Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr 2013 ist die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge um 5,6 Prozent auf 436.910 Tonnen im Vergleich zu derselben Periode 2012 gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Nur bei Konsummilch sank das Produktionsvolumen in diesem Zeitraum um schlappe 0,7 Prozent auf 110.132 Tonnen. Bei allen anderen Kategorien stieg die Produktion, was nahelegt, dass die...

Es war eine Überraschung als wir erfuhren, dass Delia Cotârlea keine Familienbindung zu den Siebenbürger Sachsen oder zu den Rumäniendeutschen hat. Zu gut ist ihr Deutsch, zu umfassend ihr Wissen über deutsche und rumäniendeutsche Literatur und Kultur, als dass man nicht annehmen würde, da stammt eine solide Grundlage von zu Hause. Das stimmt aber nur in geringem Maße in Bezug auf das gepflegte Deutsch der jungen Lektorin an der Philologischen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Die Generalstaatsanwaltschaft hat von der Bukarester Staatsanwaltschaft die Akte angefordert, die den ehemaligen Kommandanten des Gefängnisses Râmnicu Sărat, Alexandru Vişinescu, betrifft. Die Anzeige hatte das Institut für die Untersuchung der Verbrechen des Kommunismus (IICCMER) gegen den inzwischen 88-jährigen erstattet und die Militärstaatsanwaltschaft Bukarest hatte sich als nicht zuständig erklärt. Die...

Hermannstadt (ADZ) – Die Nationalliberale Partei (PNL) werde voraussichtlich Ende August eine Stellungnahme betreffend das Erhöhen von einigen Steuern und Gebühren bekanntgeben, sagte der Erste Stellvertretende Vorsitzende der Partei, Klaus Johannis, auf einer Pressekonferenz. Vorerst gebe es keinen diesbezüglichen Vorschlag, sondern nur eine Absichtserklärung im Brief an den Internationalen Währungsfond (IWF). Von da bis zu einer Umsetzung sei...

Hermannstadt - An diesem Wochenende wird am Großen Ring/Piaţa Mare gerockt, für das kommende ist Klassik angesagt: Unter dem Titel „Classics for Pleasure“ (Klassik zum Vergnügen) werden vom 16. bis 18. August drei Konzerte organisiert, die jeweils um 20.30 Uhr beginnen. Im Programm steht ferner eine Einführung in die Opernmusik für Kinder am Samstag, den 17. August, um 10 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses.

Das Konzert am Freitag, den 16....

Kronstadt – Obwohl Kronstadt/Braşov im Herzen der Karpaten liegt und man so glaubt, dass das aus den Bergen kommende Trinkwasser billig sei, wird man seit Jahren mit dem Gegenteil konfrontiert. Ab 1. Juli hat das hiesige Unternehmen für Wasserwirtschaft wieder einen Preisanstieg vorgenommen, wodurch Kronstadt  mit 1,56 Euro (6,93 Lei) pro Kubikmeter landesweit an zweite Stelle aufgestiegen ist. Verständlich, wenn Konstanza/Constanţa mit 7,03 Lei...

Die Bukarester Terrasse  Grădina Acuarela war Anfang August Gastgeber einer besonderen Ausstellung namens „Ferentaria“. An Holzwänden im Freien gehängt, zusammen mit alten Kästen, Fenstern, Stühlen oder Schlittschuhen waren 72 Fotografien in verschiedenen Formaten zu sehen. Der Alltag von Alberto, Alexandra, Bogdan, Mitică und Toto, alles Kinder aus dem Bukarester Viertel Ferentari war für alle Terrassenbesucher sichtbar. Die Fotos haben die...

Bukarest (ADZ) - Entsprechend einer Pressemitteilung des Ministeriums für Regionale Entwicklung und öffentliche Verwaltung, wurde am Donnerstag der Vertrag über den Bau der Gasleitung zwischen Iaşi und Ungheni unterzeichnet. Im Rahmen des gemeinsamen operationellen Programms „Rumänien – Ukraine – Republik Moldau 2007–2013”, soll die etwa 26 Kilometer lange Leitung die Gasnetze der beiden Länder miteinander verbinden. Das Gesamtbudget beträgt...