Hermannstadt – Die Möglichkeit sich den oftmals nervigen Weg zum Schalter der Steuerdirektion im Rahmen des Bürgermeisteramtes zu ersparen und sich die gewünschten Steuerbescheide online ausstellen zu lassen, bietet seit Anfang der Woche die Hermannstädter Stadtverwaltung. Dabei steht der elektronische Dienst ausschließlich für unbewegliche Güter, sprich Immobilien und Grundstücke zur Verfügung, bei Fahrzeugen ist die Vorlage des...

Neumoldowa/Bukarest – Wenn die Regierung Rumäniens binnen der kommenden zwei Monate keinen wirkungsvollen Schritt tut zur Entschärfung der tickenden Umweltbombe der Abraumhalden am Donauufer bei Neumoldowa, beginnen die Geldstrafen. So ungefähr klingt die letzte Warnung der Europäischen Kommission betreffs des Bergbauabfalls, der am Donauufer liegt, auf den Kippen Tăuşani und Boşneag. Diesbezüglich gibt es ein Kommuniqué der EU-Kommission vom...

Hermannstadt – Eine Ausstellungseröffnung am frühen Samstagabend, das ist ungewöhnlich und doch waren viele Besucher in die Galerie des Verbandes Bildender Künstler Hermannstadts am Großen Ring/Piaţa Mare gekommen, um „Saşi. Porträts einer Minderheit“ am Eröffnungstag zu sehen. Eine Foto-Ausstellung des Hamburger Fotografen Thomas Duffé, der vor zwei Jahren, mit der wagen Idee einer Porträtserie, an die Tür des Deutschen Forums klopfte. „In den...

Fogarasch - Wenn ich groß bin, werde ich...Polizist! Oder doch lieber Kondi-torin?Schneider? Chef eines Transportunternehmens? Das sind die Fragen, die sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Kinderspielstadt in jedem Jahr stellen. Auch heuer gab es wieder, nun schon im 6. Jahr, zwei Serien der begehrten Freizeit in deutscher Sprache in Bekokten in der Nähe von Fogarasch. Gleich am ersten Ferientag ging es los für 140 Kinder (so viele wie...

dd. Kronstadt – Das lokale Forstrevier „Kronstadt“ hat 2013 eine erste Beobachtungsstelle im Tömöschtal/Valea Timişului eingerichtet. Von dem Hochstand können Touristen in Begleitung von Förstern des Amtes Bären auf ihren Wanderwegen oder bei den Nahrungsstellen beobachten. Nach den positiven Erfahrungen, die gesammelt wurden, hat das Forstamt noch einen derartigen Stand im gleichen Gebiet errichtet. Touristen, besonders Ausländer, müssen sich...

Kronstadt – Die besten Absolventen der achten Klasse aus dem Kreis Kronstadt haben sich, wie erwartet, für die zwei bekanntesten Kronstädter Kollegs, „Dr. Ioan Meşotă“ und „Andrei Şaguna“ entschieden. Die auf Grund der Durchschnittsnoten (80 Prozent machte das Ergebnis der Abschlussprüfung aus, 20 Prozent fiel dem Gesamtdurchschnitt der Klassen V-VIII zu) und der angegebenen Optionen erfolgte Zuteilung erwies, dass die beiden Lyzeen die...

gr. Trestenburg - Vor der römisch-katholischen Kirche empfingen die Mitglieder des Trestenburger Forums die Gäste aus den Kreisen Sathmar und Bihor am 9. Juli am Schwäbischen Kulturtag in Trestenburg/Tăşnad.  Den Festgottesdienst zelebrierte Zoltán Bodor, Pfarrer der römisch-katholischen Kirche in Trestenburg zusammen mit Michael Orbán, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche in Sathmar/Satu Mare. Nach der Messe gab der...

rn. Arad – Ein Arader Manele-Sänger erlitt am Sonntagmorgen auf dem Parkplatz der Arader Atrium Mall Stichverletzungen. Der Täter ist ein bekannter Mann aus der Arader Unterwelt, der 45-jährige Daniel Florin Vesa. Das Opfer, Ioan Dinescu (38), wurde schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert und musste operiert werden, berichtet der Nachrichtendienst Mediafax.Auslöser der Messerstecherei war ein Konflikt der beiden am Poker-Automaten im Kasino,...

Hermannstadt - Eine Delegation der Dr.-Wilhelm-Polthier-Oberschule aus Wittstock an der Dosse, welche unter der Leitung der Direktorin Dr. Eva-Maria Vanino je zwei Lehrer und Schüler umfasste, besuchte vom 6. bis 8. Juli das Deutsche Lyzeum Mühlbach/Sebeş. Zweck des Aufenthaltes war die Unterzeichnung einer Schulpartnerschaft, welche am 8. Juli, nach arbeits- und erlebnisreichen Tagen in Siebenbürgen, erfolgte.Die Brandenburger empfingen auf...

Hermannstadt – Der Hermannstädter Rundgang für Straßenkunst, das erste und bisher in Rumänien größte Kunstprojekt dieser Art, ist seit Montag um rund 1400 Quadratmeter Wandmalerei reicher. Vom 3. zum 9. Juli tobten sich im Rahmen des „Street Art Festival“ 27 Künstler aus Rumänien, Italien und Großbritannien an den von den Organisatoren zur Verfügung gestellten Wänden lokaler Schulen, Lyzeen und, erstmalig, eines Wohnblocks aus. Das mit knapp 140...