Reschitza – Der seit den 1960er Jahren existierende, bis zu seiner Auswanderung von Günther Karban geleitete Höhlenforscherverein „Exploratorii“ von Reschitza gab bekannt, eine Ausschreibung für sich entschieden zu haben, die Aktivitäten zum Höhlen- und Karstschutz in allen 27 Landeskreisen Rumäniens voraussetzt, wo es Karstgebiete, Höhlen, Karst-Klammen und -Schluchten gibt. 5400 Schüler sollen angesprochen werden, hundert Beamte aus...

Temeswar (ADZ) - In Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest organisiert die Österreich-Biblitothek Temeswar/Timișoara am Freitag, dem 26. November, den Online-Vortrag „Johann Georg Leopold Mozart – eine vielseitige Persönlichkeit“. Referent ist Arthur Funk von der Banater Philharmonie. Der Musiker und Dirigent trägt über den Vater des berühmten Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart vor. Der Nachwelt ist Leopold Mozart...

Kronstadt - Ab Ende nächster Woche wird Fogarasch/Făgăraș in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Am Abend des 5. Dezember wird im Zentrum der Stadt die Weihnachtsbeleuchtung feierlich eingeschaltet. Wie Vertreter des Bürgermeisteramtes bekanntgaben, wird die Veranstaltung live auf Facebook übertragen. Ein riesiger Teddybär im Weihnachtsmannkostüm und ein überdimensionales Rentier namens Rudolf werden unter dem Weihnachtsbaum auf die Kinder warten,...

Temeswar - 32 Jahre seit der Revolution von Dezember 1989 werden in diesem Jahr begangen. Ausstellungen, Begegnungen, Kranzniederlegungen und Wallfahrten – all dies steht auf dem Veranstaltungskalender zwischen dem 26. November und dem 21. Dezember in Temeswar/ Timișoara. Die Ereignisse beginnen in diesem Jahr pandemiebedingt etwas früher. Schon Ende dieser Woche, am Freitag, dem 26. November, wird in Zusammenarbeit mit dem Konsulat der...

Reschitza – Etwas mehr als 700 Schüler des Banater Berglands haben diese Woche weiterhin mit Online-Unterricht begonnen, teilt das Schulinspektorat von Reschitza mit. Knapp die Hälfte davon, 343 Schüler, weil die Impfrate des Schulpersonals – Lehrer, Pflege- und Verwaltungspersonal – sehr gering ist, alle anderen, weil in ihren Klassen Erkrankungen an Covid-19 aufgetreten sind und sie in (Haus-)Quarantäne bleiben mussten.

Im Kommuniqué des...

Hermannstadt - Der Internationale Flughafen in Hermannstadt/Sibiu ist dem Kreisrat zufolge eines der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsfaktoren des Kreises, sodass seine Aufnahme in den Allgemeinen Transport-Masterplan (MPGT) seine prioritäre Eigenschaft als Bestandteil der Transport-Infrastruktur bestätigt. In diesem Zusammenhang gehört es zu den Aufgaben des Flughafens, einen entsprechenden Flugbetrieb sicherzustellen und den...

Bukarest - Sie hat ein ganzes Jahrhundert miterlebt, in dem sie sich oft wünschte, versteckt unter einem Mantel, der sie unsichtbar macht, zu sein... Mit ihrem Werk, das Generationen von Österreichern und Europäern geprägt hat, ist Ilse Aichinger eine der prägendsten zeitgenössischen Prosaistinnen und Dichte-rinnen Österreichs, die Ende 2021 100 Jahre alt geworden wäre. Das Österreichische Kulturforum Bukarest beteiligt sich an den...

Kronstadt – Die Fassaden von vier Immobilien von besonderem Wert in der Inneren Stadt in Kronstadt/Brașov könnten mit einer Zuwendung aus dem Stadthaushalt saniert werden. Es handelt sich um Gebäude in der Michael-Weiss-Gasse (Nr. 37), in der Waisenhausgasse/str. Poarta Schei (Nr. 18), am Rudolf-Ring/b-dul Eroilor (Nr. 21, das Kunstmuseum), auf der Wagner-Zeile/Șirul Beethoven (Nr. 2, bekannt als ehemaliges „Lehrerhaus“ des Șaguna-Lyzeums). Dafür...

Hermannstadt – Für Mittwoch, am 24. November, abends um 20 Uhr lädt der Verein „Este Film“ in das Ion-Besoiu-Kulturzentrum zur Vorstellung des Langzeitstreifens „Ein Triumph“ von Regisseur Emmanuel Courcol (Frankreich) ein. Die Synopsis spielt in einem französischen Gefängnis und kreist dort um den leidenschaftlichen Schauspieler und Nicht-Insassen Étienne, der mangels Angeboten auf dem Arbeitsmarkt einwilligt, von außen hinzustoßend einen...

Temeswar (ADZ) – Nur 123 Neuinfektionen meldete der Kreis Temesch am Sonntag, der Corona-Inzidenzwert sank demzufolge auf nur noch 3,94. In der Stadt Temeswar, wo am Sonntag 67 Neuerkrankungen registriert wurden, liegt die Infektionsrate mittlerweile bei nur noch 4,6. Allein die Gemeinde Fibisch/Fibiș meldet derzeit einen Inzidenzwert von mehr als 10 pro tausend Einwohner. Sieben Covid-19-Infektionsherde stehen derzeit unter Beobachtung,...