Sathmar - An die Deportation der Sathmarer Schwaben erinnerte man vergangenen Sonntag in Sathmar/Satu Mare. Die Gedenkfeier begann in der Kalvarienkirche mit einem Festgottesdienst. Die Messe wurde von Generalvikar Otto Hársfalvi, Dr. Tiberius Schupler, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche, Ioan Roman, Pfarrer der rumänischen Gemeinde der Kalvarienkirche und dem Gastpfarrer Adalbert Knecht zelebriert. Musikalisch wurde der...

Seit nunmehr fünf Jahren gibt es sie wieder, zuerst in dem Innenhof der Burg am Schlossberg, die Ritter in Kronstadt/Braşov. Anfangs war es eine kleine Gruppe von Jugendlichen, die in selbst hergestellten Rüstungen, Kettenpanzern und weißen Mänteln eine Nachbildung des Burglebens bot. Ihre Auftritte mehrten sich, es wurde das „Turnier der Burgen“ veranstaltet, welches nun in Kronstadt, Marienburg/Feldioara, Rosenau/Râşnov und Fogarasch/Făgăraş...

Bukarest (ADZ) - Justizministerin Mona Pivniceru ist letzte Tage in Brüssel mit der Generalsekretärin der EU-Kommission, Catherine Day, zusammengetroffen, um „Lösungen etlicher Probleme im rumänischen Rechtswesen“ zu erörtern.Der heimischen Presse zufolge, die sich auf Berichte von HotNews.ro beruft, soll das Gespräch äußerst angespannt verlaufen sein. Day habe der Besorgnis der EU-Kommission über die von Pivniceru angestrebte Änderung des Status...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat die Vorschläge, die Justizministerin Mona Pivniceru für die Ämter der Chefermittler gemacht hatte, zurückgewiesen. Das waren Tiberiu Niţu, der das Amt des Generalstaatsanwalts einnehmen sollte, und Ioan Irimie, der für das Amt des Chefermittlers der Antikorruptionsbehörde (DNA) vorgesehen war. Dazu gibt es eine Mitteilung des Präsidialamts: Das Auswahlverfahren innerhalb des...

Bukarest (ADZ) - Die Außenverschuldung Rumäniens betrug Ende November 2012  insgesamt  99,676 Milliarden Euro und war damit um 952 Millionen Euro höher als Ende Dezember 2011 (98,724 Milliarden Euro).Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 77,170  Milliarden Euro (rund 78,4 Prozent der gesamten Außenverschuldung). Damit wuchs sie gegenüber Ende Dezember 2011 um 3,0 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest...

Bukarests Börse verlangsamte das Wachstum in der vergangenen Handelswoche. Der durchschnittliche Tagesumsatz stieg um 12,6 Prozent im Vergleich zur Vorwoche, auf umgerechnet 5,95 Millionen Euro. Auch die Marktkapitalisierung legte im Vergleich zur Vorwoche zu, doch ging sie im Laufe der Handelswoche von 106,8 auf 104,7 Milliarden Lei zurück. Ein Blick auf die Aktienliste zeigt: Den 26 Aktien, die auf Wochensicht ein Kursplus erzielten, standen...

Januar 2013. Ich fliege aus Frankfurt nach Havanna, von wo ich wiederum direkt nach der Ankunft mit einem blauen Touristenbus der Linea Azul in den 80 km entfernten Ort Matanzas fahre, um dort meinen alten Freund Armando zu besuchen. Ich wundere mich ungemein, als ich auf dem Dach seines Hauses eine Obstschüssel mit Papaya-, Mangofrüchten und Kokosnüssen entdecke. Andere Länder, andere Sitten, denke ich. Wenn man in Deutschland mit Obst oder...

Temeswar (ADZ) - Das Programm des Deutschen Staatstheaters in Temeswar/Timişoara (DSTT) ist auch im kommenden Monat voll. Insgesamt sieben verschiedene Theaterstücke stehen auf dem Spielplan des Monats Februar. Die erste Vorführung des Monats findet am Dienstag, dem 5. Februar, um 19.30 Uhr statt. Im DSTT-Saal wird DERDIEDANS – eine Performance nach einem Konzept von Florin Fieroiu aufgeführt. Es spielen Ioana Iacob, Daniela Török, Olga Török,...

Kronstadt - Nun steht auch der Bauherr fest für das neue Sozialzentrum von Kronstadt/Braşov und dem ganzen Metropolitangebiet, das den Großteil der Ortschaften aus dem Burzenland umfasst. Der Beschluss des Kronstädter Bürgermeisteramtes, diese erforderliche Einrichtung möglichst schnell zu gründen, stand schon seit längerer Zeit fest und wurde in die diesjährigen Projekte aufgenommen. Das Sozialzentrum wird in einem der Gebäude der ehemaligen...

Temeswar - Ordnungshüter ertappten am Wochenende einen anderen Ordnungshüter in flagranti, als er gerade dabei war, drei Personen aus dem Pakistan zu berauben. Ein Gendarm drang nämlich zusammen mit einem Freund in eine Temeswarer Pension ein, wurde jedoch ertappt und festgenommen, weil auch die Ausländer unter Beobachtung standen. Die Polizei war nämlich informiert, dass die Pakistaner illegal über die Grenze nach Ungarn wollten und nur noch auf...