkt eher unruhig und scheint nicht aufzupassen.Die Frau versucht wieder und wieder, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Gegen seinen unkontrollierbaren Bewegungsdrang scheint sie aber machtlos. Sie wiederholt nachdrücklich: „Schau mich an!“ „Wie ist der...

Hermannstadt - Die Umsetzung des von der Europäischen Union aufgelegten Regio-Programms gehört zu den wenigen Erfolgsgeschichten mit Blick auf die Verwendung von EU-Fördergeldern. Erst kürzlich veröffentlichte die Agentur für regionale Entwicklung in der Zentrumsregion (ADR) eine Übersicht über die bisher realisierten Projekte in den verschiedenen Förderachsen.

Insgesamt sind bei der ADR im Förderzeitraum 2007-2013 1125 Projektvorschläge...

Der Kronstadtbesuch Seiner Exzellenz Dr. Dr. h.c. Michael Schwarzinger begann bei der Evangelischen Kirche in Bartholomä, mit einem kurzen Orgelkonzert und der Besichtigung des Kirchenbaues. Während des Besuches im Bürgermeisteramt, wo Seine Exzellenz von Bürgermeister George Scripcaru und dem Kreisratsvizevorsitzenden Dr. Mihai Pascu empfangen wurde, wurde der Stand mehrerer Stadt- und Kreisprojekte vorgestellt. Auch wurden einige gemeinsame...

Bukarest (ADZ) - Die Unternehmensmanager bremsen ihren Optimismus weiter, je näher der Herbst rückt. Niemand setzt mehr auf Wachstum der Aktivitäten im Zeitraum August bis Oktober, sondern nur auf relative Stabilität. Das ergab die monatliche Konjunkturumfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS). Die Manager aus der verarbeitenden Industrie zum Beispiel gehen von einer relativen Stabilität ihres Produktionsvolumens (Konjunktursaldo plus...

Bukarest (ADZ) - Die Ausstellung „Come to crash. A strident encounter with Timon Botez“ wird im Rahmen der E-Biennale für zeitgenössische Kunst, die mit dem internationalen Musikfestival „George Enescu“ zusammenhängt, am 1. September in der Bukarester Galateca-Galerie eröffnet. Es handelt sich um eine Audio-Kunstinstallation des norwegisch-rumänischen Künstlers Timon Botez, die 28 Tage gezeigt wird. Das Projekt kombiniert Rechnerkompositionen mit...

Am teuersten wurden, selbst in ihren wichtigsten Erzeugungsgegenden Rumäniens, die Kartoffeln. Zwischen 2008 und 2013 sind 14 der 15 von den in Rumänien als Grundnahrungsmittel geführten Lebensmittel massiv im Einzelhandelspreis gestiegen, stellt die Online-Publikation „EconText“ fest. Damit seien auch die Lebensunterhaltskosten massiv gestiegen und es hat Änderungen im Ranking der Verwaltungskreise in dieser Hinsicht gegeben. Letztendlich sind...