Temeswar - Feueralarm am Samstagnachmittag im Cristian-Şerban-Zentrum für Diabetes-Kranke im Temescher Kurort Busiasch/Buziaş. Ungefähr 40 Personen mussten aus dem Haus evakuiert werden, nachdem das Dach Feuer gefangen hatte. Von den drei verletzten Personen wurde nur eine ins Busiascher Krankenhaus befördert. Die Ursachen des Brands sind vorläufig noch unbekannt. Die Feuerwehr vermutete, dass es sich um einen Kurzschluss gehandelt habe. Laut...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die 28 NATO-Länder haben in Chicago die erste Betriebsphase des Raketenschutzschilds beschlossen. Dieses System soll Europa Schutz vor einer möglichen Bedrohung durch Mittelstreckenraketen von bis zu 3000 Kilometern Reichweite bieten. In dieser ersten Phase werden zwei mit einem Raketenabwehrsystem ausgestattete US-Militärschiffe auf einer US-Marinebasis im spanischen Rota stationiert und eine Radarstation im Südosten...

 CFR Klausenburg ist nach 2008 und 2010 zum dritten Mal rumänischer Fußballmeister geworden. 3:2 siegte CFR bei Uni Klausenburg in einem Wiederholungsspiel und sicherte sich damit bereits eine Runde vor Schluss den Titel. Die Partie war neu angesetzt worden, nachdem die Begegnung der beiden Stadtrivalen am 31. Spieltag in der 27. Minute wegen Konflikten unter den Spielern abgebrochen worden war. Das Schiedsgericht hatte auf Neuansetzung des...

In der zweiten Staffel der zweiten rumänischen Fußballliga sind die Würfel im Aufstiegskampf eigentlich gefallen. Poli Temeswar wird womöglich die Tabelle auch nach Ablauf der Saison anführen, Gloria Bistritz muss wohl mit Rang zwei vorliebnehmen und Gaz Metan Severin belegt nun auch mathematisch den dritten Platz. Und eben dieser dritte Wertungsrang ist es, der die Fußballwelt weiterhin in Atem hält. Poli Temeswar wird nämlich auch in Zukunft...

Im abgedunkelten Club „Silver Church“, neben Kerzenschein und dezenter Bühnenbeleuchtung, spielte am Samstagabend die deutsche Hardcoreband „Bohren und der Club of Gore“. Die Dunkelheit und Totenkopfsymbolik ließ ein typisches Heavy-Metal-Konzert mit lauter, schneller Musik erwarten. Doch statt langer Wallemähne präsentierten sich die Bandmitglieder mit Glatze und in schwarzen Anzügen. Auch die Besetzung wirkte befremdlich. Von der typischen...

Arad - Es liegt angeblich an der Technik, wenn das Internetfernsehen in der westrumänischen Grenzstadt Nadlak/Nădlac nicht planungsgemäß funktioniert. An technischen Details könnte es auch liegen, dass zumindest die ältere Generation im ländlich anmutenden Städtchen vor Hürden steht, wenn sie in Zukunft im Internet Meldungen und Berichte über ihre Stadt aufrufen will.Interkulturalität fördern, dass soll mit dem europäischen Projekt eines...

„Ich habe da auf dem Platz noch einen Bekannten getroffen“, lautet die Entschuldigung. Peter Hochmuth ist bei unserem Treffen zwei Minuten zu spät. Trotz Großstadt kennt man sich in Temeswar und Peter Hochmuth kennt in der Stadt mittlerweile Unternehmer, Politiker, Künstler. So mancher hat ihn bei Veranstaltungen erlebt, kennt ihn vom Deutschsprachigen Wirtschaftsclub oder von Kunst- und Musikveranstaltungen, wo er als Präsident des...

Im Kronstädter Verlag Şelaru erschien vor Kurzem der Band „O viaţă, un destin“ des bekannten Sportarztes Laurian Taus. Der heute 85-jährige rüstige Rentner kann auf eine erfolgreiche Berufslaufbahn zurückblicken. Den meisten ist er als der Arzt der Kronstädter Fußballelf FC Braşov bekannt. Ein gutes halbes Jahrhundert stand er dieser Mannschaft bei, also schon als sie sich noch „Steagul Roşu“ nannte. Anfangs wollte der als Militärarzt...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Quartal 2012 haben die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien ein Volumen von nur 425 Millionen Euro erreicht und waren damit geringer als in derselben Zeitspanne des Vorjahres (1. Quartal 2011: 444 Millionen Euro). Die Darlehen der ausländischen Muttergesellschaften an die rumänischen Tochtergesellschaften oder Zweigstellen beliefen sich nach drei Monaten 2012 auf nur 29 Millionen Euro, die verlustbereinigten...

Die Tage des deutschen Schwarz-Weiß-Films finden zwischen dem 20. un dem 24. Mai in Temeswar statt. Das DAAD-Lektorat an der Polytechnischen Universität Temeswar und der Verein „Marele Ecran“ veranstalten das fünftägige Filmfestival, welches sich dem klassischen Schwarz-Weiß-Film widmet. Gezeigt werden Klassiker wie Fritz Langs Meisterthriller „M“ und Friedrich Wilhelm Murnaus Märchen „Faust“. Auch das vielfach ausgezeichnete Fantasydrama von Wim...