Zwei Siege mit Überraschungswert gab es zum Abschluss des 6. Spieltages der ersten rumänischen Fußballiga. So überrannte Pandurii Târgu Jiu in einer exzellenten zweiten Halbzeit den Vorletzten der Liga, CS Mioveni, und Ceahlăul Piatra Neam] holte sich einen wertvollen Sieg bei Petrolul Ploieşti.1:0 hieß es zur Pause in Târgu Jiu für die Gastgeber, danach schossen sie Tore im Zehn-Minuten-Takt zum Endergebnis von 5:1 und rückten bis auf Platz vier...
Kronstadt - Im Rahmen der Kronstädter Veranstaltungsreihe „800 Jahre Burzenland“ wird am Donnerstag, ab 14 Uhr, die Ausstellung „Deutsche Kunst aus Siebenbürgen im Bestand des Kunstmuseums Kronstadt“ eröffnet. Bei dieser Gelegenheit wird auch der dazu gehörende Ausstellungskatalog vorgestellt.Das Kunstmuseum Kronstadt vereint in seinem Bestand rund 800 Kunstwerke, die zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert vorwiegend in Kronstadt/Braşov aber auch...
Hermannstadt (ADZ) - Eine siebenbürgisch-sächsische Kulturwoche organisiert der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland in Kooperation mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa sowie dem Rumänischen Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ vom 20. September bis zum 1. Oktober in Berlin. In diesem Zeitraum, und zwar am 22. September, findet die Verleihung des Georg-Dehio-Kulturpreises 2011 an D. Dr. Christoph Klein statt. Laudator ist Klaus...
Wissen Sie noch, was Sie am Montag, dem 13. September 2004, gemacht haben? Gut, das liegt schon weit zurück. Wie wäre es mit dem Dienstag, dem 17. November 2009? Auch schwierig. Aber wahrscheinlich weiß noch jeder von uns, wo er am 11. September 2001 war und was er an diesem Tag getan hat. Dieses Datum ist uns ins Gedächtnis eingebrannt worden: „Der Tag des schlimmsten Terrorangriffs in der Geschichte der Menschheit“ ist auch der „Tag, der...
Hermannstadt - Er dürfe träumen, hatten die Veranstalter der Tagung Dr. Daniel Zikeli gesagt. Der Bischofsvikar und stellvertretende Vorstandsvorsitzende des Vereins Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) sollte eine Zukunftsvision der Zusammenarbeit zwischen Evangelischer Kirche A. B. in Rumänien (EKR) und EAS vorstellen. Manche der insgesamt 13 „Visionspunkte“ beinhalteten keine Traumgebilde, sondern durchaus realisierbare Ideen, sodass Dr....
Bacău - Das Regionalforum der Deutschen im Altreich veranstaltet vom 23. bis 25. September zusammen mit dem Zentrumsforum Bacău und unterstützt vom Deutschen Wirtschaftsclub Moldau - DWCM die ersten Deutschen Kulturtage Bacău – Oktoberfest 2011 in Bacău. Im Rahmen des Oktoberfestes werden Gäste aus Nordostrumänien eingeladen, ein paar Stunden fröhlichen Zusammenseins und guter Stimmung zu genießen.Ein festlicher Umzug mit Blasmusik und Tanz durch...
Lugosch - Die Partnerschaft zwischen Lugosch/Lugoj und Werschetz/Vrsac trägt Früchte: Eine Tafel zum Gedenken an den Luftfahrtpionier Traian Vuia soll in knapp einem Monat in Werschetz angebracht werden. Außerdem ist geplant, dass eine Straße aus der serbischen Partnerstadt nach Traian Vuia benannt wird.Die Gedenktafel wird zweisprachig, rumänisch und serbisch, gestaltet sein. Darauf soll geschrieben stehen: „Traian Vuia (1872 – 1950), der den...
Kronstadt (ADZ) - Auch im akademischen Jahr 2011/12 kann an der Philologischen Fakultät der Transilvania Universität der deutschsprachige Magisterstudiengang „Interkulturelle Studien zur deutschen Sprache und Literatur“ belegt werden. Der MA-Studiengang dauert vier Semester, davon gilt das letzte der praktischen Recherche im Hinblick auf die Erarbeitung der Magisterarbeit und deren Verteidigung. Der Studiengang kann sowohl von Absolventen eines...
Am 24. September ist es wieder soweit: Die landesweite Säuberungskampagne für eine bessere Erhaltung der Umwelt geht in die zweite Runde. Unter dem Motto „Let´s Do It, Romania!“ (Lasst uns zupacken, Rumänien!) soll das Umweltbewusstsein der Rumänen gefördert werden. 200.000 Freiwillige haben im vergangenen Jahr bei der Säuberungskampagne „Let´s Do It, Romania“ mitgemacht. Abfall und Schmutz aus Wäldern, von Feldern und Flussufern wurden...
Am 6. September wurde in Kronstadt/Braşov die Landeskonferenz zur beruflichen Eingliederung von behinderten Personen abgehalten. Dabei stellten zwei österreichische Experten, Herbert Paulischin und Tomislav Zuljevic-Salamon, ein integriertes Modellprojekt zu diesem Thema vor, das vorläufig in Bukarest und im Kreis Suceava angewandt wird. Partner dieses mit EU-Mitteln geförderten Projektes waren das Ministerium für Arbeit, Familie und...
