Das Banater Bergland wurde in den vergangenen Jahren zu einer Hochburg des Faschingstreibens der Rumäniendeutschen. Nudel-, Bratwurst- oder Krapfenpartys, Maskenbälle und Straßenparaden werden in den Ortschaften des Berglands organisiert. Zum ersten Mal nach einer langen Unterbrechung wurde die Tradition des Faschingsfestes in diesem Jahr in Karansebesch/ Caransebeş wieder aufgenommen. Die Initiative dazu hatte der katholische Sozialverband...

Temeswar - Temeswarer Schulen erhalten in diesem Jahr neue Rechner, Videoprojektoren sowie digitale Whiteboards im Gesamtwert von rund 600.000 Euro. 15 Schulen sollen mit neuer Elektronik ausgestattet werden, zudem will die Stadt Überwachungskameras installieren lassen. Auch Rampen für Rollstuhlfahrer werden in vielen Schulen eingebaut. Diese seien längst überfällig, so der stellvertretende Bürgermeister Dan Diaconu.  Die Stadt hat insgesamt 300...

Temeswar -Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, Werner Hans Lauk und der deutsche Konsul in Temeswar, Rolf Maruhn, werden sich am 6. März 2014 in Drobeta Turnu Severin und Orschowa/Orşova aufhalten. Es ist das erste Treffen des Botschafters mit den Entscheidungsträgern der Region. Ein gemeinsames Gespräch mit dem Präfekten des Kreises Mehedinţi, Nicolae Drăghiea und dem Kreisratsvorsitzenden Ioan Adrian Duicu ist für 12 Uhr...

Sathmar - Mehr als 100 Schaulustige versammelten sich vergangenes Wochenende auf dem Funkenplatz in Erdeed/Ardud. Das Strohkreuz konnte man von Weitem sehen und die Jugendlichen bereiteten sich für das Scheibenwerfen vor. Die Frauen bewirteten die Anwesenden mit Faschingskrapfen und Glühwein nach schwäbischer Art. Um 18.30 Uhr, als es schon dunkel wurde, zündete man das Strohkreuz an und der Kirchenchor aus Erdeed betete das Vaterunser. Dazu...

Temeswar - Das internationale Filmfestival Cinecultura startet nächste Woche an der West-Universität Temeswar. Zum fünften Mal veranstalten ausländische Lektoren, Lehrer und Studenten ein fünftägiges Filmfestspiel und stellen Filme aus neun verschiedenen Ländern vor. Auf dem Programm stehen Komödien aus Rumänien, Peru, Frankreich, Serbien, Deutschland, Italien, Brasilien, Portugal und Spanien. Wobei hier die Bandbreite von der leichten...

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Nach dem Bericht der EU-Kommission zum Stand von Forschung und Innovation rangiert Schweden mit den höchsten Investitionen in dem Bereich an der Spitze, gefolgt von Dänemark, Deutschland und Finnland. Rumänien rangiert vor Bulgarien und Lettland auf dem drittletzten Platz. Kritisiert wird Rumäniens schwache Leistung in Bezug auf Doktoranden aus nicht EU-Ländern und auf Forschungsgelder für den Business-Sektor. Betreffend...

Kronstadt - Das Forschungszentrum der „Transilvania“-Hochschule in Kronstadt/Braşov, das vor drei Jahren auf einem Teil des ehemaligen Landwirtschaftlichen Instituts für Kartoffelanbau, neben dem Stadtviertel Bartholomä gebaut wurde, soll nun in eine neue Erweiterungsetappe gehen. An der Ausschreibung des Projekts von fast 66 Millionen Lei, haben sich zehn Bauunternehmen beteiligt und das Bürgermeisteramt Kronstadt gab am vergangenen Wochenende...

Bukarest (ADZ) - Im Januar 2014 haben die Industriepreise in Rumänien gegenüber dem Vormonat stagniert. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest weiter mitteilte, waren die Herstellerpreise in der Industrie im Vergleich zu Januar 2013 allerdings um 1,1 Prozent niedriger. Überdurchschnittliche Preissteigerungen wurden binnen zwölf Monaten (Januar 2014 gegenüber Januar 2013) bei den Erzeugnissen der Industrie für langlebige und...

Bukarest (ADZ) - Im Januar 2014 hat der rumänische Einzelhandel (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt 2,4 Prozent mehr Umsatz als im Dezember verzeichnet. Gegenüber Januar 2013 wurde ein Umsatzplus von sogar 5,0 Prozent berechnet, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gestiegen gegenüber Januar 2013 ist der Umsatz von Nicht-Nahrungsgütern (plus 9,7 Prozent) und von Nahrungsgütern, Tabak und Getränken...

Hermannstadt - Zwei Veranstaltungen für Kinder finden kommende Woche im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt statt. Das Programm am Mittwoch, dem 12. März, ist an die Vorschulkinder im Alter zwischen vier und sechs Jahren gerichtet. Aus leeren Plastikflaschen werden die Kleinen „niedliche Bienchen zum Aufhängen basteln, um den Frühling mit offenen Armen begrüßen zu können“. Etwas ältere Kinder, ab fünf Jahre, sind am Donnerstag, dem 14. März, zu...