Sathmar – Die traditionsträchtige UNIO-Fabrik, ein industrielles Wahrzeichen der Stadt Sathmar/Satu Mare, das jahrzehntelang das wirtschaftliche Leben prägte, ist nicht mehr das, was sie einmal war. Der Abriss hat begonnen, und an ihrer Stelle wird ein modernes Einkaufszentrum entstehen, das die Stadt nachhaltig verändern wird.

Die UNIO-Fabrik war nicht nur ein bedeutender Arbeitgeber, sondern auch ein Symbol für die industrielle Entwicklung von...

Temeswar – Das Gebäude C1 (Pavillon 14) des Klinischen CF-Krankenhauses Temeswar/Timișoara wird demnächst wieder für Patienten geöffnet. Die Renovierungsarbeiten am Gebäudeflügel im Innenhof des Krankenhauses haben vor Kurzem vor Ort begonnen. Der Pavillon 14 hat eine Fläche von 865 Quadratmetern. Er beherbergt einen Teil des Integrierten Ambulatoriums des Krankenhauses, tagesklinische Stationen, Räume für kleinere Operationen sowie Personal- und...

Temeswar (ADZ) – Die Temescher Gesundheitsbehörde (DSP Timiș) hat drei Zentren für die Untersuchung von Atemwegserkrankungen eröffnet. Wegen der steigenden Zahlen an Erkältungen, Grippefällen und sogar Lungenentzündungen raten Fachleute den Patienten, bei den ersten Anzeichen einer Erkrankung ihren Hausarzt oder die Bereitschaftsdienstzentren aufzusuchen.

In Temeswar wurden drei Zentren zur Untersuchung von Virosen eröffnet, da die Fälle von...

Reschitza/Temeswar – Die Gewässerverwaltung ABA Banat arbeitet gegenwärtig an der Überprüfung und Aktualisierung des Managementplans des hydrografischen Raums Banat sowie am neuen „Managementplan des Überschwemmungsrisikos“. Dazu hat ABA Banat nun den Terminplan und den Arbeitskalender im Internet unter banat.rowater.ro/ öffentlich zugänglich gemacht.

„Die Aktualisierung dieser Pläne setzt voraus, dass auch die wichtigsten Etappen der...

Kronstadt – Für das Projekt zur Einführung von S-Bahnen im Metropolgebiet Kronstadt, an dem bereits seit einigen Jahren gearbeitet wird, ist vergangene Woche ein Planungsprogramm für die Erstellung der technischen Dokumentation definiert worden, die für den Zugang zu den europäischen Fördermitteln des Transportprogramms 2021–2027 erforderlich ist. Bei einem Arbeitstreffen haben Spezialisten und Vertreter des Kreisrats und der Stadtverwaltung, der...

Kronstadt – Der zweite Beitrag von nicht rückzahlbaren Fördermitteln durch das schweizerisch-rumänische Kooperationsprogramm beträgt 220 Millionen Schweizer Franken plus weitere 15 bis 30 % von der rumänischen Regierung. Die Projekte sollen im Zeitrahmen 2025-2028 umgesetzt werden. Der Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Rumänien, Massimo Baggi, der Kronstädter Bürgermeister George Scripcaru, der Vizepräsident der...

Bukarest – Das Bukarester Rundfunkkammerorchester lädt unter der Leitung des aus Temeswar stammenden Dirigenten Gabriel Bebeșelea für Mittwoch um 19 Uhr in die Sala Radio ein, um das Werk einer der ersten Komponistinnen der Musikgeschichte zu entdecken: Fanny Hensel-Mendelssohn (1805 – 1847), die Schwester des berühmten Komponisten Felix Mendelssohn.

Das Programm im Rundfunkhaus beginnt mit der Ouvertüre in C-Dur von Fanny Hensel-Mendelssohn und...

Bukarest – Das Goethe-Institut hat am 26. November 2024 sein 45-jähriges Bestehen in Rumänien gefeiert und aus diesem Anlass organisiert es die Ausstellung „In the Loop of Cultural Times: 45 Years of Goethe-Institute in Romania“, die heute Abend um 19 Uhr im Goethe-Pavillon (Calea Dorobanților Nr. 32) eröffnet wird. Für das 45. Jubiläum des Goethe-Institus haben drei junge Kunstschaffende, Alma Buhagiar, Iulia Enkelana und Vlad Hodrea, eine...

Schäßburg – Statistisch mag es ein winzig kleiner Schritt sein, dass 60 Schulkinder aus Groß-alisch/Seleu{, Waldhütten/Valchid und Großlasseln/Laslea, die wöchentlich an einem Lektüre-Club zum Nachholen elementarer Bildungsrückstände teilnehmen, im Dezember und Januar von über 50 dauerhaft in Belgien lebenden Staatsbürgern der Diaspora finanziell gefördert wurden. Dennoch möchte der Brüsseler Spender-Kreis (Cercul Donatorilor Bruxelles) wie viele...