Bukarest - Diesen Frühling bringt die Theatergruppe „Teatrul Vienez de Copii“ (Wiener Kindertheater), nach einem Jahr gründlicher Vorbereitung und ernsten Probens, die Produktion der Komödie von Carlo Goldoni „Viel Lärm in Chioggia“ in rumänischer Sprache auf die Bühne des Bukarester Theaters „Infinit“ (Straße Mihai Eminescu Nr. 127, zweiter Bezirk). Die Aufführungen finden am 7., 8. und 10. April, jeweils um 19 Uhr statt.

Die frische...

Großwardein – Das Bürgermeisteramt Großwardein/Oradea will im Rahmen des partizipativen Haushalts für dieses Jahr etwa 1,5 Millionen Lei aufbringen. Der Bürgerhaushalt ist eine direkte Art von kommunaler Bürgerbeteiligung. Die Verwaltung einer Stadt, einer Gemeinde oder einer anderen Verwaltungseinheit bemüht sich dabei um mehr Haushaltstransparenz und lässt die Bürger mindestens über Teile der frei verwendbaren Haushaltsmittel mitbestimmen und...

Reschitza – Im Rahmen eines Pressegesprächs äußerte sich der Bürgermeister von Reschitza, Ioan Popa (PNL) zum  Eigeneinkommen der Stadt zufrieden: „Ich möchte ein Thema ansprechen, dass in dieser Stadt seit Jahren kreist, bei manchen wie eine Marotte: Arbeitsplätze! Arbeitsplätze! Arbeitsplätze! werden gefordert. Ich muss mir das tagtäglich anhören. Ich gebe zu: jahrelang hatte dieser Ruf auch seine vollste Berechtigung. Aber wir haben ein...

Temeswar – Der Temeswarer Bergsteiger Horia Colib²{anu ist für eine neue Expedition bereit. Zusammen mit seinen Expeditionspartnern Marius Gane und dem Slowaken Peter Hámor nimmt sich der Alpinist vor, auf den dritthöchsten Berg der Welt – auf den Kangchendzönga - Fuß zu setzen. Ziel der Expedition ist, eine rumänische Premiere zu schaffen. Dies könnte das erste Mal sein, dass der 8586 Meter hohe Gipfel im Himalaya von rumänischen Bergsteigern...

Bukarest - Das Bürgermeisteramt des 6. Bukares-ter Bezirks eröffnet ein Barnahus-Zentrum zum Schutz und zur Betreuung minderjähriger Opfer von sexuellem Missbrauch und Gewalt in Bukarest über die örtliche Behörde für Sozialhilfe zusammen mit der NGO „Salvați Copii“ (deutsch „Rettet die Kinder“).

Das Zentrum wird nach einem integrierten Modell von psychologischer und ärztlicher Betreuung sowie Schutzdiensten für Opfer sexuellen Missbrauchs und...

Reschitza - Am Vortag des vor 50 Jahren als allgemein akzeptierten Gründungstages der „Aktionsgruppe Banat“, am 1. April 2022, wurde von der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza eine Online-Veranstaltung zu deren Jubiläum organisiert. Dabei waren aus Deutschland zwei Mitglieder der Banater Literaturbewegung, Anton Sterbling und Albert Bohn, zugeschaltet. Beide erzählten Erinnerungen an die Gründungszeit, erinnerten sich daran, wie sie...

Reschitza/Karansebesch – Vergangene Woche setzten die Polizei und die Forstverwaltung in einer gemeinsamen Aktion erstmals einen Hubschrauber des Sondereinsatzkommandos der Flugkräfte, das seit Kurzem im Karansebesch stationiert ist, ein, um Holzdiebe in den Forsten des Banater Berglands zu fassen. Dabei konnten rund 340 Kubikmeter Holz beschlagnahmt werden, deren legale Herkunft nicht nachgewiesen werden konnte. Die Polizei ahndete Forstvergehen...

Am 26.3.2022 fand die Jahresversammlung der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) im Online-Format statt. Auf der Tagesordnung stand außer den üblichen Jahresberichten für das Jahr 2021 die Wahl des neuen Vorstandes sowie des Ausschusses der Rechnungsprüfer für ein Mandat von vier Jahren (2022-2026). Per elektronischer Briefwahl wurde folgender Vorstand gewählt: Prof. Roxana Nubert, Vorsitzende der GGR, Prof. Carmen E. Puchianu,...

Fürth/Reichesdorf – Eine besondere Fotoausstellung mit dem Titel „Dorfstraßenfotografie“ ist vorigen Freitag im Babylon-Kino am Stadtpark in Fürth, Deutschland, eröffnet worden. Die Schwarz-Weiß-Bilder sind vom Fürther Fotografen Robert Söllner signiert und bringen dem deutschen Publikum pittoreske Szenen aus siebenbürgischen Dörfern, vor allem aus Reichesdorf/Richiș, näher.

Seit Robert Söllner vor 10 Jahren zum ersten Mal nach Siebenbürgen...