Bukarest (ADZ) - In vier Monaten 2012 ist die von der verarbeitenden Industrie gesammelte Milchmenge um 8,0 Prozent auf 279.495 Tonnen im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2010 gestiegen. Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit.Bei Konsummilch sank das Produktionsvolumen im Zeitraum Januar bis einschließlich April um 2,7 Prozent auf 76.245 Tonnen, bei Rahm um 4,1 Prozent auf 15.276 Tonnen. Bei Butter hingegen stieg...
Bukarest (ADZ) - Mit einer Notverordnung hat die Regierung diese Woche beschlossen, dem nationale Eisenbahnbetreiber CFR einen Kredit in Höhe von 770 Millionen Lei zur Verfügung zu stellen. Das Geld diene zur Zahlung einer ausstehender Verpflichtung gegenüber Stromlieferanten von 31. März 2012, heißt es in dem Gesetzesentwurf. Die Regierung argumentiert, ein Scheitern dieser Maßnahme würde zu einer Missbilligung durch den Internationalen...
Der aus China gebürtige Dirigent Jin Wang, der des Öfteren schon in Bukarest gastierte, wartete in der vergangenen Woche mit einem besonderen Programm im Bukarester Athenäum auf. Zusammen mit der Violinsolistin Evgenia Epstein und dem Orchester der Philharmonie „George Enescu“ führte er das Violinkonzert von Aram Chatschaturjan sowie zwei Werke von Béla Bartók auf: die „Cantata profana“ mit dem schönen Untertitel „Die Zauberhirsche“, bei deren...
Temeswar/Arad - Nahezu 40.000 Bürger haben im Verwaltungskreis Temesch keinen gültigen Personalausweis. Das heißt im Umkehrschluss, dass sie am Sonntag bei den Kommunalwahlen nicht stimmen können. Mehr als 18.200 Bürger kommen allein aus der Kreishauptstadt Temeswar/Timişoara. 695.800 der insgesamt 730.967 Bürger des Kreises Temesch haben Wahlrecht.
Um allen die Möglichkeit zum Wählen zu geben, werden auch im Kreis Temesch provisorische...
Hermannstadt - Ziemlich ruhig und in „den Grenzen einer Hermannstädter Normalität“ sei die Wahlkampagne in Hermannstadt/Sibiu verlaufen, sagte Bürgermeister Klaus Johannis auf der Donnerstagspressekonferenz dazu befragt. Einige Kandidaten hätten unangemessene Äußerungen gemacht, insgesamt aber habe die Kampagne auf der Informierung der Bürger und weniger auf Angriffen der Gegner gefußt. Dass er der Kandidat war, gegen den die meisten Attacken...
Agnetheln - Die Lokale Aktionsgruppe Mikroregion Harbachtal/GAL Microregiunea Hârtibaciului eröffnete am vergangenen Dienstag ein Büro in Agnetheln/Agnita. Die Initiative möchte damit ihre Sichtbarkeit erhöhen und den Kontakt zu den Bewohnern des Harbachtales intensivieren.
Das Büro am Marktplatz/Pia]a Republicii 13 solle als Anlaufstelle für Privatpersonen, Unternehmen und Organisationen dienen, die Projekte im Rahmen des LEADER-Programmes...
Hermannstadt - Die Arbeiten an zwei Großprojekten im Bereich der Straßensanierung hat das Rathaus ausgeschrieben. Es handelt sich um die Heltauer Straße/Calea Cisnădiei und die Poplaker Straße/Calea Poplăcii, die für das Hipodrom- bzw. das Goldtal-Viertel wichtigen Zufahrtwege. Die Instandsetzungen erfolgen aus der Anleihe von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE). Im Fall der Poplaker Straße sind die Angebote von drei...
gr. Sathmar - Bei sonnigem Wetter veranstaltete das Demokratische Forum der Deutschen vergangenen Samstag das Maifest in Zillenmarkt/Zalău. Die sechzehnte Auflage des Festes begann mit einem Platzkonzert der lokalen Blaskapelle im Zentralpark. Schülerinnen und Schüler des Mihai-Eminescu-Lyzeums aus Zillenmarkt, die Mitglieder der Seniorentanzgruppe aus Trestenburg/Tăşnad sowie die Jugendvolkstanzgruppen aus Großwardein/Oradea und Sathmar/Satu...
Sonntag war der letzte Tag der siebenten Ausgabe der Bukarester Buchmesse Bookfest, die heuer durch das Zusammenwirken von Literatur, Musik und Bild die 90.000 Besucher fünf Tage lang in Atem gehalten hat. Es könnte sein, dass auch der freie Eintritt zu ihrem Charme wesentlich beigetragen hat. Auf dem Ausstellungsgelände Romexpo waren neben den mit Büchern vollgestopften Hallen zahlreiche Stände mit Delikatessen und Kunsthandwerk aufgestellt. Die...
Bei vollem Saal und lautem Beifall gab „Canzonetta“ kurz nach dem Kindertag ein sehr gelungenes und freudevolles Konzert. Unter dem Titel „Canzonetta & guests“ hatte das Jugendensemble der Kronstädter Honterusgemeinde hochrangige Gäste ins Kulturzentrum Redoute eingeladen: Alexandru Anastasiu vom Bukarester Rundfunkorchester am Vibrafon (er wechselte im Laufe des Abends auch zum Schlagzeug-Set und sogar zum Dirigentenpult), Petra Acker als...
