Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Abgeordnetenkammer hat Dienstag beschlossen, dass keine Strafverfolgung gegen die ehemaligen Minister László Borbély (Umwelt) und Victor Paul Dobre (Verwaltung) aufgenommen werden darf. Damit wurde das Ansuchen der Obersten Staatsanwaltschaft abgelehnt.Bei Borbély gab es für die Aufhebung der Immunität 53 Stimmen, dagegen 181. Bei Dobre stimmten 47 Abgeordnete für die Aufhebung, 183 dagegen. Dem ehemaligen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Zwei französische Minister, und zwar Innenminister Manuel Valls und der delegierte Minister für Europäische Angelegenheiten, Bernard Cazeneuve, die einen Besuch in Bukarest unternehmen, wurden gestern zuerst von Präsident Traian Băsescu in Schloss Cotroceni und dann von Premier Victor Ponta im Victoria-Palast empfangen. Im Victoria-Palast wurde auch ein Abkommen zwischen dem rumänischen Innenministerium, dem...

Bukarest (ADZ) - Im August sind die Verbraucherpreise um 0,51 Prozent im Vormonatsvergleich gestiegen. Damit stieg auch die Jahresinflationsrate auf 3,88 Prozent und dadurch auf den höchsten Stand in diesem Jahr (Inflationsprognose der Nationalbank für das Gesamtjahr: 3,2 Prozent). Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest weiter mitteilte, wuchsen im August gegenüber Juli die Preise für Nahrungsgüter um 0,7 Prozent und für...

Bukarest  (ADZ) - Ende Juli 2012 belief sich die gesamte Außenverschuldung Rumäniens auf 98,240 Milliarden Euro und war damit um 175 Millionen Euro höher als Ende Dezember 2011 (98,425 Millionen Euro). Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 78,189 Milliarden Euro (rund 79,6 Prozent der gesamten Außenverschuldung) und wuchs damit gegenüber Ende Dezember 2011 um 3,4 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest...

Bukarest (ADZ) –  Der Dienstleistungssektor hat in sieben Monaten 2012  saison- und tageszahlbereinigt rund 2,2 Prozent weniger Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht (nach sechs Monaten waren es minus 2,6 Prozent, nach 5 Monaten minus 2,9 Prozent). Im Gesamtjahr 2011 hatten die Dienstleister noch eine Umsatzsteigerung von 9,9 Prozent verzeichnet.Gegenüber dem Vormonat Juni machten die Dienstleistern im Juli 2012 saison- und...

Bukarest (ADZ) - Die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien haben nach sieben Monaten 2012 ein Volumen von 907 Millionen Euro  erreicht und waren damit um 44 Millionen  Euro niedriger als in derselben Zeitspanne des Vorjahres (7 Monate 2011: 963 Millionen Euro). Das teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die Darlehen der ausländischen Muttergesellschaften an die rumänischen Tochtergesellschaften oder Zweigstellen beliefen sich nach sechs...

Bukarest (ADZ) – Die Industrieproduktion Rumäniens hat in den ersten sieben Monaten 2012 im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und tageszahlbereinigt um 1,1 Prozent zugelegt (nach sechs Monaten waren es plus 0,9 Prozent). Im Zeitraum Januar bis einschließlich Juli 2012 stieg die Produktion im Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser, Wärme) um 7,9 Prozent. Die die verarbeitende Industrie wuchs um 0,2...

Die rumänische Gesetzgebung schreibt den Arbeitgebern vor bestimmte interne personalbezogene Dokumente zu erstellen, diese zu behalten, sie zu aktualisieren und somit für jeden einzelnen Mitarbeiter eine Personalakte zu führen. Dazu werden aber zusätzliche Dokumente und Register des Personalwesens hinzugezählt. Wie üblich ist die Suche durch die komplexen Gesetzestexte keine leichte Aufgabe. Das Arbeitsrecht alleine, Gesetz 53/2003, regelt nicht...

Temeswar – Die Arbeiten auf der Mărăşeşti Straße in Temeswar/Timişoara werden voraussichtlich am Samstag abgeschlossen. Die feierliche Einweihung der neuen Fußgängermeile soll zum Auftakt der Mobilitätswoche am Sonntag stattfinden. Der Straßenumbau wäre inzwischen abgeschlossen, so Bürgermeister Nicolae Robu. Verzögerungen befürchte man bei der Lieferung neuer Stadtmöbel im Wert von  25.000 Euro.   Die Fußgängermeile soll als Musterbeispiel für...