Hermannstadt – „Denn Schlachtopfer willst du nicht/ich wollte sie dir sonst geben/und Brandopfer gefallen dir nicht“, lautet Vers 18 im Psalm 51. Drei Zeilen, die wie auch die Verse 1 und 2, 11 bis 17 und 19 bis 21 in der Vertonung für Streichinstrumente und Chor von Johann Kuhnau (1660-1722) nicht anklingen, jedoch vom Affekt her mit in ihren Akkordfolgen verbaut sind. Mittwochabend, am 2. März, bestreitet der Hermannstädter Bachchor in der...
Klausenburg – Cătălin Cherecheș (PSD), Bürgermeister von Baia Mare, ist erstinstanzlich vom Klausenburger Landgericht zu einer fünfjährigen Haftstrafe wegen Bestechung verurteilt worden. Zusätzlich soll Cherecheș vier Jahre nach Verbüßung der Strafe keine öffentliche Funktion einnehmen dürfen. Gleichzeitig wurde dem Bürgermeister ein PKW Marke Porsche sowie ein Grundstück mit der Oberfläche von 74 Quadratmetern beschlagnahmt, zwecks Deckung eines...
Kronstadt – Verletzte oder kranke ukrainische Flüchtlinge werden auch in der Stadt unter der Zinne in staatlichen und auch einigen privaten Krankenhäusern aufgenommen und erfreuen sich unentgeltlicher Behandlung. Im Kronstädter Militärspital „Sf.Maria“ wie auch in den anderen weiteren zehn Krankenhäusern, die dem Verteidigungsministerium – in
Klausenburg – Philologe und Mediävist Dr. Adrian Papahagi, Privatdozent an der Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg/Cluj-Napoca (UBB) und Mitglied des norwegisch-rumänisch besetzten Forschungsteams „Fragmed“, das im März 2020 angefangen hatte, Manuskripte des Mittelalters aus alten Schularchiven Klausenburgs im 16. und 17. Jahrhundert zu restaurieren, ist zurecht zufriedener Kurator der Ausstellung „A Transylvanian Puzzle. Reconstructing Medieval...
Temeswar (ADZ) – Für 2,3 Millionen Euro haben die Unternehmerbrüder Marius und Emil Cristescu das ehemalige Temeswarer Pressehaus an den ungarischen Verein „Bastion – Várbástya Egyesület“ verkauft. Die Cristescus hatten vor einigen Jahren das Unternehmen „Timpress“ des verstorbenen Millionärs Iosif Constantin Dr²gan von dessen Witwe gekauft und waren somit in den Besitz des Ende der 1920er Jahre von der Temeswarer ungarischen Gemeinschaft...
Reschitza – Eine der Firmen mit russischem Kapital, die in Rumänien tätig sind, ist das Stahl- und Rohrewalz-Werk TMK-Artrom mit Hauptsitz im oltenischen Slatina und mit dem Reschitzaer Elektrostahlwerk als Filiale (eine Faktenlage, welche seit dem 1. Januar 2022 gilt). Nun hat der von Russland verschuldete und vorangetriebene Krieg, die Invasion der unabhängigen Ukraine, und die allmählich bekanntwerdenden EU- und US-Sanktionen gegen das...
Sigetu Marmației – Nach dem Angriff auf die Ukraine durch Russland, sind bereits am Donnerstag die ersten Flüchtlinge aus der Ukraine in der Grenzstadt Marmaroschsiget/Sighetu Marmației angekommen. Das Personenaufkommen am Grenzübergang lag deutlich über dem täglichen Durchschnitt. „Die Menschen haben sich nach dem Bahnhof erkundigt und wollten wissen, wie sie nach Polen oder Tschechien gelangen können“, erklärte der Bürgermeister der Stadt,...
Kronstadt - Laut einem in diesen Tagen gefassten Beschluss des Ministeriums für Regionale Entwicklung, Öffentlichen Arbeiten und Verwaltung wird im Kronstädter Kreisgebiet die Finanzierung von weiteren7 Kinderhorten – 3 in Städten, 4 in Gemeinden – gesichert. Dieses istTeil eines Landesprogramms wobei 142 neue Kinderhorte – 52 in Städten,90 in Gemeinden – gebaut werden sollen. Der größte Kinderhort soll inWeidenbach/Ghimbav entstehen und wird...
Reschitza/Karansebesch – Am Donnerstag verstarb 88-jährig in Karansebesch, seiner Geburts- und im Alter auch Residenzstadt, eine der Legenden der kommunistischen und postkommunistischen Landwirtschaft Rumäniens, der Gründer des westrumänischen Schweinezuchtkombinats COMTIM-Holding, Florentin Cârpanu. Der charismatische Vollblutmanager hatte vom Schweinezuchtkomplex Beregsau bei Temeswar aus einen über den ganzen Landeskreis Temesch...
Reschitza - Eine Gruppe von Schriftstellern, Literaturwissenschaftlern und Journalisten, bestehend aus Werner Kremm, Horst Samson, Olivia Spiridon, Erwin Josef Țigla (als Gastgeber) und Joachim Wittstock hat auf Anregung des Schriftstellers Hellmut Seiler den „Rolf Bossert“-Gedächtnispreis ins Leben gerufen, um das Andenken an diesen viel zu früh verstorbenen Dichter und sein Werk wachzuhalten. Dem in Reschitza am 16. Dezember 1952 geborenen...
