Kronstadt – In der Zeitspanne 9. Juni – 10. September l.J. stehen den Fahrgästen, die von Kronstadt/Braşov nach Konstanza/Constanţa  und zurück reisen wollen, sechs zusätzliche Eisenbahnzüge zur Verfügung. Diese sichern die direkte Verbindung zur Meeresküste ohne Umsteigen. Der Interregio IR 1938 hat die Abfahrt 7.35 Uhr vom Kronstädter Hauptbahnhof und kommt 12.59 Uhr in Konstanza an. Der nächste IR 1936 startet 12.20 Uhr von Kronstadt und kommt...

Hermannstadt – Am 17. Juni feiern Hermannstadt/Sibiu und Luxemburg zehn Jahre seit sie gleichzeitig den Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ getragen haben. Zu diesem Anlass werden Klaus Johannis, der rumänische Präsident, sowie Xavier Bettel, Premierminister des Großherzogtums Luxemburg, in Hermannstadt eintreffen. Gastgeber für die Feierlichkeiten ist das Rathaus Hermannstadt. „Hermannstadt und Luxemburg werden gemeinsam ein Jahrzehnt seit dem...

Reschitza/Glimboca - In der Nacht von 23. auf den 24. Mai hat ein 20-minütiger Wolkenbruch über der Gemeinde Glimboca im Bistratal eine verheerende Überflutung der Ortschaft ausgelöst. Das Wasser stand in manchen Häusern bis zu zwei Meter hoch, Schutt und Geröll hatte alle Straßen für Tage unbenutzbar gemacht. Nur mit schwerem Gerät konnte binnen einer Woche so weit Ordnung geschaffen werden, dass die Bewohner dieser reichen und selbstbewussten...

Hermannstadt – Ab kommendem Dienstag bietet sich in Hermannstadt/Sibiu wieder die Gelegenheit, sich wöchentlich eine knappe Stunde in die Jahrzehnte alten Bänke der Stadtpfarrkirche zu setzen und Orgelmusik zu hören. Die Orgelkonzertreihe in der Evangelischen Stadtpfarrkirche startet kommenden Dienstag, den 20. Juni, um 18 Uhr. Namhafte Organisten und Organistinnen aus dem In- und Ausland reisen auch heuer nach Hermannstadt, um an der  berühmten...

Kronstadt – Vielversprechend klingt die Einladung des Kulturzentrums für dieses Wochenende: „Die Geschichte des Kommunismus, für Geisteskranke erzählt“ von Matei Vişniec, gespielt von der Theatergruppe Trap Door Theatre aus Chicago, in Anwesenheit des Autors. Das Drama behandelt das Verhältnis zwischen Persönlichem und Politischem, zwischen Wahrheit und Lüge und zwischen Realität und Enttäuschung. Während der Handlung entwickeln sich die Personen...

Temeswar - Gastlehrer aus Österreich könnten ab kommendem Schuljahr an der Nikolaus-Lenau-Schule unterrichten. Das Thema wurde am Wochenende von Dan Diaconu, dem Vizebürgermeister von Temeswar, bei seinem Besuch in Graz angesprochen. Ein Lehreraustausch wurde bereits auch mit den deutschen Partnern angesprochen. Die österreichische Stadt ist die erste Partnerstadt von Temeswar, denn die freundschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen den...

Temeswar - Christine Schleifer hat eine ihrer größten Sehnsüchte Wirklichkeit werden lassen. Die 45-jährige Banaterin, die seit mehr als 30 Jahren ihre „alte Heimat“ nicht mehr besucht hat, ist am Wochenende zu den Heimattagen der Banater Deutschen nach Temeswar gereist. Die Reise führte jedoch nicht nur in die Stadt an der Bega, sondern auch in ihr Heimatdorf Baumgarten/Livada im Kreis Arad. Über das berührende Wiedersehen, aber auch über ihr...

Hermannstadt (ADZ) – Die erste Voraussetzung für das Zusammenleben mehrerer Kulturgemeinschaften ist das Annehmen der eigenen Vergangenheit und das Lernen daraus. Zweitens muss es totale Offenheit den anderen Gemeinschaften gegenüber geben. Nicht vergessen werden darf, drittens, die Loyalität dem Staat gegenüber, dessen Bürger die Mitglieder einer Gemeinschaft sind. Diese drei Hauptpunkte entwickelte der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ in seiner...