Hermannstadt - Namensforschung hat bei den Siebenbürger Sachsen eine lange Tradition. Das dieser Tage erschienene Büchlein „Die alten siebenbürgisch-sächsischen Familiennamen“ ergänzt die lange Reihe an Veröffentlichungen zu diesem Thema. Vorgestellt wurde das Nachschlagewerk am Dienstag von Dr. Hans Klein beim Seniorennachmittag des Hermannstädter Forums.

Das Büchlein gehe zurück auf die Forschungen seines Großvaters Dr. Albert Klein...

Hermannstadt - Wie könnte eine nachhaltige Universität aussehen? Diese Frage stand im Mittelpunkt von „ULBSmart“, einem Projekt der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität (ULBS), dass am Dienstag vorgestellt wurde. Mit Vorträgen und Aktionen zeigten Dozenten und Studenten der Ingenieursfakultät „Hermann Oberth“, wie sie sich ressourcenschonende Feriendörfer vorstellen oder wie man aus recycelten Materialien Kleidung herstellen kann.

Viel Arbeit...

Bukarest - In den ersten vier Monaten 2013 hat der Dienstleistungssektor für die Bevölkerung saison- und arbeitstagbereinigt rund 5,8 Prozent weniger Umsatz als in der derselben Periode des Vorjahres gemacht. Auch gegenüber dem Vormonat März stieg der Umsatz der Dienstleister im April saison- und arbeitstagbereinigt allerdings um 2,8 Prozent. Im Vergleich zu April 2012 brach der Umsatz ein und zwar um 5,8 Prozent, teilte das Nationale Institut...

Reschitza - Dienstagabend wurde in der kulturell sehr aktiven Buchhandlung „Semn de Carte“ (Lesezeichen) die Jahresausstellung des Holzschnitzereikreises „Jakob Neubauer“ (Leitung: Gheorghe Molin) des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB) eröffnet. Die Ausstellung wurde im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Juni – unser Ausstellungsmonat“ vom DFBB, dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und...

Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten 2013 haben die Autohändler sowie Reparatur- und Wartungsdienstleister saison- und arbeitstagbereinigt 3,9 Prozent mehr Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht, berichtete das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest. Im April stieg der Umsatz der Branche gegenüber März um nur saisonbereinigte 0,1 Prozent. Gegenüber April 2012 waren es allerdings plus 3,0 Prozent. Im...

Bukarest (ADZ) - Begonnen hat die Geschichte der Debizz im Jahr 2003, die deutschsprachigen Unternehmen begannen sich untereinander stärker zu organisieren und die beiden Manager Peter Simon und Werner E. Stein griffen die Idee einer deutschsprachigen Wirtschaftspublikation auf. Mit der Gründung der Debizz, die zunächst in Form eines zweisprachigen Newsletters erschien, stießen die beiden in eine Lücke hinein. Seither hat sich die Redaktion...

Arad - „Eitelkeiten und Racheakte“ müsse man „beiseite lassen“, äußerte der Arader Bürgermeister Gheorghe Falcă und führendes Mitglied der Oppositionspartei PDL zu den neusten Entscheidungen der Parteispitze in Bukarest. Diese Aussage setzt eigentlich die Widersprüche zwischen der Arader Filiale der PDL und dem PDL-Parteichef Vasile Blaga fort. Die Arader wiesen nämlich wiederholt auf ihre nach wie vor hoch gebliebene Quote in der Wählergunst...

Kronstadt (ADZ) - Am kommenden Sonntag, um 20 Uhr, wird im Kronstädter Kulturzentrum „Redoute“ ein Konzert besonderer Art, unter dem Titel „School’s Out“ geboten: Die Kronstädter Jugendband „The Others“, bestehend aus ehemaligen Honterus-Schülern und zugleich ehemaligen sehr aktiven Mitgliedern des Kinder- und Jugendensembles Canzonetta liefern nach dreijähriger Unterbrechung ihres gemeinsamen Musizierens ihrer weiterhin existierenden Fangemeinde...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Statistiken aus dem Gesundheitsministerium zufolge wurden letztes Jahr 111 Babys von 13-Jährigen geboren, 655 von 14-Jährigen, 1595 von 15-Jährigen, 2942 von 16-Jährigen, 4098 von 17-Jährigen und 5108 von 18-Jährigen. Vom Januar 2009 bis Juni 2012 gebaren fast 50.000 Mädchen unter 18. Einige davon wurden bereits mit 10 Jahren schwanger. Die meisten minderjährigen Mütter gab es 2009 mit 17.219 Geburten, 2010 waren es...

Temeswar - Die Arbeiten an der Erweiterung des Sudului-Boulevards sind abgeschlossen. Eine neue zweispurige Straße, rund 420 Meter lang, soll den Stadtbezirk Zona Soarelui mit der Stadtmitte verbinden. Der an der Clujului- Straße anschließende Kreisverkehr ist aufgrund von Bauarbeiten in absehbarer Zeit überlastet, weshalb die Stadt mit der neuen Straße eine Alternativroute für Fahrer einrichten wollte. Die Kosten der Arbeiten am...