Bukarest - Ob die Jahre des Büffelns sich gelohnt haben, zeigte sich am Montag und Dienstag im Gebäude des Lyzeums „Ion Luca Caragiale“. Dort fanden die mündlichen Prüfungen für das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) statt. Insgesamt 37 Deutschlerner bemühten sich um den Erhalt der sprachlichen Niveaustufe B2/C1, die höchstmögliche Niveaustufe des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen in Rumänien. Die Stufe C2...
Bukarest (ADZ) - Mit einem neuen Trainer auf der Bank hat Săgeata Năvodari am Montagabend das Unmögliche möglich gemacht. Der Abstiegskandidat, der sich vor knapp einer Woche beim 1:6 gegen CFR blamierte, gewann das Auswärtsspiel gegen Gaz Metan Mediasch mit 2:1. Năvodari-Trainer Tibor Selymes hatte nach dem Spiel in Klausenburg das Handtuch geworfen, neuer Mann auf der Bank ist Gheorghe Butoiu. Dank Treffern von Munteanu (53., aus klarem...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Staatspräsident Traian Băsescu hat Samstag, den 14. Dezember, um 23.56 Uhr das Gesetz über die Abhaltung von Volksbefragungen gegengezeichnet. Er hatte dieses Gesetz noch beim Verfassungsgericht angegriffen und dann die zehn Tage, während derer er es laut Verfassung gegenzeichnen muss, voll verstreichen lassen.Das Gesetz legt eine Mindestbeteiligung an Referenden von 30 Prozent der Bürger fest, die auf den Wählerlisten...
Bukarest (ADZ) - Bei Straßenprotesten gegen die korrupte politische Klasse im Allgemeinen und die vom Parlament verabschiedeten Änderungen des Strafgesetzbuches im Besonderen ist es am Sonntagabend zu vereinzelten Rangeleien zwischen Demonstranten und Polizei gekommen.Zu den Protesten gegen die „Halunken im Parlament“ hatte die Bewegung „Geeint retten“ („Uniţi salvăm“) aufgerufen, die bereits die Dauerdemos gegen das Goldprojekt Roşia Montană...
Unter den Beitrittsdokumenten zur EU, die Rumänien bis 2007 unterzeichnet hat, befindet sich auch die Verpflichtungserklärung, ab dem 1. Januar 2014 den Grundstücksmarkt zu liberalisieren. Das hat in diesem Jahr in national(istisch) orientierten Medien zeitweilig eine echte Hysterie ausgelöst, ähnlich wie in den 1990er Jahren, als man immer wieder den Ruf: „Wir verkaufen unser Land nicht!“ („Nu ne vindem ţara!“) hören musste. Besonnenere...
Bukarest (ADZ) - In zehn Monaten 2013 hat die Leistungsbilanz Rumäniens ein Defizit von 955 Millionen Euro verzeichnet, nachdem sie drei Monate davor noch einen Überschuss von 489 Millionen Euro vorzuweisen hatte (2012 lag das Defizit zu diesem Zeitpunkt allerdings bei 5,331 Milliarden Euro). Im vergangenen Gesamtjahr 2012 hatte Rumäniens Leistungsbilanz ein Defizit von rund 5 Milliarden Euro verzeichnet, 2011 waren es rund 6 Milliarden Euro...
Bukarest/Temeswar (ADZ) - Der EU-Abgeordnete und ehemalige reformierte Bischof László Tökes hat am Sonntag seinen 2009 erhaltenen Orden „Stern Rumäniens“ samt zugehörigem Präsidentschaftsdekret der ungarisch-reformierten Kirche in Temeswar überlassen – wer ihn zurücknehmen wolle, möge sich dafür vor Ort begeben, sagte Tökes in Anspielung auf den Beschluss des Ehrenrats besagten Ordens, ihm wegen seiner Forderung über ein Budapester „Protektorat“...
Hermannstadt - Eine Lichterinstallation schmückte von Freitag bis Sonntag das Ende der Heltauergasse/Str. Bălcescu. Das 40 Meter lange und 24 Meter hohe Gebilde erleuchtete die Umgebung mit über 50.000 Leuchtdioden. „Sibiu Lights and More“ betitelten die Organisatoren vom Verein „M&S Events“ dieses bis dato in Rumänien einzigartige Ereignis. Nach mehreren Tagen des Aufbaus gingen am Freitag die Lichter zur musikalischen Begleitung der Band „The...
Hermannstadt - Als zu klein erwies sich die Johanniskirche am Sonntagabend. Die über fünfzig Sängerinnen und Sänger des Hermannstädter Bachchores und das Musikerquartett standen zusammengesdrängt im Chorraum quasi auf Tuchfühlung mit dem Publikum, das den Kirchenraum bis auf den letzten Platz belegt hatte. Die räumliche Nähe zu den Zuhörern war gewollt, denn im zweiten Teil des Konzertes waren sie beim Mitsingen gefragt. Das alljährliche...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Tiberiu Groza, der Direktor des Klausenburger Kreiszentrums für die Bewahrung und Förderung der traditionellen Kultur, das zusammen mit dem Ensemble „Dor transilvan“ zum Kreisrat gehört, hat sein Amt niedergelegt. Veranlasst wurde er dazu vom Vorsitzenden des Kreisrats, Horea Uioreanu. Tiberiu Groza schreibt in seiner Demission, dass er die volle Verantwortung für die Auswahl der Colinde trage, die am 6. Dezember auf TVR...
