In der Einfallslosigkeit dieses Wahlkampfes fällt auf, dass es am Sonntag um keine politische Entscheidung geht, wenn wir an die Urnen gehen, sondern um die Entscheidung in einem Machtkampf, wo keiner sagen kann, was die einen oder die anderen wollen. Wenn die eine Seite „Reporne{te România” (etwa: Wiederankurbeln Rumäniens) posaunt, die andere von „România puternic²” (dem „starken Rumänien”) faselt, die dritte einmal mehr die Föderalisierung...

Bukarest (ADZ)- Das Finanzministerium hat am Montag 500 Millionen Lei, über einjährige Staatsanleihen am Lokalmarkt geliehen. Der durchschnittliche Jahreszins ist dabei auf 6,29 Prozent gestiegen, wobei Angebote der Kreditinstitute über 1,03 Milliarden Lei eingegangen sind. Bei der letzten ähnlichen Anleihen-Versteigerung Mitte November hat das Finanzministerium für ein Jahr 800 Millionen Lei zu 6,13 Prozent Zinsen geliehen. Im Monat Dezember...

Bukarest - Der französische Großhändler Auchan wird nur 20 der 24 Real-Einkaufszentren in Rumänien übernehmen. Laut einer von der Nachrichtenagentur Mediafax übernommenen Pressemitteilung von Real Rumänien werden vier Supermärkte in Arad, Großwardein/Oradea, Constanţa und Suceava nicht an den französischen Konkurrenten gehen. Die Einkaufszentren würden weiter unter normalen Bedingungen funktionieren bis eine Lösung gefunden sei. Ende vergangener...

Schäßburg - Zur traditionellen Adventsfeier laden das Deutsche Forum und die evangelische Kirchengemeinde auch heuer ein. Sie findet am Freitag, dem 14. Dezember, in der Paratkantine statt. Die eigentliche Feier beginnt um 16 Uhr, ab 15 Uhr ist jedoch ein Adventsbasar geöffnet mit vielen gebastelten und leckeren Dingen und Geschenken. An der Gestaltung der Feier beteiligen sich die Schüler der 4. Klasse unter Leitung von Lehrerin Waltraud...

Bukarest (ADZ) - Regierungschef Victor Ponta hat bei einer Videokonferenz mit den Präfekten bekannt gegeben, dass Brüssel die eingefrorenen Zahlungen im Rahmen des Personalentwicklungsprogramms POSDRU freigeschaltet hat. Er habe die formelle Benachrichtigung der EU-Kommission Montag erhalten, Zahlungsforderungen in Höhe von 130 Millionen Euro seien bereits übermittelt worden, fügte Ponta hinzu. „Eventuell schon kommende Woche“ könnten auch die...

Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2012 ist die Zahl der fertiggestellten Wohnungen um 2430 auf 26.654 Einheiten im Vorjahresvergleich gesunken. Das gab das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest bekannt. Mehr als die Hälfte der fertiggebauten Wohnungen entfielen auf den ländlichen Raum (56,7 Prozent). In den meisten Entwicklungsregionen war in den ersten neun Monaten 2012 im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres...

Temeswar - Wie schon angekündigt, wird das Temeswarer Rathaus vom 17. Dezember 2012 bis 7. Januar 2013 für das Publikum bzw. die Temeswarer Steuerzahler geschlossen sein. Es heißt gleichfalls, dass die Beamten trotzdem hinter versperrten Türen für das Jahresende entsprechende Tätigkeiten wie die Archivierung von Dokumenten, Verfassen von Jahresberichten ... entfalten werden. Dieses Feiertagsprogramm hat, wie alljährlich, auch einige Ausnahmen:...

Temeswar - Weil die „rumänischen Politiker meist korrupt sind, sympatisieren wir mit den Deutschen, dem deutschen Forum und mit Kandidaten für die Abgeordnetenkammer“, sagen Männer in der Nähe des Stadtzentrums von Hatzfeld/Jimbolia. Wenige Minuten zuvor befanden sie sich noch auf einer Wahlversammlung beim Sitz des Demokratischen Forums der Deutschen, wo der Abgeordnete und Kandidat für ein neues Mandat, Ovidiu Ganţ, zur Wählerschaft gesprochen...

Hermannstadt - Das Hermannstädter Radu-Stanca-Theater (RST) bietet bis zum Jahresende weitere zwanzig Aufführungen, darunter zwei Premieren in rumänischer und eine Vorpremiere in deutscher Sprache. Die „Schneekönigin“ nach dem Märchen von Hans Christian Andersen „bringt den Winterzauber nach Hermannstadt“, heißt es in der Pressemitteilung des Theaters. In der musikalischen Aufführung in der Regie von Victor Ioan Frunză treten Ali Deac, Johanna...