Großwardein - Dem Umweltschutz und dem nachhaltigen Tourismus wird im Kreis Bihor ein besonderes Augenmerk geschenkt. Am Dienstag, den 11. Juli, kündigte der Vorsitzende des Kreisrats Bihor, Ilie Bolojan, auf seiner Facebook-Seite an, einen Finanzierungsvertrag über rund 8 Millionen Euro für ein großangelegtes Projekt unterzeichnet zu haben. Es handelt sich um das Ergebnis einer Partnerschaft zwischen dem Kreisrat Bihor und der Agentur für...

Kronstadt – Kronstadt/Brașov sollte, wie auch im Vorjahr, zwischen dem 4. und dem 6. Oktober in München mit einem eigenen Stand an der EXPO REAL – der internationalen Fachmesse für Immobilien und Investitionen – vertreten sein. Diese Teilnahme kann noch nicht bestätigt werden, weil ein Antrag des Bürgermeisters Allen Coliban für eine Zuwendung aus dem Stadthaushalt für die Kostendeckung im Stadtrat nicht die notwendige Stimmenmehrheit erhielt. Am...

Bukarest – Nach der automatisierten Verteilung der Schüler in die Lyzeen aufgrund der Ergebnisse bei der landesweiten Bewertung liegen drei Lyzeen aus Bukarest an erster Stelle im ganzen Land, was die Aufnahme von Schülern mit der Bestnote 10 angeht.  Von den insgesamt 455 Schüler landesweit, die mit einer 10 abgeschnitten haben, wurden 44 Schüler im Nationalkolleg „Gheorghe Lazăr“ aufgenommen, 32 Schüler im Nationalkolleg „Sfântul Sava“ und 16...

Reschitza – Am Mittwoch wurde am Reschitzaer Gewerbestandort im Țerova-Tal die erste Rumänienfiliale der Bayerischen Firma EMZ eingeweiht, in der bereits seit dem Einweihungstag die ersten 20 Arbeitnehmer beschäftigt sind. Zugegen war der Generalmanager von EMZ, Thomas Hanauer, aber auch Daniel Olaru, EMZ-Manager für Rumänien und der Bürgermeister von Reschitza, Ioan Popa, der die Bayern von der Zukunft und der Opportunität des...

Hermannstadt - Für jeden rumänischen Kulturliebhaber, aber nicht nur, sind das Schriftsteller-Ehepaar Ioana Nicolaie und Mircea Cărtărescu längst ein Begriff. An diesem Wochenende werden sich die beiden in Hermannstadt/Sibiu befinden und ihre jüngsten Veröffentlichungen vorstellen. Nach ihren von Erfolg gekrönten Romanen findet Ioana Nicolaie mit „Noctiluca“ (Vellant Verlag 2023, ISBN 9786069802137) den Weg zurück zur Poesie. „Schließlich ist...

Hermannstadt - „Frédéric Chopin und sein Lieblingsschüler Carl Filtsch“ lautete der Titel des Musikalisch-Literarischen Salons, der am 9. Juli zahlreiche Musikliebhaber in den überfüllten Spiegelsaal des Hermannstädter Deutschen Forums lockte. Es war genau in der Zeitspanne, als in Hermannstadt schon zum 27. Mal der Klavierwettbewerb zu Ehren des siebenbürgischen Wunderkindes Carl Filtsch lief. Mit der Absicht, diesen Wettbewerb einem breiten...

Klausenburg/Cluj - An der Fakultät für Europastudien der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg ist ein neuer Studiengang in deutscher und englischer Sprache ins Leben gerufen worden.  Der Masterstudiengang „Politische Kultur und Global Studies“ stellt die Wissensvermittlung in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft der Europäischen Union in den Mittelpunkt.  Die Dauer der Studienzeit beträgt zwei Jahre; die Bewerber sollten...

Bokschan – Die römisch-katholische Kirchengemeinde Bokschan begeht am Samstag mit einer Festmesse, der Vorstellung eines das Ereignis würdigenden Buchs und mit einem Festprogramm der Volkstanzgruppen des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen ihr 300-jähriges Bestehen. 1723 wird sie erstmals in der neuzeitlichen Geschichte der Stadt erwähnt. In der „Geschichte der Pfarreien der Tschanader Diözese“ (1898) von Dr. Szentkláray Jenö...

Temeswar/Arad (ADZ) – Die bizarre Wirtschaftspolitik der ungarischen Regierung, die durch die Festlegung von Höchstpreisen bei Grundnahrungsmitteln zu Knappheit geführt, jedoch die Verteuerung nicht gebremst hat, bringt immer mehr Bürger des Nachbarlandes dazu, in Rumänien einzukaufen. Von Sathmar/Satu Mare im Norden bis Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare im Süden sind vor allem am Wochenende immer mehr Autos mit ungarischem Kennzeichen auf den...

Kronstadt – Bekanntlich muss die Brücke zwischen Voila und Kleinschenk/Cincșor über den Altfluss abgetragen und neu errichtet werden wegen der Militärfahrzeuge, die zu dem Stützpunkt von Großschenk/Cincu verkehren. Eine provisorische Umgehung wurde errichtet, doch bedeutet diese einen beträchtlichen Umweg und Zeitaufwand. Obwohl das Bauprojekt schon im Januar 2021 eingeleitet worden ist, wurde die alte Brücke bis jetzt noch nicht einmal...