Kronstadt – Am Dienstag, dem 12. Mai, hat der Kronstädter Kreisrat die Ausschreibung für die Planung und Ausführung der Sanierungsarbeiten am B-Gebäude des Mârzescu-Krankenhauses gestartet. Interessierte Unternehmen können ihre Angebote bis zum 15. Juni einreichen. Wenn keine Verzögerungen im Vergabeverfahren aufkommen, könnten die Arbeiten noch in diesem Jahr beginnen. Die Umsetzung des Projekts ist auf 24 Monate angelegt, wobei sechs Monate für...

Hermannstadt – Als vor 28 Jahren in Hermannstadt/Sibiu die Transilvania-Sporthalle eröffnet wurde, galt sie als eine der modernsten des Landes. Die Jahre haben doch ihre Spuren hinterlassen und die Sporthalle gehört längst nicht mehr in die erste Liga auf nationaler Ebene. Nun hat der Kreisrat Hermannstadt entschieden, zu dessen Verwaltungsbereich die Halle gehört, dass diese einem längst fälligen Renovierung unterzogen werden soll.  In erster...

Sathmar – Die Stadt Sathmar/Satu Mare schlägt für das Jahr 2026 einen ausgeglichenen Haushalt vor, dessen Schwerpunkte auf dem Ausbau der Infrastruktur, Investitionen und der beschleunigten Inanspruchnahme von EU-Mitteln liegen. In einem nationalen wirtschaftlichen Kontext, der von Sparmaßnahmen und Haushaltsdruck geprägt ist, verpflichtet sich die Kommunalverwaltung, die öffentlichen Dienstleistungen auf hohem Niveau zu halten und die großen...

Klausenburg – Informatiker Dan Craioveanu, der noch vor dem Ausbruch der Covid-Pandemie das Kunststück fertiggebracht hatte, Gönner und Förderer für das Renovieren eines geräumigen Altbau-Kellers im zentralen Klausenburg/Cluj zu gewinnen und darin das „Muzeon“ für jüdische Geschichte zu eröffnen, denkt bereits an den Umzug der in sieben Sprachen verfügbaren Dauerausstellung in ein nächstgrößeres Lokal historischen Datums: es steht auf der genauso...

Sathmar – Vom 29. bis 31. Mai verwandelt sich Sathmar erneut in eine große Festbühne: Die 28. Ausgabe des Stadtfestes verspricht ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten, kulturellen Veranstaltungen, traditionellen Darbietungen und Aktivitäten für die ganze Familie. Bürgermeister Gábor Kereskényi stellte die Höhepunkte des Ereignisses im Rahmen einer Pressekonferenz vor. Das Stadtfest zählt zu den wichtigsten Veranstaltungen des Jahres und...

Temeswar – Am Kreiskrankenhaus in Temeswar/Timișoara ist Ärzten der Gefäßchirurgie erstmals eine hochkomplexe EVAR-Notfalloperation gelungen. Mit dem minimalinvasiven Eingriff rettete das medizinische Team einem 78-jährigen Patienten das Leben, der mit akuten Bauchschmerzen in die Notaufnahme eingeliefert worden war. Die Untersuchungen ergaben ein lebensbedrohliches Bauchaorten-aneurysma mit einer Größe von rund 11,2 mal 8,5 Zentimetern – ein...

Sathmar – Die dauerhafte Pflege eines kranken oder behinderten Familienmitglieds ist eine Aufgabe, die viel Hingabe, Kraft und Ausdauer verlangt. Für viele Angehörige bedeutet sie jedoch auch eine enorme körperliche und seelische Belastung. Eigene Bedürfnisse treten oft in den Hintergrund, Erschöpfung wird zum Alltag. Umso wichtiger sind sogenannte Respiro-Zentren, die pflegenden Familien zeitweise Entlastung bieten. Im Kreis Sathmar/Satu Mare...

Bukarest – Das Staatliche Jüdische Theater veranstaltet von Montag bis Samstag, 25. bis 30. Mai, zumeist in ihren Räumlichkeiten die 11. Ausgabe des Internationalen Jiddischen Theaterfestivals „TES FEST“, so die Organisatoren auf ihrer Internetseite. Dabei sollen Vertreter der jiddischen Kultur aus aller Welt in Bukarest zusammen kommen. Im Rahmen der diesjährigen Ausgabe werden professionelle jiddischsprachige Theatergruppen aus Israel,...

Hermannstadt – Zur Werbung hatte das Brukenthalmuseum noch Mittwoch, am 29. April, ein Plakat mit gelbem und rosa gerahmtem Blitz online gestellt; Stunden vor der Vernissage am Dienstag dafür, dem 5. Mai, war man letztlich wohl doch davon abgerückt, die Ausstellung einer zehn Profis in sich vereinenden Gruppe von in Klausenburg/Cluj an der Universität für Künste und Design (UAD) studierten Malerinnen geradezu krachend in Hermannstadt/Sibiu...