Reschitza - Tillman Butz, der (Mit-)Besitzer des Schweizer Unternehmens „Globernica“, weilte diese Woche in Karansebesch und sah sich die 12,5 Hektar große Fläche an, wo der Schweizer Hersteller von Holzpellets und Betreiber von Heizzentralen, die mit alternativen Brennstoffen betrieben werden, sein Werk hinstellen will. Er verließ Karansebesch mit dem Versprechen, am 15. Februar wiederzukommen, um mit der Stadt den Kaufvertrag für das Grundstück...
Hermannstadt - Unter dem Titel „CultTour – Identität durch Kultur“ findet am Samstag, dem 2. Februar, eine erste Veranstaltung im Rahmen des CultTour-Projekts statt, das mit europäischen Mitteln vom Bürgermeisteramt Freck/Avrig in Partnerschaft mit der Brukenthal-Stiftung, der Fachhochschule Krems (Österreich), der TU Berlin sowie den Städten Alexandroupolis (Griechenland), Apulia (Italien), Veliko Trnovo (Bulgarien) und dem Tourismusministerium...
Temeswar - Ein eher besorgniserregendes Bild unserer Zivilgesellschaft und speziell des derzeitigen Stimmungsbarometers in den Reihen der Temeswarer Bevölkerung bot das Protest-Meeting, das die Gesellschaft Timişoara am Mittwoch symbolisch vor dem Temeswarer Appellationshof veranstaltete: Nur etwa ein Dutzend Teilnehmer, darunter der geschrumpfte harte Kern der Mitglieder der Gesellschaft, waren dem Aufruf der bekannten Gesellschaft zu einem...
Hermannstadt - Die jährliche Werkstatt zum Weltgebetstag der Frauen fand am vergangenen Wochenende im Michelsberger Elimheim statt. Organisiert wurde die Werkstatt von einem Team um Christiane Lorenz. Die in Malmkrog/Mălâncrav lebende Lorenz ist Weltgebetstag-Botschafterin der Kirche und hatte ein buntes Programm zum Thema Frankreich zusammengestellt, dem diesjährigen Weltgebetstagsland. Insgesamt nahmen 30 Frauen aus Kronstadt/Braşov,...
Kronstadt - Der Kronstädter Kreispräfekt Mihai Mohaci erwartet von der Wassergesellschaft „Apa“ mehr Entgegenkommen bei ihren Verträgen mit Privatpersonen, die in der Kronstädter Inneren Stadt wohnen. Es geht dabei um die Berechnung des Wasserverbrauchs in den einzelnen Haushalten. Das setzt voraus, dass zusätzliche Wasseruhren montiert werden. Mohaci wollte wissen, ob es sich bei diesen Arbeiten um technische Probleme handelt, oder ob „Apa“...
Bukarest (ADZ) - Der Meronia Verlag hat die dritte verbesserte Auflage der „Kurzen Geschichte Rumäniens“ von Ion Bulei herausgebracht. Verlagsinhaber Horia Matei achtet darauf, dem Leser von Auflage zu Auflage immer auch noch etwas Zusätzliches zu bieten. In dieser Auflage ist es vor allem die farbige Bildbeilage, die das Buch bereichert. Die Bibliografie wurde auf den letzten Stand gebracht, und nachdem der Meronia Verlag eigentlich auf...
Hermannstadt - Bürgermeister Klaus Johannis gratulierte am Mittwoch den Absolventen des Fortbildungsprogramms für die Angestellten der städtischen Polizei. „Nichts von dem, was wir lernen, kann uns jemand wegnehmen. Darum darf man den Lernprozess nie als verlorene Zeit betrachten“, meinte Johannis. „Leider sind die Regierenden des Landes der Ansicht, die Leute sollen nach abgesessenen Stunden und nicht nach Lern- oder Denkstunden bezahlt werden....
Temeswar - Im vergangenen Jahr war es Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare, nun soll in Lugosch/Lugoj das traditionelle Fest der Banater Zeitung über die Bühne gehen. Die Wurstverkostung oder die Worschtkoschtprob, wie sie bei den Banater Schwaben bekannt ist, wird am 31. Januar um 12 Uhr im Restaurant „Royal“ an der Ausfahrt nach Karansebesch/Caransebeş stattfinden. Vor etwa zwei Monaten begann das achtköpfige Team der Banater Zeitung, die ersten...
Temeswar (ADZ) - Die Jüdische Gemeinde und das Deutsche Kulturzentrum Temeswar/Timişoara laden am kommenden Sonntag um 11 Uhr zu einer gemeinsamen Veranstaltung anlässlich des Internationalen Gedenktages an die Opfer des Holocausts ein. Die Veranstaltung findet in der Kantine der Jüdischen Gemeinde in der Mărăşeşti-Straße 10 statt. Auf dem Programm der Veranstaltung stehen Präsentationen von Schülerinnen und Schülern des Pädagogischen Lyzeums...
Sathmar - Mit lustigen Faschingsspielen für die Kinder begann vergangenem Samstagnachmittag der Faschingsball der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche und des Demokratischen Forums der Deutschen in Sathmar/Satu Mare. Im Kulturtreff versammelten sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene in großer Zahl, darunter auch Gäste aus Turterebesch/Turulung, Bildegg/Beltiug und Großmaitingen/Moftinu Mare. Luftballontanz, Schaumküsse- und...
