Hermannstadt – Einen dritten Finanzierungsvertrag mit EU-Mitteln unterzeichneten am Freitag die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean und Simion Creţu, der Direktor der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru), für die Modernisierung der Pneumologie-Abteilung im Rahmen des Kreiskrankenhauses Hermannstadt/Sibiu. Die anhand des Vertrages zugesicherten Mittel in Höhe von über 815.000 Lei sind der Ausstattung der integrierten Ambulanz der...

Bistritz – Vom 20. bis 22. September findet in Bistritz das bereits 29. Sachsentreffen statt, dieses Mal unter dem Motto „Gemeinsam – Gedenken – Aufbauen“. Anders als in den Jahren zuvor, beginnt die Veranstaltung in diesem Jahr schon am Freitag und erstreckt sich über das gesamte Wochenende, da die Regionalgruppe Nordsiebenbürgen-Nösen des HOG-Verbandes zu einem speziellen Nordsiebenbürger Treffen einlädt. Bereits am Freitag wird im Kulturhaus...

 Lugosch – Das Festival „Lugoj Clasic“, dessen künstlerische Leiterin die Mezzosopranistin Aura Twarowska ist, entfaltet sich bis zum 14. September in der Temescher Stadt Lugosch/Lugoj. An mehreren Veranstaltungsorten in der Stadt sollen verschiedene Konzerte und Aufführungen stattfinden, darun-ter in der „Casa Bredicenilor“, im Museum für Ethnographie und Geschichte, in der reformierten Kirche, im städtischen „Traian Grozăvescu“-Theater, in der...

Reschitza – Ioan Popa, der Reschitzaer Bürgermeister, der sich bei der ersten Ad-hoc-Generalversammlung der Gesellschafter des privaten Forstamtsbezirks Montanbanat, OSBM, vom Fraktionsführer der PNL im Reschitzaer Stadtrat, Hadrian Popescu, vertreten ließ, sprach noch vor der regulären Generalversammlung der Gesellschafter Tacheles: „Es sollte schon zu denken geben, dass im Banater Bergland 16 staatliche und nur drei private Forstamtsbezirke...

Kronstadt – Die duale Berufsschule Kronstadt (SPGK) und das Remus-Răduleţ-Kolleg treten ab diesem Schuljahr in eine Partnerschaft, die als Technik-Camp bezeichnet wird. Unterstützt werden beide Schulanstalten von den 19 Unternehmen, die auch bisher im Rahmen des Programms „Fit for future“ des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt (DWK) aktiv sind. Diese Zusammenarbeit sei notwendig gewesen, da die Berufsschule Kronstadt allein nicht über genügend...

Temeswar - Große Aufregung herrschte am Montagmorgen an der sogenannten „kleinen“ Nikolaus-Lenau-Schule am Domplatz in Temeswar/Timişoara. Die 125 Frischlinge, die gestern ihren ersten Schultag erleben durften, kamen in Begleitung ihrer Eltern und Großeltern, um ihre Lehrerin kennenzulernen und zu erfahren, was es nun heißt, Schüler zu sein. „Ich wünsche mir motivierte Lehrer und entsprechende Lehrmittel, die die Erfahrungen und das Lernen...

Reschitza – „Das Land der Wassermühlen“/„}ara Morilor de Apă“ ist der Name des jüngsten Projekts des Vereins „Acasă în Banat“, das sich vornimmt, die Wassermühlen im Kreis Karasch-Severin/Caraş-Severin in ein besseres Licht rücken zu lassen. Damit dies möglich wird, werden die Freiwilligen des Vereins eine Bestandsaufnahme aller Wassermühlen aufstellen. Ungefähr 200 derartige Wassermühlen sollen sich im Kreis Karasch-Severin befinden, in welchem...

Kronstadt – Ab heute sind Sonderschulbusse im Stadtverkehr im Einsatz. Es ist ein Projekt des Bürgermeisteramtes, das versuchs-weise eingeführt worden ist. Nach den Ergebnissen wird in den Winterferien Bilanz gezogen, um diese auch auf anderen Trassen oder nach dem täglichen Schulschluss einzuführen. Ab heute genießen die Schüler, Lehrer und das Personal der Grundschulklassen der Allgemeinschule Nr. 6 „Iacob Mure{ianu“ und des „Johannes...