Hermannstadt - Bis Ende Juli bietet das Radu-Stanca-Theater Vorstellungen im Rahmen einer Sommerspielzeit. Da für die von Silviu Purcărete inszenierte Version von Goethes „Faust“ große Nachfrage herrscht, wird diese gleich vier Mal gezeigt. Vorgesehen sind die Aufführungen für den 7. und 8. Juli sowie den 21. und 22. Juli jeweils ab 22 Uhr. Die Vorstellungen in der Balanţa-Halle finden mit englischer Untertitlung statt, um für Touristen...

Fogarasch - Im Jugendzentrum Seligstadt/Seliştat bei Fogarasch, mit der frisch hergerichteten Außenstelle in Bekokten/Bărcuţ, wird derzeit ein besonderes Ferienvergnügen für Kinder aus dem gesamten Donauraum vorbereitet. Es entsteht dort eine neue Stadt, die Kinderspielstadt „Danubius“. Hier werden aus Kindern vollwertige Bürgerinnen und Bürger. Sie lernen ihre Rechte kennen und erlangen spielerisch Einblick in verschiedene Bereiche und in die...

Reschitza - 56,36 Prozent der Wahlberechtigten waren am vergangenen Sonntag zu den Urnen geschritten, wobei die Landbevölkerung des Verwaltungskreises Karasch-Severin mit einer Wahlbeteiligung von 71,3 Prozent zu den rumänienweiten Spitzen gehört hat. Dies geht nach Auszählung der Stimmen aus erst 197 der 357 Wahllokale hervor, bevor der Leiter des Zentralen Wahlbüros in Reschitza seine Leute nach Hause schickte. Richter Rustin Ciasc vertröstete...

Wer durch Rumänien reist, dem können unmöglich die Grafitti entgehen, die Marschall Antonescu oder die Eiserne Garde verherrlichen, oder die zahlreichen Büsten und Statuen des mittelmäßigen Dichters Octavian Goga, der als Regierungschef in der Zwischenkriegszeit eine Art ethnische Säuberung à la Roumanie durchführen wollte. Außerdem können kaum die Manifestationen der pensionierten hohen Offiziere der Securitate ignoriert werden, die auf ihre Art...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Eine Ehrenrettung der PDL ist Emil Boc in Klausenburg/Cluj-Napoca gelungen: Der ehemalige Premier wurde mit 53.674 Stimmen (40,03 Prozent) zum Bürgermeister gewählt. Sein Gegenkandidat von der USL, Marius Nicoară, der den Hochrechnungen vertraut und sich zu früh gefreut hatte, erzielte um 1423 Stimmen weniger. Der Sieg von Emil Boc in Klausenburg ist auch für seine Stellung innerhalb der PDL – deren Vorsitzender er ist –...

Bukarest (ADZ) - Noch waren die endgültigen Ergebnisse der Lokalwahlen von Sonntag gestern Abend nicht bekannt gegeben, und doch war schon eines gewiss: Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) stellt neun Bürgermeister. Änderungen können sich noch bei der Anzahl der Kreisräte ergeben.Wenn Klaus Johannis mit 77,90 Prozent der Wählerstimmen in seinem Amt als Hermannstädter Bürgermeister zum vierten Mal bestätigt wurde und Arnold...

Hermannstadt - „Nur“ 77,90 Prozent der Hermannstädter erteilten am Sonntag ihre Stimme dem seit 2000 amtierenden Bürgermeister Klaus Johannis. Bei den Wahlen vor vier Jahren waren es 83,26 Prozent gewesen. Den „Stimmenverlust“ führte Johannis Montagmittag auf einer Pressekonferenz auf die politische Erosion zurück, die ihn seit 2008 einen Prozent pro Mandatsjahr gekostet hat. Der zweitplatzierte Dragoş Marinca Floarea (USL) erhielt 9,24 Prozent...

Kronstadt – Nun steht es fest: Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) wird in der kommenden Legislaturperiode (2012 – 2016) im Kronstädter Stadtrat durch Cristian Macedonschi und Werner Braun vertreten sein. Zwar reichte es nicht aus,  um als Bürgermeister gewählt zu werden, doch erzielte Cristian Macedonschi  6304 Stimmen und belegte damit den dritten Platz nach George Scripcaru (PDL)  und Cătălin Leonte (USL), die auf 55.416...

Bukarest (ADZ) - Die Stromproduktion Rumäniens ist in den ersten vier Monaten 2012 um 7,7 Prozent (minus 1,723 Milliarden kWh) im Vorjahresvergleich gesunken und machte 98,4 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (20,907 Milliarden kWh), der Rest (1,6 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion aus Windkraft auf 877,2 Millionen kWh, das sind 476,2 Millionen kWh mehr als in...

Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten 2012 ist der Umsatz der Industrieunternehmen in Rumänien um 2,3 Prozent im Vorjahresvergleich gestiegen (nach drei Monaten waren es plus 1,4 Prozent). Das sei vor allem auf die guten Ergebnisse der Förderindustrie (plus 5,7 Prozent) zurückzuführen. Die verarbeitende Industrie hatte einen Zuwachs von 2,2 Prozent, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit.In einer Aufgliederung...