„Erfahre, dass es dir gut geht“ ist derzeit die landesweite Aktion zur frühzeitigen Erkennung von Brustkrebs. Die diesjährige Initiative ruft mit dem Motto „Versprechen bedeutet Machen. Versprich, dass du zum Arzt gehst“ dringend zum Handeln auf und betont die Macht der Kommunikation. Brustkrebs kann besiegt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird, so die Botschaft der Ärzte. Dazu wurde am Donnerstagabend die Oper in Temeswar/Timișoara rosa...

Bukarest (ADZ) - Der Oberbürgermeister von Bukarest, Sorin Oprescu, teilte Donnerstag vor der Sitzung des Munizipalrats mit, dass er nach Lösungen suche, um den Bukarestern auch im kommenden Winter eine Subvention für die Heizwärme zu gewähren. Die bisherige Subvention bleibe unverändert, die Bukarester würden weiterhin 170 Lei für die Gigakalorie bezahlen. Allerdings hätte man 2800 Personen ausfindig gemacht, die für die Gigakalorie 318 Lei...

Hermannstadt - Große Veränderungen im Straßenverkehr kündigte Bürgermeister Klaus Johannis auf der Pressekonferenz am Donnerstag an. Ein Kreisverkehr und neue Einbahnstraßenregelungen möchte das Rathaus bis Mitte nächsten Jahres rund um den Hermannplatz/Piaţa Unirii einführen. „Wir glauben, dass diese Umgestaltung den Verkehr auf den betreffenden Straßen flüssiger machen wird“, unterstrich Johannis.

Die Neuerungen betreffen die am meisten...

Temeswar - Auch die Stadt an der Bega schaltet sich in die europaweit abgehaltenen 200. Geburtstagsfeiern des Komponisten und Geigenvirtuosen Franz Liszt (1811-1886) ein: Nach einem Vortrag zum gleichen Anlass von Prof. Dr. Harald Haslmayer von der Uni Graz/Österreich zum Thema „Franz Liszt in seiner Zeit“, veranstaltet vom Deutschen Kulturzentrum Temeswar in der Universitätsbibliothek der West-Uni, ist nun am Sonntag, dem 9. Oktober, um 17 Uhr,...

Kronstadt - Kammermusik, vokal-instrumentale Werke, sinfonische Kompositionen, eine CD-Präsentation, eine Gedenkplatteneinweihung – das alles und viel mehr steht auf dem Programm der neunten Auflage der „Musica Coronensis“ in Kronstadt/Braşov. Musikalische Leitfigur der Festspiele ist in diesem Jahr der Kronstädter Organist, Chorleiter, Dirigent und Pädagoge Rudolf Lassel, seit dessen Geburt 150 Jahre vergangen sind. Die Konzertreihe beginnt am...

Sathmar - Mit einem Schlag gelang es Iuliu Ilyés, dem Bürgermeister der Stadt Sathmar/Satu Mare vergangenes Wochenende bei der offiziellen Eröffnung des ersten Sathmarer Oktoberfestes das Bierfass anzuzapfen. Das Ereignis fand im alten Stadtzentrum vor dem Hotel Dana I statt. Rund Hundert Personen, darunter Radu Gircă, der Präfekt des Kreises Sathmar, Árpád Csehi, der Vorsitzende des Kreisrats, Carol König, Direktor im Kulturministerium, Johann...

Temeswar - Die ganze Woche weilte eine deutsche Delegation aus dem Land Nordrhein Westfalen in Temeswar/Timişoara und in der Westregion. „Nordrhein Westfalen ist der älteste Partner unseres Verwaltungskreises und wir haben bis jetzt zwei große Projekte mit deren Hilfe umgesetzt“, sagt Constantin Ostaficiuc, der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, indem er auf die Gründung der „Sankta Maria Hilfe“-Schule und auf die Einführung der Verkehrsmittel...

Hermannstadt - Bürgermeister Klaus Johannis gab am Mittwochmittag zwei weitere renovierte Straßen für den Verkehr frei. Etwas mehr als einen Monat dauerten die Arbeiten an der Schützengasse/Str. Rennes und der Grabengasse/Str. Zaharia Boiu. Insgesamt wurden fast 6500 Quadratmeter Asphalt erneuert, neue Bordsteine eingesetzt und 74 Parkplätze neu markiert. Diese haben auch in dieser Gegend eine wichtige Bedeutung:  es gibt mehrere Büros und eine...

Hatzfeld - Bei der traditionellen Gala der rumänischen Lokalverwaltung, die alljährlich die besten Bürgermeister des Landes aus Gemeinden, Städten, Munizipien und Kreishauptstädten wählt und ehrt, wurde Kaba Gábor, Bürgermeister der Stadt Hatzfeld, Kreis Temesch, zum besten Bürgermeister der Westregion gewählt. Den zweiten Platz unter den amtierenden Stadtvätern aus den westlichen Landeskreisen belegte Nicolae Timiş, Bürgermeister von...