Temeswar (ADZ) – Im Beisein von Verkehrsminister Sorin Grindeanu hat der Direktor der Landesgesellschaft für Verkehrsinfrastruktur (CNAIR) mit dem Vertreter des türkischen Straßenbaukonzerns Nurol den Vertrag zum Bau der Temeswarer Westumgehung unterzeichnet. Die Zeremonie fand in der Temescher Präfektur statt. Ihr vorausgegangen waren zwei Beschwerden von Mitbewerbern, die die Vergabe des Vertrags an das türkische Unternehmen angefochten hatten....

Kronstadt – Das zu Beginn des 20. Jahrhunderts am unteren Ende der Purzengasse/Str. Republicii errichtete ehemalige Hotel „Krone“, eines der ältesten Hotels Kronstadts und Prestigegebäude der Stadt wird saniert. Ab Sommer 2023 hat das Hotel einen neuen Eigentümer, nachdem die Gesellschaft Aro Palace beschlossen hat, es zu verkaufen. Das Gebäude wurde für über neun Millionen Euro von Elevate Properties erworben, einem Unternehmen, das den...

Sathmar – Die Sanierungsarbeiten im beliebten „Parcul Liniștii“ im Stadtteil Micro 16 in Sathmar/Satu Mare haben begonnen. Die Stadtverwaltung hat die Arbeiten angekündigt, die sowohl Sanierungsmaßnahmen als auch die Modernisierung der Fußwege umfassen werden. Der Park, bekannt für seine idyllische Atmosphäre, soll damit noch einladender für die Bürgerinnen und Bürger werden.

„Wir bleiben unserem Ziel treu, eine gesunde Umgebung zu schaffen und...

Hermannstadt – Bei Ausrufung des pandemisch bedingten Notstandes im Frühjahr 2020 waren ihre vorübergehend letzten Happen und Getränke längst ausgegeben worden. Einheimischen und Gästen aber, die sich den Erlenpark/Parcul sub Arini ohne sein Traditionslokal mit Hausmannskost und Sommergarten mitten in der grünen Lunge von Hermannstadt/Sibiu nur schwer vorstellen können, steht womöglich die heiß erwünschte Wiederöffnung der „Bolta Rece“ kurz...

Temeswar (ADZ) - Die Fakultät für Kunst und Design der West-Universität Temeswar/Timișoara (UVT) stellt das Ausstellungsprogramm für 2025 in der „Galeria cu Platani“ (Deutsch: „Galerie mit Platanen“) des UVT-Kunstzentrums vor. Die Eröffnungsausstellung ist dem renommierten Bildhauer Rudolf Kocsis, Professor der Fakultät für Kunst und Design, gewidmet. 

Das UVT Art Center in der Oituz-Straße, in der Nähe der Fakultät für Kunst und Design, hat für...

Hermannstadt – Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) lädt Ende Januar zu einer weiteren Podiumsdiskussion im Rahmen der Hermannstädter Gespräche ein. Die Veranstaltung mit dem Titel „Gedanken – Gedenken. 80 Jahre seit Beginn der Russlanddeportation aus der Perspektive der Kindergeneration“ findet am Mittwoch, den 29. Januar 2025, um 16 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses statt (1. Stock, Sporergasse 1-3/Strada General...

In der Veranstaltung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), des Ortsforums Stanislau, der lokalen Organisation des Demokratischen Verbands der Ungarn in Rumänien sowie der Pfarreien der drei Glaubensgemeinschaften der Gemeinde – römisch-katholische, reformierte und orthodoxe – fand am 20. Januar die alljährliche Gedenkfeier zur Erinnerung an die Opfer der Russlanddeportation statt. Dieses Jahr wurde der 80. Jahrestag jenes...

Sathmar – Am 26. Januar findet in Sathmar/Satu Mare die Gedenkfeier an die Russlanddeportation der Sathmarer Schwaben statt. Im Rahmen einer Gedenkmesse erinnert man an die vor rund 80 Jahren zur Zwangsarbeit in die ehemalige Sowjetunion verschleppten Sathmarer Schwaben. Die Gedenkmesse wird um 10 Uhr von Josef Fanea, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche zelebriert. Anschließend an den Gottesdienst findet im Kirchhof an der...

Temeswar – Seit Mitte dieser Woche verstärkt Alexandra Trofin (33), Architektin und Unterrichtende an der Fakultät für Architektur in Temeswar/Timișoara, das Team der persönlichen Berater von Bürgermeister Dominic Fritz. Trofin wird sich auf die Aufwertung des städtischen Kulturerbes sowie die Verbesserung der öffentlichen Räume konzentrieren. Weitere persönliche Berater des Bürgermeisters sind Val Mureșan, zuständig für den...