Temeswar (ADZ) - Am Wochenende wird die 59. Spielzeit des Deutschen Staatstheaters in Temeswar/Timișoara (DSTT) eröffnet. Die Inszenierung „Die Mountainbiker“ von Volker Schmidt wird am Samstag, dem 10. September, um 20 Uhr, unter der Spielleitung von Radu-Alexandru Nica vorgeführt. Die Temeswarer Produktion wird diesen Herbst zugleich im Rahmen des Nationalen Theaterfestivals in Bukarest gezeigt.Die erste Premiere der neuen Spielzeit wird Mitte...
Hermannstadt - Über 120 Museografen und Archivare aus 30 Ländern tagen bis diese Woche in Hermannstadt/Sibiu. Sie nehmen an der 23. Tagung des Internationalen Fachkomitees für Dokumentation (CIDOC) teil, das unter dem Dach des Internationalen Museumsrates (ICOM) angesiedelt ist. Die beiden großen Hermannstädter Museumskomplexe Astra und Brukenthal nutzten die Bühne, um ihre Sammlungen und Aktivitäten der Fachöffentlichkeit vorzustellen. Zur...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Rumänen haben im Juli durchschnittlich 1471 Lei netto verdient und damit nahezu genauso viel wie im Vormonat, gab das Nationale Statistikinstitut INS bekannt. Nominal sind die Nettolöhne im Vergleich zum Juli um einen Leu gesunken. Das Bruttogehalt stieg bescheiden auf 2027 Lei im Juli, im Vergleich zu 2026 Lei im Vormonat. Arbeitnehmer im Finanzsektor verzeichneten die höchsten Gehaltserhöhungen (bis zu 25,3 Prozent...
Bukarest (ADZ) - Die südkoreanische BKB, Teil des Korea Nuclear Consortiums, will Anteile an der Projektgesellschaft EnergoNuclear erwerben, die mit dem Bau der Reaktoren 3 und 4 des Atomkraftwerks in Cernavodă beauftragt ist. Ein diesbezüglicher Absichtsbrief ist Ende vergangener Woche beim Wirtschaftsministerium eingegangen, berichtete die Nachrichtenagentur Mediafax. Wie aus dem Wirtschaftsministerium weiter verlautete, wollen Vertreter des...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier und PDL-Parteichef Emil Boc hat pünktlich zu Beginn der Herbsttagung des Parlaments die wichtigsten Vorhaben der Regierung für die kommende Periode in einem TVR-Interview vorgestellt.Das Gesetz zur Abänderung der Verfassung wurde von Präsident Traian Băsescu ans Parlament weitergeleitet. Die PDL steht nach wie vor dazu, dass man sich an das Ergebnis der Volksbefragung halten muss: Einkammerparlament und...
Das Parlament hat Montag zwar seine Herbsttagung begonnen, die erste Arbeitswoche dauert aber nur bis heute. Senatsvorsitzender bleibt nach wie vor Mircea Geoană, stellvertretende Vorsitzende sind Petru Filip (PDL), Ioan Chelaru (PSD), Cristian Diaconescu (UNPR) und Dan Voiculescu (PNL-PC). Die Abgeordnetenkammer wird von Roberta Anastase (PDL) geleitet, stellvertretende Vorsitzende sind Ioan Oltean (PDL), Adrian Năstase und Valeriu Zgonea (PSD)...
Russe - Bulgarien hat die Reparaturarbeiten auf der Brücke Giurgiu – Russe, die Rumänien und Bulgarien verbindet, abgeschlossen. Die wichtige Verbindung wurde vom bulgarischem Premierminister Bojko Borissow wieder gänzlich dem Verkehr freigegeben. Die Bauarbeiten haben über zwei Monate lang den Verkehrsfluss erheblich behindert. Das Kostenvolumen der Reparaturarbeiten für die 57 Jahre alte Brücke betrug rund 850.000 Euro.Die neue Brücke zwischen...
Als hätten die Auswahlfußballer Argentiniens geahnt, was auf sie zukommen könnte, wenn sie zum Eröffnungsspiel der neuen National Arena nach Rumänien kommen. Sie hatten nämlich vor einem Monat auf eine solche Partie verzichtet, die Franzosen mussten jedoch am Dienstagabend in dem schmucken Bukarester Stadion antreten. „Mussten“, denn „National-Arena“ heißt nicht nur Architektur und Ausstattung auf europäischem Niveau, sondern momentan auch Acker...
Temeswar (ADZ) - Zumindest vom Resultat her stimmt der Neueinstand von Rumäniens Fußballnationaltrainer Victor Piţurcă. Es war nämlich das erste Pflichtspiel für den ehemaligen Stürmer von Steaua Bukarest, nachdem er nun schon zum dritten Mal das Amt des Auswahlcoachs innehat. Beim 2:0-Erfolg in Luxemburg machte der Youngster Gabriel Torje den Unterschied und gerade dieser Torje, der einen Fünf-Jahres-Vertrag bei Udinese Calcio in der Tasche hat,...
Die Autobahn, die Bukarest mit Kronstadt/Braşov und somit mit Siebenbürgen verbinden soll, wird allgemein als Priorität betrachtet. Aber bis die rund 170 km auch wirklich mit dem Pkw nicht in über drei Stunden wie heute, sondern in 90 Minuten zurückgelegt werden können, wird es noch Jahre dauern. Die Teilstrecke Comarnic – Kronstadt, genauer Comarnic – Neustadt/Cristian, gilt verkehrstechnisch als schwierig. Deshalb ist ihr Bau auch teuer....
