Fogarasch - Seit Herbst 2010 läuft in Fogarasch/Făgăraş ein Afterschool-Programm auf Initiative der hiesigen Evangelischen Kirche A. B., von Stadtpfarrer Dr. Johannes Klein, des „Copilul e. V. Ahrensburg“ aus Deutschland und des Doamna-Stanca-Kollegs, Direktor Nicolae Postolache, an dem auch die deutschsprachige Schulabteilung funktioniert. Nach Schulschluss erhalten Kinder der dazugehörigen Allgemeinschule Nr. 7, die  aus 16 Familien kommen die...

Bukarest (ADZ) - Die Investitionen in der rumänischen Wirtschaft sind im vergangenen Jahr 2012 um 12,3 Prozent auf 75,574 Milliarden Lei im Vergleich zu 2011 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Das vierte Quartal schnitt mit einem Investitionsplus von nur 5,0 Prozent etwas schlechter im Vorjahresvergleich ab (im dritten Quartal waren es noch plus 16,0 Prozent). Rund 43,4 Prozent aller Investitionen...

Kronstadt - Die Kronstädter Handels- und Industriekammer macht Einschreibungen für die Teilnahme an zwei unentgeltlichen Ausbildungsprogrammen, die von dem EU-Japan-Centre angeboten und in Tokio durchgeführt werden. Das erste, „World Class Manufacturing“ bietet Ausbildungen an, die sich auf die Technologie der japanischen Fabrikation beziehen und wendet sich an Manager aus europäischen Produktionsbetrieben. Das Programm sieht die Einführung in...

Eine zweite Halbzeit, wie sie sich jeder neutrale Fußballfan wohl wünscht, gab es am Montag im Spiel des FC Kronstadt gegen Concordia Chiajna. Fünf Tore fielen innerhalb der zweiten 45 Minuten und letztendlich ging der Gastgeber siegreich (3:2) vom Platz. Mit diesem Erfolg zieht Kronstadt vorbei an Rapid Bukarest auf einen sicheren 8. Wertungsplatz. In Târgu Jiu sind die Europa-League-Ambitionen weiterhin da, vor allem nachdem Pandurii in einem...

Bukarest (ADZ) – Wenige Tage nach dem Rüffel, den er von Premier Ponta wegen der in Aussicht gestellten Freistellungen in staatlichen Energieunternehmen kassierte, sieht Wirtschaftsminister Varujan Vosganian die Regierung nach wie vor in der Pflicht, den Staatssektor erheblich zu verschlanken. Die Zahl der Staatsbediensteten müsse zurückgefahren werden, dem Kabinett Ponta falle die „historische Rolle“ zu, die erste gegenüber „Gesellschaft und...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der ungarische Außenminister János Martonyi ist gestern zu einem zweitägigen Besuch in Bukarest eingetroffen. Der offizielle Besuch erfolgt auf Einladung seines Amtskollegen Titus Corlăţean. Für gestern  war eine Konferenz der beiden Diplomaten zum Thema „Zehn Jahre seit der Unterzeichnung der Erklärung über die rumänisch-ungarische Zusammenarbeit und strategische Partnerschaft“ vorgesehen. Das rumänische...

In Bukarest folgte der Markt einem nervösen Auf und Ab, das in derselben uneinheitlichen Note einsetzte, wie es die vorangegangenen Wochen vorgeschrieben hatten. Der Hauptindex BET-C startete mit einem Minus in die Handelswoche. So schloss er sie auch ab. Allerdings gab es nach zwei Verlusttagen zwei aufeinander folgende Plus-Tage, ehe der Index am vergangenen Freitag fast ein Prozent verlor und so den Wochenverlust von 0,09 Prozent festlegte....

Sie liegen in jedem Haushalt, in der Küchenschublade, in einer Werkzeugtasche, in der Abstellkammer oder in Regalen verstreut in der Garage: Schraubendreher, Kombizangen, Schraubenschlüssel, Feilen, mit einem Wort, das nötigste Handwerkszeug in einer Hauswirtschaft. Benutzen tun wir es meistens, um kleine Reparaturen an tropfenden Wasserhähnen, einem wackeligen Scharnier oder einem Haushaltsgerät durchzuführen. Der Fachmann besitzt es auch,...

Temeswar – Im Rahmen der Buchpräsentationen in der Temeswarer Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbandes stellte die Temeswarer deutsche Autorin Edith Guip-Cobilanschi ihr Buch „In hora ielelor“ (Im Spiel der Elfen) vor. Der neue Band der aus Ferdinandsberg gebürtigen Lyrikerin und Prosaautorin, erschien im Oktober 2012 im Reschitzaer “Tim”-Verlag und ist ihr erstes in rumänischer Sprache verfasstes Buch. Eingeführt wurde das...