Arad (ADZ) - 600.000 US-Dollar und 45.000 Euro wollte eine Frau über die rumänisch-ungarische Grenze bei Curtici schmuggeln. Die 43 Jahre alte Liliana D. handelte derzeitigem Ermittlungsstand nach im Auftrag chinesischer Unternehmer. „Das Geld war als Zahlungsmittel für Waren gedacht, die in Rumänien ansässige chinesische Händler von Chinesen aus Ungarn gekauft hatten. Die Transaktion sollte an der Steuer vorbei getätigt werden“, sagte...

Hermannstadt - „Graţian“ und „Asta e“, die beiden Streifen von Thomas Ciulei, werden am kommenden Samstag in der Humanitas-Buchhandlung in der Heltauergasse/Str. Bălcescu gezeigt. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Der Filmvorführung folgt ein von Mihai Mardare moderiertes Gespräch mit dem Regisseur. Die Filme kommen auch am 20. März ab 20 Uhr zur Aufführung, ohne Regisseur Thomas Ciulei erneut als Gast zu haben.  „Graţian“ (1995) ist ein...

Temeswar - Nachdem das Gebäude der Onkologieklinik am Mihai Viteazu-Boulevard in Temeswar/Timişoara rückerstattet wurde und wegen der hohen Miete umziehen musste, muss nun auch die Poliklinik Nr.3 umziehen. Die Poliklinik war gleich neben der ehemaligen Onkologieklinik in einem nebenan liegenden Gebäudeflügel untergebracht. Das Gebäude in der Rozalia-Straße muss nun frei werden, denn das Bürgermeisteramt ist nicht mehr bereit, mit den Besitzern...

Bukarest - Das Gastransport-Unternehmen Transgaz Mediaş hat im vergangenen Jahr einen Profit von 281 Millionen Lei (63 Mio. Euro) erzielt. Dies ist ein Rückgang von 27 Prozent zum Vorjahresprofit. Gemäß einem Bericht, den Transgaz am Mittwoch der Bukarester Börse zugesandt hat, stagnierte der Umsatz des Unternehmens praktisch bei 1,33 Milliarden Lei (298 Mio. Euro). Die Einnahmen des Unternehmens sind aufgrund einer kleineren transportierten...

Bukarest (ADZ) - Die ungarische Tankstellenkette MOL hat im vergangenen Jahr in Rumänien 467.000 Tonnen Treibstoff und damit 4 Prozent mehr als 2011 (451.000 Tonnen) verkauft. Während der Absatz von Benzin bei 126.000 Tonnen stagnierte, stieg der Absatz von Diesel um 6 Prozent auf 338.000 Tonnen, berichtet die Nachrichtenagentur Mediafax unter Berufung auf eine Mitteilung der MOL-Gruppe. Ende vergangenen Jahres gab es 135 MOL-Tankstellen in...

Karansebesch - Um sich Gehör zu verschaffen beim Bürgermeister von Karansebesch, haben die Jugendlichen der Stadt eine Facebook-Seite eingerichtet, auf der sie fordern, dass in der 20.000-Einwohner-Stadt wieder ein Kino eröffnet wird. Dem Vorgehen haftet auch ein wenig Komik an, denn das aufgelassene Kinogebäude befindet sich unmittelbar neben dem Rathaus und wenn der Bürgermeister, seine Stellvertreter und die Ratsherren den Bürgereingang...

Hermannstadt - Zwei Premieren hat das Radu-Stanca-Theater (RST) für den März vorbereitet. Eine davon bietet die deutsche Abteilung: Die Vorstellung „Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod“ nach dem gleichnamigen Märchen von Petre Ispirescu wird am 13. März im eigenen Haus uraufgeführt. Die Regie führte Gavriil Pinte, unterstützt wurde er dabei von Johanna Adam. Zur gewohnten Besetzung von der deutschen Sektion – Daniel Plier, Wolfgang Kandler, Anca...

Kronstadt - Die Generalversammlung des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt/Braşov (DWK) am Dienstag gab Gelegenheit für eine Bilanz der Erfolge und Herausforderungen des vergangenen Jahres. Die größte Errungenschaft des Klubs sei die Eröffnung der Berufsschule Kronstadt (Şcoala Profesională Germană Kronstadt) im September 2012, in Zusammenarbeit mit der Kronstädter Stadtverwaltung und dem Schulinspektorat, so der Vorsitzende Werner Braun...

Bacău (ADZ) - Die Tanzgruppe „Ringelreihn“ aus Bacău hat sich am vergangenen Wochenende beim Dance-Star-Wettbewerb in Bukarest mit dem zweiten Platz für die Teilnahme am internationalen Finale im kroatischen Porec qualifiziert. Die jungen Tänzerinnen und Tänzer der Gruppe „Ringelreihn“ werden in der Ballettklasse am George-Apostu-Lyzeum von Simona Baicu ausgebildet. Einige der Schüler sind in Deutschland geboren und zusammen mit ihren Eltern nach...