Temeswar (ADZ) – Die Stadt Temeswar hat in erster Instanz einen Prozess um die Räumung einer historischen Villa verloren, die sich nach Erkenntnissen der Stadtverwaltung durch gefälschte Eigentums- und Kaufdokumente im Besitz ihrer aktuellen Bewohner befindet. Die Entscheidung erging am Dienstag durch das Amtsgericht Arad. Dorthin gelang es den Beklagten, den Prozess zu verlegen. Die Temeswarer Stadtverwaltung kündigte sofort an, in Berufung...
Arad (ADZ) – Am Wochenende, 30. Mai bis 1. Juni, verwandelt sich die Sala Polivalentă in Arad in ein Mekka für Eisenbahnfans jeden Alters. Der Arader Muzeal-Komplex zeigt mit Unterstützung des Kreisrats Arad (Consiliul Județean) und in Zusammenarbeit mit dem AR-Rail Club bereits zum vierten Mal die Ausstellung der Miniaturwelt „Călătorie cu trenul la Arad“ (Reise mit dem Zug nach Arad) – ein Ereignis, das kleine und große Besucher gleicher maßen...
Temeswar – „Im Traum ein Loch im Zaun“ ist eine außergewöhnliche Fotografieausstellung, die zur künstlerischen Reflexion, Erkundung der Geschichte und der Wiederentdeckung des kulturellen Raums einlädt. Die Ausstellung experimenteller Fotografie des Künstlers Hans Rothgerber versammelt eine seltene Auswahl von Fotografien, die in den 1980er Jahren auf dem Höhepunkt der kommunistischen Ära entstanden sind. Durch Doppelbelichtungen und...
Kronstadt – Obwohl im Februar und April nicht genehmigt, hat die Kulturdirektion die Dringlichkeitseingriffe beim Gebäude des ehemaligen Dermatologie Krankenhauses im Ausschuss dieses Monats nun doch genehmigt. Die Eigentümer erhielten zumindest die Erlaubnis, um dringende Arbeiten am Gebäude durchzuführen und die eingestürzten Bauelemente zu beseitigen, so dass die Struktur nicht weiterhin belastet wird. Eine Abrissgenehmigung haben die...
Temeswar/Karansebesch/Arad (ADZ) – Zwei mutmaßliche Drogendealer sind in der Nähe von Karansebesch/Caransebeș bei einer Übergabe von rund 21 Kilogramm Cannabis von der Polizei auf frischer Tat ertappt worden. Die Drogen waren zuvor aus Spanien über ein internationales Kurierunternehmen nach Temeswar gebracht worden – versteckt zwischen Lebensmitteln, teilte die Temescher Kreispolizei am Samstag mit. Einer der beiden Männer – 29 und 32 Jahre alt...
Temeswar (ADZ) – Die Temeswarer Kommunalverwaltung beabsichtigt, ein 8000 Quadratmeter großes, derzeit ungenutztes Gelände an der Kreuzung der Straßen Bogdăneștilor und Ion Rațiu in einen Sport- und Freizeitpark zu verwandeln. Das Projekt, das voraussichtlich 7,4 Millionen Lei (ohne MwSt.) kosten wird, sieht Sportplätze für Mini-Fußball, Handball, Basketball und Teqball, Laufbahnen, Fitnessbereiche, Tischtennisplatten sowie einen umzäunten...
Neustadt – In einem wichtigen Schritt zur Verbesserung der Bildungsinfrastruktur für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen hat der Kreisrat Maramuresch/Maramureș einen Vertrag über 1,7 Millionen Lei zur Sanierung eines Kindergartengebäudes in Neustadt/Baia Mare unterzeichnet. Das Gebäude gehört zum Zentrum für Inklusive Bildung und soll künftig als Internat genutzt werden. Die Maßnahme ist Teil eines umfassenden...
Temeswar – Mitte Mai wurde Temeswar zum Treffpunkt für hunderte junge Katholikinnen und Katholiken aus der gesamten Diözese Temeswar sowie der griechisch-katholischen Eparchie Lugosch. Anlass war das Katholische Jugendfestival 2025, das unter dem hoffnungsvollen Motto „Lasst uns Pilger der Hoffnung sein“ stand. Wenn im Matthäus-Evangelium steht „wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich in ihrer Mitte“, dann kann man sich...
Kronstadt – Die Regionaldirektion für Straßen und Brücken (DRDP) Kronstadt hat den Beginn der Reparaturarbeiten an der Straßenunterführung in Predeal angekündigt. Damit der Straßenverkehr nicht beeinträchtigt wird, werden alle Arbeiten während der Nacht durchgeführt – in der Zeitspanne, in der auf der Strecke Ploiești – Kronstadt keine Züge fahren. Bei der Unterführung Predeal wird die Abdichtung repariert und die Asphaltschicht erneuert. Das...
Temeswar – Der aus Temeswar/Timișoara stammende Ultraläufer Răzvan Farkas, Absolvent der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule, hat es erneut geschafft: Am Sonntag wurde er rumänischer Landesmeister im 24-Stunden-Lauf – und das bereits zum dritten Mal. Mit beeindruckenden 237 zurückgelegten Kilometern setzte er sich an die Spitze des Wettbewerbs in Temeswar und sicherte sich neben dem nationalen Titel auch den Gesamtsieg in der Open-Kategorie sowie den...
