Temeswar (ADZ) – Die Stadt Temeswar/Timișoara ist die erste öffentliche Verwaltung in Rumänien, die eine mehrjährige Finanzierung für gewisse Kulturprojekte ermöglicht. „Dies ist eine der großen Errungenschaften der Europäischen Kulturhauptstadt, als klar wurde, dass das Kulturjahr nicht, wie das gewöhnliche Jahr, am 31. Dezember enden würde“, sagt Bürgermeister Dominic Fritz.
Das in Rumänien einzigartige mehrjährige Finanzierungsprogramm des...
Bukarest (ADZ) – Eine der berühmtesten Künstler- und Liebesbeziehungen der zeitgenössischen europäischen Literatur. Die österreichische Dichterin Ingeborg Bachmann und der Bukowinaer Lyriker Paul Celan, zwei bedeutende Persönlichkeiten des deutschsprachigen Literaturschaffens, begegnen einander symbolisch in zwei dokumentarischen Ausstellungen, die ihren literarischen Werdegang und ihren Lebensweg sowie ihre emotionale Begegnung am Ursprung eines...
Hermannstadt – Kurzweilig und schwungvoll präsentierte sich Mitte Juni das neue Theaterstück „Zirkus Buffalo Bill“/„Circul lui Buffalo Bill“ im Gong-Theater. Es war eine Premiere in deutscher Sprache. Die rumänische Premiere hatte bereits im Januar 2024 stattgefunden. Das 50-minütige Stück für Kinder ab fünf Jahren von Autorin und Regisseurin Éva Lábadi Megyes, nahm das junge Publikum mit auf eine abenteuerliche Erlebnisreise.
Temeswar – Im Rahmen des Projekts „Erneuerung der Straßenbahnflotte“, das in drei Phasen durchgeführt wurde, hat die Stadt Temeswar/Timișoara 23 neue Straßenbahnen gekauft. Im Juni wird nun die dritte Phase des Projekts abgeschlossen. Die Abschlusskonferenz des Projekts fand am Dienstag in Anwesenheit des Vizebürgermeisters von Temeswar, Ruben Lațcău, Constantin Cocheci, dem Leiter des Temeswarer Nahverkehrbetriebs STPT und Mihai Florescu, Leiter...
Hermannstadt – Natürlich sind sie nicht jedermanns Sache, die Stoffe der nationalistisch aufgeladenen und musikalisch legendären Literaturkreis-Begegnungen „Cenaclul Flacăra“ mit Dichter Adrian Păunescu, die erst im trüben Schlussjahrzehnt Rumäniens unter der Diktatur von Paranoiker Nicolae Ceaușescu, der Securitate und der Kommunistischen Partei verunmöglicht wurden. Den Diskurs samt seiner Sonnen- und Schattenseiten hingegen, den Păunescu für...
Temeswar – Das Unternehmen Maxagro und die Universität für Biowissenschaften „Regele Mihai I“ Temeswar/Timișoara (USVT) haben Anfang der Woche eine neue Partnerschaft im Bereich der dualen Ausbildung, des Praktikums und der praktischen Ausbildung von Studenten bekannt gegeben.
Die Veranstaltung fand im Senatssaal der Uni statt. Anwesend waren Alexan-dra Zifceak, Leiterin der Maxagro-Gruppe, der Rektor, Prof. Cosmin Alin Popescu, Prof. Petru...
Temeswar (ADZ) – Ein interdisziplinäres Doktorandenteam der Temeswarer West-Universität hat einen mit 5000 Euro dotierten Preis für junge Forschungstalente gewonnen, wie die Universität am Dienstag bekanntgab. Das aus Alexandra Burdulea (Rechtswissenschaften), Paul Handro (Finanzwesen), Amelia Laura Mariș (Geografie) und Elena-Alexandra Sinoi (Finanzwesen) gebildete und von der Forscherin Ștefana Maria Dima von der Fakultät für Wirtschafts- und...
Temeswar – 24 Projekte erhalten eine Finanzierung von insgesamt 2.000.000 Lei aus dem lokalen Haushalt der Stadt Temeswar/Timișoara. Das Programm „Cultura în prezent“ („Kultur heute“) wird über das Projektezentrum finanziert. Filmfestivals, Konzerte, Ausstellungen, Tanz, Theater und viele andere kulturelle Projekte verstärken die Rolle der Kultur in der Entwicklung der Stadt und tragen dazu bei, das Image von Temeswar als ein Umfeld zu stärken,...
Karansebesch/Hatzeg – Hidroelectrica hat am Mittwoch im Poiana-Rusca-Gebirge, das die Verbindung zwischen dem Siebenbürgischen Erzgebirge und dem Banater Bergland herstellt, das Kleinkraftwerk Poiana Rusca angefahren. Es ist das erste Investmentobjekt, das in einer Ko-Finanzierung mit nicht rückzahlpflichtigen Geldern der norwegischen Regierung entstanden ist. Norwegen hat zum Zustandekommen des Kleinkraftwerks mit 462.000 Euro beigetragen.
Orawitza – Am Nationalen Tag des Gedenkens an die Opfer der Bărăgan-Deportation (vor 4 Jahren wurde dieser Tag vom Rumänischen Parlament beschlossen), am 18. Juni, fand im ehemaligen Verwaltungsvorort des Landeskreises Karasch, in Orawitza, das regionale Gedenken an all jene statt, die am 18. Juni 1951, vor 73 Jahren, aus der Mitte ihrer Gemeinschaft herausgerissen und in die B˛r˛gan-Steppe von den damaligen kommunistischen Behörden deportiert...
