Bukarest (ADZ) - Der rumänische Markt für Finanzierungsleasing ist im vergangenen Jahr 2012 um 1 Prozent auf 1,36 Milliarden Euro im Vergleich zum Vorjahr gewachsen. Der größte Marktanteil hatten die Kraftfahrzeuge (70 Prozent), gefolgt von Maschinen und Ausrüstungen (26 Prozent), während Immobilien auf nur 4 Prozent und damit auf ein historisches Tief absackten, teilte der Branchenverband ALB Romania am Montag mit. Die ALB-Mitglieder decken 91...
Temeswar - Verlassene oder Gebäude ohne eine minimale Pflege, von Müll und Unkraut überwucherte Bauplätze und andere vernachlässigte Bodenflächen im Weichbild der Stadt Temeswar, gar im historischen Stadtzentrum: Diese das Stadtimage verschandelnde Teilstücke an allen Ecken und Enden der Begastadt machen eigentlich Jahr um Jahr mitgeschleppte Altlasten aus der Zeit nach der Wende, zum Teil schon vor der Dezemberrevolution aus. Kürzlich hat die...
Kronstadt (ADZ) - Die Germanistikabteilung der Philologischen Fakultät in Kronstadt/Braşov veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (Zweigstelle Kronstadt) zwischen dem 4. und 6. April 2013 ihre 16. Internationale Tagung zum Thema „Authentizität, Varietät oder Verballhornung. Germanistische Streifzüge durch Literatur, Kultur und Sprache im globalisierten Raum“. Anmeldungen mit Titelangabe nebst kurzer...
Hermannstadt - Eine positive Bilanz zogen beide Delegationen aus den Gesprächen der 16. Sitzung der deutsch-rumänischen Regierungskommission für Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien. Stattgefunden hätten sie in einer offenen und lösungsorientierten Atmosphäre, erklärten die Kommissions-Vorsitzenden Dr. Christoph Bergner und George Ciamba auf einer gemeinsamen Pressekonferenz, auf der auch das Protokoll unterzeichnet wurde. Die...
Temeswar – Die Ausstellung „Migration im Donauraum“, die über die Kolonisation der Donauschwaben im 18. Jahrhundert Auskunft gibt, wird am Donnerstag, dem 7. März, um 18 Uhr in der Theresien-Bastei in Temeswar/Timişoara eröffnet. Es ist die vierte Ortschaft, die die Expo des Donauschwäbischen Zentralmuseums aus Ulm beherbergt, nach Ulm in Deutschland sowie Sathmar/Satu Mare und Arad in Rumänien. In Temeswar wird die rumänische Fassung der...
Fogarasch - Wegen Sparmaßnahmen wurde das Blutspendezentrum von Fogarasch/Făgăraş im Sommer 2009 geschlossen. So blieb allein das diesbezügliche Labor von Kronstadt/Braşov geöffnet, sodass kaum noch freiwillige Spender aus Fogarasch oder dem Umfeld die Mühe auf sich nahmen, um im Kreisvorort Blut zu spenden. Ausnahme bildeten Angehörige oder Kollegen von Patienten, die dringend eine Blutspende einer besonderen Gruppe benötigten. In solchen Fällen...
Klausenburg - Hochschuldozent Dr. Virgil Mihaiu lädt für Donnerstag um 19 Uhr in die Klausenburger Musikakademie „George Dima” (I. C.Brătianu-Straße 25, Saal 11, Parterre links) zu einem neuen Kurs über „Ästhetik des Jazz“. Das Thema dieses Kurses lautet: „ Neue postmodernistische Abenteuer“. Der Jazzmusiker, Hochschullehrer und Lyriker Virgil Mihaiu hat dazu András Lokodi als Sondergast eingeladen. Der Student des vierten Semesters ,...
Über das neue Parksystem TimPark in Temeswar/Timişoara wurde abgestimmt. Ab 15. März wird also das neue System in Kraft treten, so dass die Autofahrer ihre Akkus und Prepaid-Karten für Handys immer aufgeladen haben müssen. Dies kündigte der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, einen Tag vor der Abstimmung in der Kommunalratssitzung an. Das sehr umstrittene SMS-System wurde zwar bei einer öffentlichen Anhörung im Rathaus zur Debatte gestellt....
Bukarest (ADZ) - Im vergangenen Jahr 2012 ist die Zahl der fertiggestellten Wohnungen um 1890 auf 42.566 Einheiten gegenüber 2011 gesunken. Das gab das Nationale Statistikamt (INS) am Montag bekannt. 56,3 Prozent der fertiggebauten Wohnungen entfielen auf den ländlichen Raum. Aus öffentlichen Mitteln wurden nur 2896 Wohnungen gebaut. In den meisten Entwicklungsregionen war in vorigen Jahr 2012 im Vergleich zu 2011 ein Rückgang von...
Bukarest (ADZ) - Die Industriepreise sind in Rumänien im Januar 2013 gegenüber Dezember um 1,0 Prozent gestiegen. Wie das Nationale Statistikamt (INS) weiter mitteilte, waren die Herstellerpreise in der Industrie im Vergleich zu Januar 2012 um 5,7 Prozent höher. Überdurchschnittliche Preissteigerungen wurden binnen zwölf Monaten (Januar 2013 gegenüber Januar 2012) bei den Erzeugnissen der Industrie für kurzlebige Konsumgüter (plus 8,7 Prozent)...
