Temeswar - Giani K. hat keinen Führerschein und unter Alkoholeinfluss stand er ebenfalls. Trotzdem nahm er Mitreisende per Anhalter mit und baute am Samstagabend in der Nähe von Temeswar einen Unfall. Der 36 Jahre alte Mann flüchtete zunächst zu Fuß vom Unfallort und ließ die beiden Mitgereisten – die leicht verletzt wurden – zunächst zurück; letztendlich stellte er sich jedoch der Polizei. Der Mann aus dem Kreis Karasch-Severin hatte am...
[mehr]
Temeswar - Mit Erfolg gastierte das Temeswarer Puppentheater „Merlin“ zum Jahresende mit seiner Vorstellung „Die Schöne und das Biest“ nach Charles Perrault im Rahmen einer Mini-Tournee in Deutschland. In der Zeitspanne 8.–19. Dezember trat das Ensemble aus der Begastadt im „Marotte-Figurentheater“ in Karlsruhe sowie in Braunschweig und Wolfenbüttel auf. Die Darbietung unter der Leitung der Regisseurin Eva Labadi-Megyes gilt als Start zum Projekt...
[mehr]Hermannstadt (ADZ) – Zwei inhaltsreiche Tagungen dokumentiert Band 41/2013 der „Zugänge“, Jahrbuch, das vom Evangelischen Freudneskreis Siebenbürgen e.V. herausgegeben wird. Es sind dies die Frühjahrstagung unter dem Titel „Die siebenbürgisch-sächsische Gesellschaft in Rumänien von 1920-1980 – Kontinuitäten und Diskontinuitäten“, die im März in Bad Kissingen stattgefunden hatte, sowie die Herbsttagung über die 200 Jahre Ansiedlung der Deutschen...
[mehr]Hermannstadt - Zur Preview des Dokumentarfilms „Deutsche gegen Devisen – Ein Geschäft im Kalten Krieg“ laden der MDR, die Bundesstiftung für Aufarbeitung der SED-Diktatur und die Deutsche Gesellschaft e.V. für Mittwoch, den 8. Januar 2014, 18 Uhr in den Veranstaltungssaal der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Kronenstr. 5, 10117 Berlin-Mitte) ein. Der Streifen wird am 13. Januar, um 23.30 Uhr in der ARD ausgestrahlt und am...
[mehr]
Temeswar – Neben den bereits laufenden Modernisierungsprojekten der Stadt Temeswar/Timişoara sind für 2014 weitere Maßnahmen geplant, allesamt aus EU-Fördergeldern finanziert. Der stellvertretende Bürgermeister Dan Diaconu hat Befürchtungen zerstreut: Keine der Finanzierungen seitens der Europäischen Union stehe auf der Kippe. Der Begleichungstermin wurde von Sommer 2015 auf Dezember des gleichen Jahres verschoben. Zudem laufen laut Diaconu die...
[mehr]
Anders als an siebenbürgischen Touristen-Magneten wie einem Geburtshaus, in dem der sagenumwobene Graf Dracula alias Vlad Ţepeş nie geboren wurde, und einer Burg, auf der er sich kaum, vielleicht sogar nie aufgehalten hat, werden im Bären-Schutzgebiet „Libearty“ keine Legenden gesponnen. Ganz im Gegenteil: alle Geschichten, die dort erzählt werden, leben gerade von ihrer Authentizität und bewegenden Realität. Europas größtes Bärenreservat in der...
[mehr]Reschitza - Laut Angaben des Reschitzaer Rathauses sind noch rund 5000 Familien ans zentralisierte Fernheiz- und Warmwassernetz angeschlossen. Fast die Hälfte unter ihnen, 2.293 Familien, haben bei der Stadt um Unterstützung für die Bezahlung der Winterheizung in zentralisiertem System angesucht. Diese haben zwischen dem 28. Oktober und dem 20. November ihre Gesuche und die Begründungsunterlagen der Stadt vorgelegt.
Gegenwärtig sammelt der...
[mehr]Der größte Gewinn des Jahres 2013 ist der Reifegrad und die Polarisierung, welche die Proteste gegen die Goldförderung mittels Zyaniden und die Erdgasförderung durch Fracking erreicht haben. Stolz sein darf Rumänien auf seine Protestler gegen die (noch geplante) Goldförderung von Ro{ia Montan². Zum ersten Mal seit 1989 ist die Botschaft nicht auf materielle Forderungen aufgebaut. Erstmals will sich keiner aufgrund dieser Proteste persönlich...
[mehr]
„Es ist der schönste Ort in der Hauptstadt“, bekennt Webdesignerin Lidia Feher mit strahlendem Lächeln anlässlich der Präsentation ihrer neuen Internetseite für das Bukarester Dorfmuseum, die im Januar 2014 online gehen soll. Einfach, übersichtlich, visuell ansprechend, interaktiv und informativ, so will sich die neue Internet-Plattform des beliebten Freiluftmuseums präsentieren, dazu polyglott in Rumänisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und...
[mehr]
Klöster und Höhlen gibt es in Rumänien viele. Das Gebiet, in dem sich besonders beeindruckende Höhlen befinden, liegt zweifelsohne in den Westkarpaten/Munţii Apuseni, während der Norden des Landes für seine Klöster, genauer gesagt die Bukowina, im In- und Ausland bekannt ist. Diese Regionen liegen zu weit entfernt von der rumänischen Hauptstadt, um beide kombiniert als Tagesausflug anzugehen. Es sei denn, man besucht die Ialomiţa Höhle und das...
[mehr]
