Kronstadt – Das bereits vor mehreren Jahren angestrebte Vorhaben der Kronstädter Lokalbehörden, die Tuchmacherbastei (Turnul Postăvarilor) in Kronstadt/Brașov zu sanieren und in ein interaktives Museum umzuwandeln, wird wieder aufgenommen. Über 11 Millionen Lei nicht rückzahlbare europäische Gelder wurden für Restaurierungs- und Ausstattungs-Arbeiten beantragt. Das Ausschreibungsverfahren endet am 28. Juli. Die Arbeiten an der Bastei aus dem 15....

Neumoldowa – Adrian Torma, ein gleicher-maßen umstrittener wie erfolgreicher Unternehmer (Handwerks- und Haushaltswaren-Großmarkt sowie Baumaterialienkette „Casa Alex“), mit einem genauso kontroversen Image als Politiker, amtierender PSD-Bürgermeister in Neumoldowa, gab am Freitag bekannt: „Es ist offiziell: Wir eröffnen die Fährbootsaison am 22. Juli mit der Donaufähre `Baziaș 4`! Möge es eine Saison werden mit vielen Überfahrten, mit schönen...

Temeswar – Am 25. Juli brechen die Boote „Egreta“ und „Saga 1948“ von Otelek im Kreis Temesch/Timiș zu einer symbolischen Reise nach Serbien auf. Die Expedition folgt dem Bega-Kanal bis zur Mündung in die Theiß bei Titel – ein historischer Wasserweg, der nach Jahrzehnten wiederbelebt wird. Organisiert im Rahmen des Projekts „Ecluze pe Bega“ (deutsch: Schleusen auf der Bega), soll die Fahrt nicht nur den einst bedeutenden Verkehrsweg...

Berlin/Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Bürgermeister und USR-Vorsitzende Dominic Fritz gehörte zur Delegation, die Präsident Nicușor Dan auf seinen Antrittbesuch in der Bundesrepublik Deutschland begleitet hat. Dieser sei nichts Geringeres als ein „historischer Moment“ in den bilateralen Beziehungen. In zwei öffentlichen Stellungnahmen vom 18. und 19. Juli würdigte Fritz die strategische Neuausrichtung der rumänischen Außenpolitik sowie das große...

Kronstadt – Infolge der starken Regenfälle am Donnerstag, dem 17. Juli, gab es in Kronstadt, Săcele, Zărnești und Petersberg/Sânpetru Überschwemmungen. Auch der Keller des Kronstädter Kreiskrankenhauses wurde überflutet. Bei der Inspektion für Notfallsituationen (ISU) Kronstadt sind mehrere Anfragen wegen Überschwemmungen in Kellern und Untergeschossen eingegangen. Die Einsatzkräfte waren vor Ort in mehreren Restaurants, Wohnblocks und Häusern,...

Temeswar – Im Kreis Temesch/Timiș ist demnächst eine Veranstaltungsreihe voller kultureller, künstlerischer und musikalischer Erlebnisse angesagt. 106 Jahre rumänische Verwaltung wird vom Temescher Kreisrat vom 24. bis zum 28. Juli gefeiert. Das Jubiläumsprogramm umfasst authentische Folklore, Konzerte mit Top-Künstlern, Open-Air-Aufführungen, Buchvorstellungen und freien Eintritt bei Temeswarer Museen. Der Höhepunkt der Veranstaltungsreihe ist...

Temeswar – Das Temeswarer Kinderkrankenhaus hat gute Nachrichten für seine Patienten: Das Labor für medizinische Bildgebung des Kinderkrankenhauses „Louis }urcanu“ in Temeswar/Timișoara bietet kostenlose Untersuchungen an, die von der Krankenkasse übernommen werden. Röntgenaufnahmen, Computertomografien und kostenlose MRT-Untersuchungen sind auf Grundlage einer Überweisung durch einen Facharzt oder Hausarzt möglich. Für eine Terminvereinbarung...

Kronstadt – Kommende Woche haben Musikliebhaber in mehreren Städten die Gelegenheit, einem besonderen Konzert beizuwohnen. Im Rahmen der nationalen Tournee „Hans Judenkünig“ werden Narcisa Brumar (Sopran), Caius Hera (Laute), Erich Türk (Spinett) und Szabó Zsolt (Viola da Gamba) Alte Musik aus einer in Wien gedruckten Sammlung aufführen, die sich im Kronstädter Nationalarchiv befindet und von 1523 stammt. Die Künstler werden historische Kostüme...

Temeswar – Kinder und Jugendliche in Westrumänien, die mit Gewichtsproblemen zu kämpfen haben, haben nun Zugang zu spezialisierter medizinischer Versorgung in einem speziellen Zentrum innerhalb der Kinderklinik „Bega“ des Kreiskrankenhauses „Pius Brînzeu“ in Temeswar/Timișoara. Das Zentrum arbeitet mit einem multidisziplinären Ansatz und vereint Spezialisten für Diabetes, Ernährung und Stoffwechselerkrankungen, Endokrinologie, Kardiologie,...