Michael Szellner richtet „den Sound“ ein, zwischen Batteriewechseln am Mikrophon empfängt er die Ehrengäste und findet Zeit, zu erklären, dass man nicht etwa versucht habe, dem Wettergott einen Streich zu spielen, als das Kirchweihfest in Neuarad diesmal eine Woche früher als sonst veranstaltet wurde. „Normalerweise müsste das Fest immer am Sonntag um den 12. September stattfinden“, sagt Szellner, der als stellvertretender Vorsitzender des...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Zur Delegation, die Präsident Traian Băsescu in Washington begleitet, gehören Außenminister Teodor Baconschi, Verteidigungsminister Gabriel Oprea sowie der Präsidialberater für Sicherheitsfragen Iulian Fota. Begleitet wird der Präsident auch vom Chef des Dienstes für Außenaufklärung SIE, Mihai Răzvan Ungureanu, und vom Chef des Rumänischen Nachrichtendienstes SRI, George Maior. Mitgereist ist der US-Botschafter in Bukarest, Mark...
[mehr]Bukarest (ADZ) - An der Vermittlung des Verkaufs von 15 Prozent Anteilen an der staatlichen Stromtransportgesellschaft über die Bukarester Wertpapierbörse (BVB) interessierte Finanzdienstleistungsgesellschaften können ihre Angebote bis zum 29. September bei dem Amt für die Verwaltung der Staatsbeteiligungen und der Privatisierungen in der Industrie (OPSPI) hinterlegen. Am 29. September werden die Angebote dann auch geöffnet, hieß es in einer...
[mehr]
Temeswar - Bunte Schulranzen, große Blumensträuße und aufgeregte Eltern. Diese Woche war es wieder soweit: Insgesamt drei Millionen Kinder und Jugendliche mussten landesweit am Montag wieder zum Unterricht erscheinen.Montagmorgen, kurz vor neun: Am Temeswarer Domplatz begeben sich schick angezogene Großeltern, Mütter und Väter und aufgeregte Kinder in die kleine Lenauschule. Noch ist die Fassade der Schule hinter einem Baugerüst versteckt, da...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Der Patriarch der Rumänischen Orthodoxen Kirche, Daniel, hat vom 9. bis 12. September einen Besuch in München abgestattet. Sonntag hat der Patriarch zum Baubeginn am rumänisch-orthodoxen Kirchenzentrum in Aubing die „Göttliche Liturgie“ gefeiert und anschließend den Grundstein für das künftige Gotteshaus gelegt. Zum Zentrum gehören auch der Bischofssitz sowie Sozial- und Kultureinrichtungen. In München leben 20.000 orthodoxe...
[mehr]Karansebesch - Über 60 benachteiligte Familien aus dem Karansebescher Randviertel Balta Sărată sollen in nächster Zukunft ein neues Heim erhalten. Mit Hilfe des Wohnbauprojekts „Dezente Wohnungen für verantwortungsbewusste Bürger“ möchte die Karansebescher Kommunalverwaltung in Partnerschaft mit mehreren regierungsunabhängigen Organisationen wie „Habitat for Humanity“ Rumänien, der Gesellschaft „Nevo Parudimos“, der Stiftung „Ruhama“ oder der...
[mehr]
Hermannstadt - Die vierte Etappe der nationalen Meisterschaft im synchronen Autoslalom wird am 17. September, ab 10 Uhr, in Hermannstadt/Sibiu stattfinden. Die Teilnehmer aus dem ganzen Land müssen auf der zweieinhalb Kilometer langen Strecke am Ufer des Zibins, hinter der Trainingsanlage der Feuerwehr im Strand-Viertel, ihr Können zeigen. Da nach den ersten drei Etappen keiner der Fahrer eindeutig in Führung liegt, verspricht dieses Rennen sehr...
[mehr]Temeswar - Das Kardiologische Institut aus Temeswar/Timişoara feiert am Samstag 20 Jahre Herzchirurgie. Zu diesem Anlass veranstaltet das Institut einen Kongress, zu dem Kardiologen aus über 20 Ländern eingeladen wurden. Neben anerkannten Herzspezialisten werden auch prominente Gäste am Wochenende erwartet, darun-ter die Rekordkunstturnerin Nadia Comăneci, der Karikaturist Ştefan Popa Popa’s, der ehemalige Tennisprofi Ilie Năstase, der ehemalige...
[mehr]
Zoltan Kocsis (Foto) leitet heute Abend die Ungarische Nationalphilharmonie. Interpretiert werden Werke von Bartók und Enescu, deren 130. Geburtstag (März, bzw. August 1881) heuer von der Musikwelt gefeiert wird. Solist ist der russische Pianist Boris Beresowski (Athenäum, 17 Uhr). Die Staatskapelle Berlin gibt ihr zweites Konzert innerhalb des Festivals unter der Leitung von Daniel Barenboim mit Musik von Mozart und Liszt (Sala Palatului, 19.30...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Rumänien hat die „historische Chance” die Inflation auf einer Rate unter 3 Prozent anzunähern, solange die Währungspolitik der Zentralbank fest von der Steuer- und Lohnpolitik unterstützt wird, so der Chefvolkswirt der Nationalbank BNR Valentin Lazea. Die Inflationsrate könne auf 3,5 Prozent 2012 gedrückt werden, in den folgenden Jahren sogar auf unter drei Prozent, gab Lazea bekannt.Die rumänischen Verbraucherpreise sanken im...
[mehr]
