Bukarest - Im Tauziehen um den Börsengang der BCR hat der österreichische Mehrheitsaktionär Erste Group einen entschiedenen Schritt getan. Laut Wirtschaftszeitung „Ziuarul Financiar“ hat die größte österreichische Bank den fünf Investmentgesellschaften, den sogenannten SIFs (Societãti de Investitii Financiare), ein Kaufangebot unterbreitet. Die fünf Fonds (SIF Banat-Crisana, Transilvania, Moldova, Oltenia und Muntenia) halten zusammen etwa 30...

Für das Burzenland, die in den Karpatenbogen eingebettete Senke im südöstlichen Siebenbürgen, deren größte und wichtigste Ortschaft das Munizipium Kronstadt/Brasov ist, ist 2011 bekanntlich ein wichtiges Jubiläumsjahr. Vor 800 Jahren (1211) berief der ungarische König Andreas II., zu Zwecken der Grenzsicherung, den Deutschen Orden ins Burzenland. Der Verleihungsakt in lateinischer Sprache, der zu diesem Zweck ausgestellt wurde, enthält die...

Langsam formiert sich der prachtvolle Trachtenzug vor dem Haus des Deutschen Forums in Gura Humora. Das neunte Buchenlandtreffen am 30. Juli beginnt wie üblich mit einem festlichen Aufmarsch durch die Straßen des Städtchens. Vorne weg die Blasmusikkapelle “Harmonie” aus Bistritz, dann letzte organisatorische Eingriffe: “Wo sind die Kleinen aus Siret?” ruft eine aufgebrachte Stimme. Schon werden herausgeputzte Dreikäsehochs nach vorne geschoben,...

Sagt man in Hermannstadt/Sibiu, ich fahre nach Salzburg, ist für Einheimische klar, dass der Badeort in 12 oder 16 Kilometer Entfernung (je nachdem ob die Bahn oder das Auto als Verkehrsmittel genutzt wird) gemeint ist und nicht die weitaus berühmtere Stadt in Österreich. Anders als die Mozartstadt wird das siebenbürgische Salzburg/Ocna Sibiului entweder geschätzt oder verschmäht. Es gibt Leute, die auf die Heilkraft der salzigen Brühe schwören...

Bukarest - Die Schweizer Währung klettert auf ein Rekordhoch. Am Mittwoch notierte ein Schweizer Franken (CHF) bei 3,8 RON. Im Herbst wird die Parität zum Euro erwartet. Das bedeutet, dass ein CHF, gleich dem Euro, über vier RON kosten wird. Massive Probleme bereitet dieser Umstand all jenen, die einen Fremdwährungskredit in Schweizer Franken zurückzahlen müssen. „Viele Kunden müssen um 30-40 Prozent höhere Raten bezahlen, als ursprünglich...

Umweltprobleme sind auch kirchliche Themen. Davon gingen die Vertreter der deutschen Solidaritätsaktion Renovabis aus, als sie das Thema der diesjährigen Aktion festlegten. „Gottes Schöpfung: uns anvertraut! Ost und West in gemeinsamer Verantwortung“ heißt das neue Motto der deutschen Solidaritätsaktion Renovabis, das bereits seit Pfingsten für ein ganzes Jahr steht. Das Thema sei gut ausgewählt worden, sagt der Renovabis-Geschäftsführer Gerhard...

Bukarest (ADZ) - Enel Green Power will drei Windparks in der Dobrudscha und im Banat mit einer installierten Leistung von insgesamt 258 MW bauen. Die Projektkosten werden auf rund 400 Millionen Euro geschätzt. Die Hälfte davon könnte die Europäische Investitionsbank (EIB) bereitstellen. EIB-Sprecher Richard Ellis bestätigte, dass seine Institution derzeit ein Darlehen in Höhe von 200 Millionen Euro an Enel Green Power Romania prüfe, berichtete...

Sever Voinescu, stellvertretender Vorsitzender der Liberaldemokratischen Partei (PDL), sorgte für das schnelle Ende sämtlicher Spekulationen zur angeblichen Gehaltserhöhung im öffentlichen Sektor. Der jüngste, sommerlich optimistisch gefärbte Bericht der Überprüfungsmission des Internationalen Währungsfonds, der EU und der Weltbank und die eher höflichen positiven Einschätzungen des IWF-Chefunterhändlers Jeffrey Franks zu der positiven...

Manche betrachten das Bündnis zwischen der linksorientierten Partei PSD und der rechtsorientierten PNL mit gehobenen Augenbrauen. Zusammengehalten wird die Union besonders durch die gemeinsame oppositionelle Haltung gegenüber der regierenden Partei PDL. Nach dem Prinzip: Der Feind meines Feindes ist mein Freund, scheint die ungewöhnliche Allianz zu funktionieren. Dass es oft zu Interessenkonflikten kommt, dürfte niemanden wundern. Das zeigen auch...

Bukarest (ADZ) - Die staatliche Erdgasgesellschaft Romgaz SA Mediasch hat ihren Reingewinn im ersten Halbjahr 2011 auf 488 Millionen Lei (etwa 110 Millionen Euro) im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres praktisch verdoppelt. Diese Gewinnsteigerung ist nach Angaben der Gesellschaft auf Kostenreduzierungen zurückzuführen. Der Umsatz wuchs um nur 6,98 Prozent auf 1,99 Milliarden Lei. Stark gestiegen seien in diesem Zeitraum die...