Temeswar – Das historische Gebäude in der Brașov-Straße Nr. 3 in der Temeswarer Elisabethstadt, das durch illegale Umbauten verstümmelt wurde, muss in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden. Das Temeswarer Bürgermeisteramt hat den Prozess gegen die Eigentümer, die die unerwünschten Änderungen vorgenommen haben, gewonnen. Illegale Arbeiten wurden an der Fassade und am Dach durchgeführt.

„Jeder gewonnene Fall ist wie ein frischer Wind...

Temeswar – Das Kultur- und Bildungszentrum Kuncz hat für diesen Sommer ein volles Programm an Aktivitäten geplant. Zusätzlich zu den täglichen Aktivitäten des Zentrums, bei denen die Kinder ihre Fähigkeiten entwickeln können, wird es weitere pädagogische und unterhaltsame Aktivitäten und Veranstaltungen geben.

Eine Sommerschule und Filmabende stehen unter anderem auf dem Programm bis Anfang August. Die Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit...

Temeswar/München (ADZ) – Am kommenden Sonntag, dem 7. Juli, wird in deutscher Erstaufführung die Festmesse des Banater Komponisten Otto Sykora in der Kirche St. Willibald, in München, erklingen. Sie wurde für großes Symphonieorchester, Chor, Orgel und Solisten komponiert und ist 1937 zum ersten Mal in der Temeswarer Domkirche aufgeführt worden. Der Musikwissenschaftler Dr. Franz Metz hat diese Messe vor einigen Monaten für die Aufführung...

Kronstadt – Vor 105 Jahren wurde durch Beschluss Nr. 1378 des damaligen Kriegsministers vom 2. Juli 1919 das Rumänische Ausbildungszentrum als Regionallager „Cincul Mare“, dem 7. Armeekorps untergeordnet, gegründet. Aus diesem Anlass fand nun am Dienstag  ein Festakt in der NATO-Basis statt, an dem sich Politiker und hochrangige Militärangehörige und die dort stationierten Soldaten beteiligten. Durch Beschluss von Staatspräsident Klaus Johannis...

Temeswar – Temeswar/Timișoara stellt sich in der deutschen Hauptstadt vor. Die Organisation für Reisezielmanagement (OMD) ist zusammen mit Vertretern des Bürgermeisteramts in Berlin anwesend. Die Veranstaltung wird mit Unterstützung des Gewerbeverbands HORETIM, der zusammen mit dem Bürgermeisteramt von Temeswar Gründungsmitglied der OMD Temeswar ist, und in Zusammenarbeit mit der rumänischen Botschaft in Berlin organisiert.

Während der...

Hermannstadt - Das Hermannstädter Flugunternehmen FlyLili, der neueste Spieler auf dem Markt der rumänischen Fluggesellschaften, meldet, dass die von den Flughäfen in Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Bra{ov neu geplanten und eingerichteten Flugverbindungen für die nächste Zeit verschoben werden. Den Grund dafür liefert der allgemeine Personalmangel im Bereich der Dienstleistungen im Flugbereich, was die Registrierung der neuen Flugzeuge im...

Nürnberg – Sathmarer Schwaben vor allem aus Deutschland und aus Rumänien trafen sich am 15. Juni am Tag der Heimat anlässlich des Bundestreffens der Sathmarer Schwaben in Nürnberg. Gastgeber vor Ort des größten kulturellen Ereignisses der Sathmarer Schwaben in der Bundesrepublik, das unter dem Motto „Gemeinsam den Weg des Friedens gehen!“ stand, war die Heimatortsgemeinschaft der Schandremer Schwaben aus Nürnberg.

„Heimat ist ein gefühltes...

Temeswar (ADZ) – Das Interesse der Temeswarer für den Bürgerbeteiligungshaushalt scheint von Jahr zu Jahr zuzunehmen. Noch bevor vor wenigen Tagen die Frist für die Einreichung von Projekten für die dritte Ausgabe des Bürgerhaushaltsprogramms „Temeswar entscheidet!“ zu Ende gegangen ist, haben 71 Personen 91 Vorschläge zur Verbesserung der Lebensqualität in der Stadt eingereicht. Neue Parks, Spielplätze, Sportanlagen und andere Maßnahmen zur...

Reschitza – Nicht nur die Grundfinanzierung (aus verschiedenen nicht rückzahlpflichtigen finanziellen Ressourcen), sondern auch die von der Stadt aufzubringende Zusatzfinanzierung für die zweimal 4,6-km-Promenade mit parallelem Fahrradweg an beiden Ufern der Bersau, für ein halbes Dutzend Fußgänger- und Fahrradfahrer-Brücken über die Bersau, aber vielleicht endlich auch für den Umbau der seit 25 Jahren außer Betrieb befindlichen stählernen...